1
00:00:23,356 --> 00:00:25,722
සර්, රාඝවන් වෙලා
මාංසයේ කටු.

2
00:00:25,959 --> 00:00:28,519
ඔහු අපගේ සියලු තර්ජන පසෙකට දැමීය.

3
00:00:29,696 --> 00:00:31,561
කුමක් ද? ඔහුව භාවිතා කරනවාද?

4
00:00:31,931 --> 00:00:34,229
මට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත!
මට තවත් ඉන්න බෑ.

5
00:00:34,434 --> 00:00:36,800
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද? මත්ද්රව්ය?

6
00:00:38,104 --> 00:00:40,072
ඔහු මැදිහත් වන්නේ ඇයි? - ඔබ යන්න.

7
00:00:41,641 --> 00:00:46,738
එයා පහුගිය අවුරුදු දහය පුරාම මාත් එක්ක පැටලෙනවා.
ඔහු මා කවුදැයි දැන සිටියත්.

8
00:00:46,813 --> 00:00:48,405
පොලිස්කාරයෙක් වීම ගැන ආඩම්බරයි.- හිතවත්?

9
00:00:48,581 --> 00:00:49,570
ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම එන්නම්.

10
00:00:49,783 --> 00:00:54,345
මට ඒ කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.
මට සවන් දෙන්න. මට එයාගේ ඇස් ඕන.

11
00:00:54,554 --> 00:00:56,351
මට DCP රාඝවන් වම් ඇස අවශ්‍යයි.

12
00:00:56,856 --> 00:00:59,222
ලක්ෂ 5කට මිනිහා ඒක මට ගෙනත් දෙනවා.
ස්ථාන ගෙවීම.

13
00:00:59,793 --> 00:01:01,784
එය නිවේදනය කරන්න. බලමු කාටද හයිය තියෙන්නේ කියලා.

14
00:01:27,487 --> 00:01:28,647
හේයි, රාඝවන් ඇවිත්!

15
00:01:46,506 --> 00:01:48,838
ලොක්කා! ලොක්කා!

16
00:01:49,509 --> 00:01:51,909
මොකක්ද?-ඔහු කොහෙද?
ඔහුට කියන්න DCP රාඝවන් මෙහි සිටින බව.

17
00:02:03,523 --> 00:02:04,319
ඒ මොකක්ද සර්?

18
00:02:05,325 --> 00:02:09,955
මුකුත් නෑ මනි. ඔයා මගේ ඇහැ ඉල්ලුවා මට ඇහුණා.
- මම ඒක ඉල්ලුවෙ නෑ සර්.

19
00:02:10,463 --> 00:02:13,796
ඔබ එය ලක්ෂ 5 කට මිල කර ඇති බව මට ආරංචි විය
කවුරු ගෙනාවත් ??

20
00:02:14,767 --> 00:02:17,634
අනවශ්‍ය ලෙස වියදම් කරන්නේ ඇයි? මෙන්න මම.

21
00:02:18,738 --> 00:02:21,764
මගේ ඇස ගන්න, ඔබ පිරිමියෙක් නම් එය කරන්න!

22
00:02:28,148 --> 00:02:31,242
වචනය තමයි, ඔයා කිව්වා මම ලොකු ප්‍රශ්නයක් කියලා,

23
00:02:31,718 --> 00:02:38,681
සියලුම අනතුරු ඇඟවීම් වලින් පසුව පවා මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමි,
ඉතින්, ඔබට මගේ ඇස අවශ්‍යයි.

24
00:02:38,791 --> 00:02:40,884
ඔයා ඒකද කියන්න හදන්නෙ
ඔබ රායපුරම් මනි නොවේද?

25
00:02:41,194 --> 00:02:42,593
රාඝවන්...එපා...

26
00:02:42,795 --> 00:02:48,756
එය ඔබ සහ මා අතර, පැරණි ස්ථාවරයක්!
පසුගිය අවුරුදු දහයට නේද?

27
00:02:49,669 --> 00:02:52,297
දැන් ඉවර කරමු.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

28
00:02:53,039 --> 00:02:56,065
ඔයා මට පණපිටින් මෙතනින් යන්න දුන්නොත් සහ
මගේ පෙනීම නොවෙනස්ව,

29
00:02:57,043 --> 00:03:01,639
මම ඔබේ මිනිසුන් ඉදිරියේ ඔබට කියන්නම්
ඔබ හුදෙක් 'මනි' වනු ඇත.

30
00:03:02,649 --> 00:03:08,178
ඔබේ ජාවාරම්, ගංජා, හෙරොයින්,
නීති විරෝධී ක්‍රියා ආදිය මම ඒ සියල්ල අවසන් කරමි.

31
00:03:08,888 --> 00:03:11,448
විශ්‍රාම ගොස් නිවසේ සිටීමට පවා තීරණය කරයි
ඔබේ පවුල සමඟ වැඩ කරන්නේ නැහැ

32
00:03:11,758 --> 00:03:12,554
මක්නිසාද යත් ඔබ බාර් ගණන් කරන සිරගෙදර සිටින බැවිනි.
නමුත් පසුව නැවතත්,

33
00:03:12,792 --> 00:03:15,556
ඔබ කිසිම ගණිතයක් දන්නේ නැහැ
මොන මගුලකටද ඔබ ගණන් කරන්නේ?

34
00:03:19,399 --> 00:03:21,697
ඔයා හිතන්නේ මම ලොකුවට කතා කරනවා කියලා
මගේ නිල ඇඳුම නිසාද?

35
00:03:23,603 --> 00:03:25,434
ඒත් මම ආවේ නිල ඇඳුමින් නෙවෙයි.

36
00:03:26,139 --> 00:03:29,666
මම රාජකාරියේ නොසිටින අතර මම ආපසු පැමිණ නැත.

37
00:03:30,376 --> 00:03:33,243
මම මෙතන ඉන්නේ තනියම. ඉතින් කොහොමද?
ඔබ සහ මම පමණක්, මිනිසාගෙන් මිනිසා?

38
00:03:34,314 --> 00:03:39,217
ගේට්ටුව වහන්න! ෆකර්! ගේට්ටුව වහන්න.

39
00:03:45,358 --> 00:03:46,222
මෙන්න ලොක්කා!

40
00:03:52,165 --> 00:03:52,824
හොඳයි.

41
00:03:55,168 --> 00:03:56,897
ඔබගේ සියලු නොහොබිනා ක්‍රියාකාරකම් නවත්වන්න.

42
00:03:57,837 --> 00:03:59,532
හෙට කොමසාරිස් කාර්යාලයට එන්න.

43
00:03:59,772 --> 00:04:03,868
10.00 ට එන්න. ඉක්මනින් එන්න එපා,
මම ඔබේ ප්‍රකාශය පුද්ගලිකව ගන්නම්.

44
00:04:04,978 --> 00:04:06,707
ඔබ සියලු දෙනා වෙනත් රැකියා සොයා ගන්න.

45
00:04:09,082 --> 00:04:10,049
ගේට්ටුව වහන්න.

46
00:04:16,189 --> 00:04:17,554
මම ගොඩක් ගැඹුරු රාඝවන් තුළ ඉන්නේ.

47
00:04:18,424 --> 00:04:21,791
වෙන දෙයක් කරන්න මම දන්නේ නැහැ.

48
00:04:22,161 --> 00:04:26,495
ඔබ මගේ එකම ප්‍රශ්නය වන අතර මම මගුලක් දෙන්නේ නැත!

49
00:04:26,899 --> 00:04:29,527
කොල්ලෝ! ඔහුව කපා කොටා මරා දමන්න!

50
00:05:03,069 --> 00:05:23,787
කණ්ඩායම ForCe

51
00:05:24,557 --> 00:05:28,357
ඔහු ඝාතකයෙකි,
කවුද ඔයාට හොරෙක් කියලා යෝජනා කරන්නේ,

52
00:05:28,861 --> 00:05:32,888
ඒ වගේම ලොකුම වංචාකාරයා
මේ යක්ෂයා පසුකර යා නොහැක!

53
00:05:33,299 --> 00:05:37,292
ඔහු මනුෂ්‍යයෙකි
වතුර මත සිටීමට ඉගෙන ගත්තා

54
00:05:37,737 --> 00:05:41,673
ඔහු සුළඟක් මෙන් සෑම තැනකම යයි ...

55
00:05:41,874 --> 00:05:46,004
ඔහු තම වෘත්තියට ආදරය කළේය

56
00:05:46,212 --> 00:05:56,383
ඒ වගේම එයාගේ වෘත්තිය වෙනුවෙන් ජීවත් වුණා
බය නැතුව එහා මෙහා ගියා...

57
00:06:04,497 --> 00:06:08,558
ඔහු ඝාතකයෙකි,
කවුද ඔයාට හොරෙක් කියලා යෝජනා කරන්නේ,

58
00:06:08,835 --> 00:06:12,794
ඒ වගේම ලොකුම වංචාකාරයා
මේ යක්ෂයා පසුකර යා නොහැක!

59
00:06:13,172 --> 00:06:17,268
ඔහු මනුෂ්‍යයෙකි
වතුර මත සිටීමට ඉගෙන ගත්තා

60
00:06:17,777 --> 00:06:21,713
ඔහු සුළඟ මෙන් වේගයෙන් ක්‍රියා කරයි ...

61
00:06:22,482 --> 00:06:39,093
කණ්ඩායම ForCe

62
00:06:39,665 --> 00:06:43,761
නිර්භීතකම සහ අවංකකම අත්වැල් බැඳගත් විට,

63
00:06:43,970 --> 00:06:48,202
ශබ්දකෝෂය එය හඳුන්වනු ඇත්තේ රාඝවන් යනුවෙනි

64
00:06:48,541 --> 00:06:52,500
ඔහුගේ චරිතය කිසි විටෙකත් නොවීය
ඉල්ලා හෝ ආධිපත්‍යය නොදක්වයි.

65
00:06:52,845 --> 00:06:57,077
ඔහු ඔහුගේ පියවර කොටියාට සමාන විය.

66
00:06:57,717 --> 00:07:01,847
උසස් ගෞරව දැක් වූ අයෙකි
ඔහුගේ වෘත්තිය සඳහා

67
00:07:02,054 --> 00:07:06,150
අහස් පවා එසේ කරන බව අසා
ඔහු සමඟ අතට අත දීමට අවශ්යයි

68
00:07:06,359 --> 00:07:11,058
පහනක් දැල්වෙන විට,
නික්මෙන දැල්ල ඔහුය.

69
00:07:11,264 --> 00:07:15,098
ඔහු ඝාතකයෙකි,
කවුද ඔයාට හොරෙක් කියලා යෝජනා කරන්නේ,

70
00:07:15,701 --> 00:07:19,569
ඒ වගේම ලොකුම වංචාකාරයා
මේ යක්ෂයා පසුකර යා නොහැක!

71
00:07:19,972 --> 00:07:24,068
ඔහු මනුෂ්‍යයෙකි
වතුර මත සිටීමට ඉගෙන ගත්තා

72
00:07:24,510 --> 00:07:28,708
ඔහු සුළඟ මෙන් වේගයෙන් ක්‍රියා කරයි ...

73
00:07:28,948 --> 00:07:32,907
ඔහු තම වෘත්තියට ආදරය කළේය

74
00:07:33,119 --> 00:07:44,496
සහ ඔහුගේ වෘත්තිය සඳහා ජීවත් වූ අතර
බය නැතුව එහා මෙහා ගියා...

75
00:07:45,264 --> 00:08:15,153
කණ්ඩායම ForCe

76
00:08:17,563 --> 00:08:21,590
ඔහු දහසක් ඇස් ඇති තරම් වේගවත් විය
සහ දහසක් අත්

77
00:08:21,934 --> 00:08:26,166
නමුත් ඔහු තවමත් දෙවියෙකු නොවීය.

78
00:08:26,372 --> 00:08:35,110
සූර්යයා අහසින් අතුරුදහන් වුවහොත්,
ඔහු එය සොයා ගැනීමට අහස පවා විකුණා ඇත.

79
00:08:35,314 --> 00:08:39,751
ඔහුගේ දෑත් පියවර ගන්නා විට
වැඩිපුර මිනිසුන් දඩයම් කිරීම සඳහා

80
00:08:39,952 --> 00:08:41,817
ඔහුගේ සතුරන් අල්ලා ගැනීම පහසුය,

81
00:08:42,021 --> 00:08:44,080
තවද ඔවුන්ව ලේ විලක් තුල ගිල්වන්න
සියලු බලය සමඟ

82
00:08:44,290 --> 00:08:48,818
ඔහු බිය යන වචනය පුළුස්සා ඉවතට විසි කළේය.

83
00:08:49,028 --> 00:08:52,896
ඔහු ඝාතකයෙකි,
කවුද ඔයාට හොරෙක් කියලා යෝජනා කරන්නේ,

84
00:08:53,533 --> 00:08:57,367
ඒ වගේම ලොකුම වංචාකාරයා
මේ යක්ෂයා පසුකර යා නොහැක!

85
00:08:57,570 --> 00:09:01,802
ඔහු මනුෂ්‍යයෙකි
වතුර මත සිටීමට ඉගෙන ගත්තා

86
00:09:02,408 --> 00:09:06,174
ඔහු සුළඟ මෙන් වේගයෙන් ක්‍රියා කරයි ...

87
00:09:07,079 --> 00:09:10,674
ඔහු තම වෘත්තියට ආදරය කළේය

88
00:09:10,883 --> 00:09:21,088
සහ ඔහුගේ වෘත්තිය සඳහා ජීවත් වූ අතර
බය නැතුව එහා මෙහා ගියා...

89
00:10:02,868 --> 00:10:05,462
නෑ තාත්තා. මෙය ට්‍රිචි සිට මදුරෙයි දක්වා වේ
කීරනූර් බස් රථය හරහා.

90
00:10:05,671 --> 00:10:10,199
නෑ නෑ. දැන් පිටත් වෙනවා, විනාඩි 2 කින්.
එය 8.30 ට මදුරෙයි වෙත ළඟා වනු ඇත.

91
00:10:10,409 --> 00:10:14,368
හරි. මම බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට එන්නම්.
- නෑ මම ගෙදර එන්නම්.

92
00:10:14,580 --> 00:10:15,376
ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:10:16,983 --> 00:10:20,316
රාණි... හලෝ රාණි!

94
00:10:23,289 --> 00:10:26,053
කුමක් ද? ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

95
00:10:35,234 --> 00:10:45,610
අනේ අඬන්න එපා.

96
00:10:49,115 --> 00:10:53,643
මම ගොඩක් බයයි.
ඇය කොහේ යන්න ඇතිද?

97
00:10:54,186 --> 00:10:56,450
දැන් උදේට කිට්ටුයි.

98
00:10:57,523 --> 00:10:59,423
ඇය ඇගේ මිතුරියන් සිටින කිසිම ස්ථානයක නැත.

99
00:11:00,493 --> 00:11:03,690
මම ඒක බලාගන්නම්..
දෙපාර්තමේන්තුව එතන...

100
00:11:03,963 --> 00:11:07,421
අපි ඇයව සොයා ගනිමු...අඬන්න එපා ආදරණීය.

101
00:11:08,401 --> 00:11:09,834
මම රාණි එක්ක ආපහු එන්නම්, බායි.

102
00:11:14,073 --> 00:11:19,807
මම නැවත නේවාසිකාගාරයට ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නද?
- හරි..ගේට්ටුව වහන්න.

103
00:11:49,141 --> 00:11:56,274
l කිරි උනුයි..... මොකක්ද මේ?
...අනේ දෙයියනේ...ඒ මොකක්ද?...

104
00:12:00,252 --> 00:12:01,617
ඔයා ඇතුලට යන්න.

105
00:12:06,325 --> 00:12:08,418
කිසිවක් නැත ... එය කිසිවක් නැත!

106
00:12:41,460 --> 00:12:43,792
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ජීවතුන් අතර කියලා.
- සර්. කරුණාකර.

107
00:12:46,932 --> 00:12:51,130
එය අමුඩයක් මෙන් එළිපත්තට බැඳ තිබුණි
නරක දුරු කිරීම සඳහා මැණික් කටුවෙහි බැඳ ඇත.

108
00:12:51,637 --> 00:12:55,403
මම මවුලය හඳුනා ගත්තා,
ඒ රාණිගේ ඇඟිල්ලයි.

109
00:12:58,177 --> 00:13:01,340
ඒක කොහොමද සර්?
ගේට්ටුවේ ආරක්ෂාවක් තිබුණේ නැද්ද?

110
00:13:01,547 --> 00:13:03,139
මම ඔවුන් පිටත් කර හැරියෙමි.

111
00:13:03,382 --> 00:13:05,782
ගෙදර එන්න එපා කිව්වා
ඔවුන්ට රාණි ගැන ආරංචියක් ලැබෙන තුරු.

112
00:13:07,019 --> 00:13:08,543
මේ එම සම්පූර්ණ වාර්තා...

113
00:13:13,793 --> 00:13:18,127
6.30ට ඇඟිල්ල අයින් කළා.
වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ එයයි.

114
00:13:19,198 --> 00:13:22,895
ඇය ජීවතුන් අතර සිටි බව වෛද්‍යවරයා පවසයි
ඇඟිල්ල කැපූ විට.

115
00:13:25,137 --> 00:13:28,664
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
- මම දන්නේ නැහැ.

116
00:13:28,874 --> 00:13:30,000
මෙන්න මේක බලන්න.

117
00:13:30,209 --> 00:13:31,767
පළිගන්න ඕන කෙනෙක්.

118
00:13:31,977 --> 00:13:34,639
ඔයා අඬනවා දකින්න කැමති කෙනෙක්,
මෙය සිදු කර ඇත. ඒකයි මම ඇහුවේ.

119
00:13:35,581 --> 00:13:37,845
මට අවුල්, ඒ නිසා මම ඉල්ලුවා
ඔබ මෙහි එන්න.

120
00:13:38,417 --> 00:13:44,117
මම නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියෙක්,
කිසිවක් සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළේය.

121
00:13:44,957 --> 00:13:47,448
මම කවදාවත් ඇති කියලා හිතුවේ නැහැ
බිරිඳක් සහ දියණියක්.

122
00:13:48,761 --> 00:13:50,752
අපට වේදනාව පමණක් දැනේ
අපේ සපත්තුව ඇනෙන විට.

123
00:13:52,498 --> 00:13:56,059
ඒ ගැන සිතන්න.
නම් ලැයිස්තුවක් ගැන සිතන්න.

124
00:13:56,268 --> 00:13:59,726
ඔබ කැමති නැති අය. ඔබට අකමැති අය.
යමක් මතු විය හැකිය.

125
00:14:08,113 --> 00:14:10,547
සැහැල්ලුවෙන්. සැහැල්ලුවෙන්.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

126
00:14:10,616 --> 00:14:14,712
ඊයේ රාත්‍රී 9 ට මට දැනුම් දුන්නා
මම Rockford එක ගත්තා.- හොඳයි

127
00:14:14,920 --> 00:14:16,114
ඇය බසයට ගොඩවීමට මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර,

128
00:14:16,322 --> 00:14:18,790
රාණි අරෝකිරාජ් මහතාට කතා කර ඇත
ඒ STD කුටියෙන්.

129
00:14:18,991 --> 00:14:23,655
ඔව්. මම ඒක දැනටමත් පොලිසියට කිව්වා
ඇය එම ඇමතුම ගත්තේ මෙතැන් සිටය.

130
00:14:23,863 --> 00:14:26,297
මම ඔවුන්ට රිසිට්පත පවා දුන්නා.

131
00:14:26,732 --> 00:14:29,132
ඇය සමඟ වෙන කවුරුවත් සිටියාද?
- නෑ..

132
00:14:29,568 --> 00:14:30,057
හහ්?

133
00:14:30,436 --> 00:14:32,734
නෑ ඇය තනියම හිටියා.

134
00:14:35,140 --> 00:14:35,663
සර්?

135
00:14:36,175 --> 00:14:40,134
රාණිගේ විද්‍යාලය මෙතැන් සිට කොපමණ දුරද?
- ඉතා ආසන්න, කිලෝමීටර 4 ක් පමණ.

136
00:14:41,046 --> 00:14:43,674
රාණිට කාත් එක්කවත් ප්‍රශ්න තිබ්බද?

137
00:14:43,883 --> 00:14:48,286
නෑ සර්. ඇය නිහඬ වර්ගයකි.
එයා නිතරම යාළුවො සෙට් එකත් එක්ක ගැවසෙනවා.

138
00:14:48,487 --> 00:14:49,886
කොල්ලො එක්ක වැඩිය ආශ්‍රය කරන්නෙ නෑ.

139
00:14:57,229 --> 00:15:00,164
ඔයා කෑවේ නැද්ද? මෙන්න මේක කන්න..
ඔබේ ජීවිතය උපයා ගැනීමට ඉගෙන ගන්න.

140
00:15:09,808 --> 00:15:10,843
කුමක් ද?

141
00:15:10,843 --> 00:15:14,142
මම පොලිස්කාරයෙක්
- නැවතත් අල්ලස්? ඔවුන් එය මගෙන් ගත්තා පමණි.

142
00:15:14,346 --> 00:15:17,975
ඔබගෙන්ද?
හොඳයි! ඒ ගැන නොවේ.

143
00:15:18,984 --> 00:15:21,851
මේ බස් නැවතුම් පොළෙන් ගැහැනු ළමයෙක් අතුරුදන් වෙලා
පසුගිය දින දෙක සඳහා.

144
00:15:22,054 --> 00:15:24,284
ඔබට මෙම පුද්ගලයා හඳුනාගත හැකිද?
ඡායාරූපයෙන්?

145
00:15:26,659 --> 00:15:30,117
ඔව්. මම දැක්කා ඇය ඇමතුමක් ගන්නවා
ඒ STD Booth එකෙන්.

146
00:15:30,329 --> 00:15:33,821
මම ඇයව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත.
ඇය නිල් පැහැති ඇඳුමකින් සැරසී සිටියාය.-කවදාද?

147
00:15:35,634 --> 00:15:37,124
පෙරේදා.
- වෙන කවුරුහරි ඇය සමඟ සිටියාද?

148
00:15:37,336 --> 00:15:42,171
පිරිමි ළමයෙක් ඇයට කතා කරමින් සිටියේය
එහා පැත්තේ වාහනයක් තිබුණා.

149
00:15:42,374 --> 00:15:43,807
ඒ අය එතනින් ගියා.

150
00:15:44,143 --> 00:15:45,007
මොන වගේ කාර් එකක්ද?

151
00:15:45,978 --> 00:15:52,577
රතු පාට. මරුටි. සබන් කෑමක් වගේ.
පැතලි හා දිගු.

152
00:15:53,185 --> 00:15:55,676
පැතලි හා දිගු? ඔයා කියන්නේ වෑන් එකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ..

153
00:15:55,888 --> 00:15:58,823
වෑන් රථයක දොර මේ ආකාරයෙන් විවෘත වේ.
මෝටර් රථයක් මේ ආකාරයෙන් විවෘත වේ.

154
00:15:59,024 --> 00:16:01,117
ඔව් ඔව්. ඒක තමයි එක.

155
00:16:01,760 --> 00:16:02,488
වෑන්

156
00:16:02,695 --> 00:16:03,320
වෑන්

157
00:16:03,529 --> 00:16:07,192
ඔබට එම පුද්ගලයා හඳුනා ගත හැකිද?

158
00:16:07,566 --> 00:16:13,129
එයා....ජීන්ස් ඇඳගෙන..මේ වගේ.
ඔහු හැරී ගියේය, ඔහුගේ මුහුණ නොපෙනේ.

159
00:16:13,872 --> 00:16:19,833
වෑන් එක ගියේ කොයි පැත්තටද?
- ඒ... පාර...

160
00:16:20,045 --> 00:16:24,345
ඔයා හැමදාම හිඟාකන තැන මේකද?
- හහ්? මම? මම ඉඩම් හිමියෙක්!

161
00:16:24,550 --> 00:16:25,175
ඔබ කවුද?

162
00:16:25,751 --> 00:16:26,547
මම!

163
00:16:30,456 --> 00:16:31,787
අවුරුදු සියයක් ජීවත් වේවා.

164
00:16:32,157 --> 00:16:34,284
ඇඟිලි විශ්ලේෂණය ...

165
00:16:34,493 --> 00:16:36,757
...ඉරිදා සවස 4 ට කරන ලදී.

166
00:16:37,096 --> 00:16:43,296
ඇඟිල්ල ඉවත් කළා
ආසන්න වශයෙන් පැය 22 කට පෙර.

167
00:16:45,504 --> 00:16:52,774
ඉතින්.. ඒ කියන්නේ 4... අඩු .... 22.... හවස 6යි.

168
00:16:55,748 --> 00:17:03,348
5.30ට ඇය ආරෝග්‍යරාජ් මහතාට කතා කළාය.

169
00:17:05,157 --> 00:17:10,561
ඉතින් පැය භාගයකින් සියල්ල සිදු විය
5. 30 සහ 6 අතර.-ඔව් සර්.

170
00:17:11,830 --> 00:17:18,895
ඔවුන්ට ඊට වඩා ගමන් කළ නොහැකි විය
බස් නැවතුමේ සිට විනාඩි 15 යි.-ඔව් සර්.

171
00:17:19,238 --> 00:17:21,297
ඒත් සර්... මේක කෙලින් පාරක්...

172
00:17:21,607 --> 00:17:25,270
අපගමනය නෑ...එකක් දැන් එනවා
පළමු වම වේ.

173
00:17:27,446 --> 00:17:32,008
කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න. උපස්ථ කරන්න...

174
00:17:43,462 --> 00:17:44,258
ඒ ඇති.

175
00:17:59,945 --> 00:18:00,934
ඒ මොන කඩේද?

176
00:18:01,713 --> 00:18:03,180
මම හිතන්නේ ටෙන්ඩර් පොල් විකුණන කඩේ සර්.

177
00:18:03,382 --> 00:18:05,509
ඔවුන්ගෙන් අසන්න ඔවුන් වෑන් රථයක් පසුකර යනවා දුටුවා.
- ඔව් සර්.

178
00:18:17,563 --> 00:18:21,090
සර් රතුපාට මරුති වෑන් එකක් දැක්කා.

179
00:18:21,300 --> 00:18:23,860
එය පෙරේදා ගෙවී ගියේය
සවස.

180
00:18:28,640 --> 00:18:31,200
සාමාන්‍යයෙන් වාහන මේ පැත්තට හැරෙන්නේ නැහැ.
ඔහු එය දුටුවේ එබැවිනි.

181
00:18:31,410 --> 00:18:32,604
මෙම මාර්ගය ගමන් කරන්නේ කොතැනටද?

182
00:18:32,811 --> 00:18:35,279
ඒක කොහෙවත් යන්නෙ නෑ සර්. නුග ගහක් විතරයි
සහ ඉන් එහා වනාන්තරයක්.

183
00:18:52,831 --> 00:18:54,560
ටයර් ලකුණු මෙතැනින් අවසන් වේ.

184
00:20:09,441 --> 00:20:14,003
මෙතනින් එහාට... ඒයි... පරිස්සමෙන්...

185
00:20:14,213 --> 00:20:16,579
අපි ඉක්මනින් නවතිමු
අපිට මොකක් හරි වැඩ වර්ජනයක් දැනෙනවා සර්.

186
00:20:16,782 --> 00:20:20,650
එය බොහෝ විට 'දෙයක්' නොවේ, එය ...
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න.

187
00:20:21,253 --> 00:20:22,379
හේයි.... පරිස්සමෙන්

188
00:20:22,988 --> 00:20:23,750
සෙමින්

189
00:20:45,410 --> 00:20:46,672
පරිස්සම් වෙන්න.
- ඔව් සර්

190
00:20:51,650 --> 00:20:52,378
රාඝවන් මොකද වුණේ?

191
00:20:53,852 --> 00:20:58,289
මුකුත් නෑ... ඔයාට ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න තිබුණා.
ඔයා මෙතනට එන්න ඕන නෑ.

192
00:20:58,490 --> 00:21:00,048
මොනවා හරි ලැබුනාද? මිනිස්සු හාරනවා.

193
00:21:00,259 --> 00:21:03,524
ඒක.... හිතළුවක් විතරයි සර්.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ....

194
00:21:03,729 --> 00:21:07,187
කරුණාකර දුම්රිය ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න,
මොනවා හරි ආවොත් මම ඔයාට කියන්නම්...

195
00:21:08,500 --> 00:21:09,432
විනාඩියක් සර්

196
00:21:12,604 --> 00:21:14,469
අනේ මෙතන ඉන්න සර්... මම එන්නම්...

197
00:21:35,394 --> 00:21:36,122
මොකද වුණේ?

198
00:21:37,496 --> 00:21:43,731
සර්! මට සමාවෙන්න! ඒ රාණි.

199
00:21:45,270 --> 00:21:46,703
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා බලන්න ඕනේ කියලා...

200
00:21:46,905 --> 00:21:52,844
අනේ... එන්න... සර්... අනේ සර්!

201
00:22:01,353 --> 00:22:07,189
සර්!... සර්.. එපා.. අනේ සර්..
එපා සර්.. ඒකෙ සාක්ෂි සර්.. නෑ නෑ..

202
00:22:07,392 --> 00:22:08,518
නමුත් මම පියෙක්, අපරාදේ!

203
00:22:08,727 --> 00:22:13,027
සර් පොලිස්කාරයෙක් විදියට දන්නවනේ සර්....!
සර් දන්නවනේ ඒක සාක්ෂියක් කියලා...

204
00:22:13,231 --> 00:22:15,028
අනේ නෑ...නෑ...

205
00:22:15,233 --> 00:22:16,757
ඇයි මගේ දුව?

206
00:22:26,511 --> 00:22:27,205
මට සමාවෙන්න සර්.

207
00:23:01,680 --> 00:23:08,916
සර් සමාවෙන්න.
ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුව ඔසවන්න!

208
00:23:11,289 --> 00:23:14,224
එන්න සර්...අනේ එයාව අල්ලගන්න.

209
00:23:19,398 --> 00:23:21,491
සිදුවුයේ කුමක් ද? රාණි....?

210
00:23:21,867 --> 00:23:26,395
රාණි එන්නෙ නෑ...
අපේ රාණි එන්නෙ නෑ...එයා මැරිලා.

211
00:23:26,938 --> 00:23:28,303
කුමක් ද? කුමක් ද?

212
00:23:28,507 --> 00:23:29,997
රාණි මැරිලා!

213
00:23:34,279 --> 00:23:38,238
ඔයා හැම පැත්තෙන්ම ආවා
මගේ දුවගේ මිනිය හාරන්නද?

214
00:23:39,050 --> 00:23:40,813
මගේ දුව කොහෙද?

215
00:23:41,052 --> 00:23:41,643
සර්...

216
00:23:47,626 --> 00:23:48,957
සර්, දොස්තර කාමරාජ්.

217
00:23:49,995 --> 00:23:54,227
මම රාඝවන්, නියෝජ්‍ය පොලිස් කොමසාරිස්,
අපරාධ අංශය....

218
00:23:54,433 --> 00:23:56,697
විශේෂ නියෝජිත මත
මම තමයි මේ විමර්ශනය භාරව ඉන්නේ.

219
00:23:56,902 --> 00:23:58,369
ඉතින්, ඔබ භාරයි නේද?

220
00:23:58,570 --> 00:24:01,664
මේ වගේ දරුණු මිනීමැරුමක් මම ජීවිතේට දැකලා නැහැ.

221
00:24:03,041 --> 00:24:07,239
මරණ ආකාරය - ගෙල සිඳීම...
- ආයුධය?

222
00:24:07,446 --> 00:24:10,142
ශල්ය පිහිය, සහ එය සිදු කර ඇත
එකක් පාවිච්චි කරන්න දන්න කෙනෙක්.

223
00:24:10,348 --> 00:24:13,784
ඒ මදිවට ඇඟ තිබිලා තියෙනවා
දෙකට බෙදිලා.

224
00:24:13,985 --> 00:24:16,078
මම දැක්කා. අද උදෑසන එය අඩක් දෙකකින් විය.

225
00:24:16,288 --> 00:24:20,315
ඇය දූෂණයටද ලක්ව ඇත
ඇය ඝාතනය කිරීමට පෙර.

226
00:24:20,926 --> 00:24:22,052
ශුක්‍ර තරලය?

227
00:24:22,794 --> 00:24:30,633
ඔහු සලකුණු ඉවත් කර ඇත
DNA හඳුනාගැනීම වැළැක්වීම සඳහා.

228
00:24:30,836 --> 00:24:36,297
මිනීමැරීමේ වේලාව බොහෝ විට 6 - 6:15 අතර විය හැකිය
පෙරේදා. විශිෂ්ටයි...

229
00:24:36,508 --> 00:24:38,976
ඉක්මනින් වාර්තා දෙන්න පුලුවන්ද...
පරීක්ෂණය සඳහා?

230
00:24:39,845 --> 00:24:40,812
මම හැකි ඉක්මනින් එය භාර දෙන්නම්.

231
00:25:10,675 --> 00:25:13,940
රාඝවන්.. මට දැන් මතක් උනේ...

232
00:25:15,847 --> 00:25:20,784
අවුරුදු දෙකකට කලින් මේ අය හිටියා
රාණි සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරුණු

233
00:25:21,987 --> 00:25:23,545
මම විද්‍යාලයේ උත්සවයකදී ඔවුන්ට බැන්නා.

234
00:25:24,890 --> 00:25:27,882
මම ඔවුන්ව ස්ටේෂන් එකේ රඳවා ගත්තා
දවසක් ඔවුන්ව දාලා ගියා.

235
00:25:30,829 --> 00:25:34,128
ඔවුන් විය හැකිද? මම දන්නේ නෑ...

236
00:25:35,166 --> 00:25:37,361
කොහොමහරි මට මේක ඔයාට කියන්න හිතුනා.

237
00:25:37,869 --> 00:25:38,699
ස්තුතියි සර්.

238
00:25:41,439 --> 00:25:43,930
අරෝකිරාජ් සර්ට ඕන වුණේ ඒක රහසිගතව කරන්න.

239
00:25:44,142 --> 00:25:49,603
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව ඔහුගේ භාරයේ තැබුවෙමු
මුළු රෑම ස්ටේෂන් එකේ ඉඳලා අපි ගියා.

240
00:25:49,948 --> 00:25:52,382
අපි ඔවුන් ගැන කිසිම විස්තරයක් එකතු කළේ නැහැ.

241
00:25:52,717 --> 00:25:55,049
ඔවුන් සිටියේ මදුරාසියෙන්.
නමුත් සිසුන් නොවේ.

242
00:25:55,253 --> 00:25:59,519
ඔවුන් කළ වරද ගැන පසුතැවිලි වී අයැද සිටියහ
සහ නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

243
00:25:59,724 --> 00:26:05,526
වැඩකට නැති චැප්ස් ජෝඩුවක්.
ඔවුන් එවැනි දෙයක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත!

244
00:26:07,599 --> 00:26:08,224
ස්තුතියි

245
00:26:08,833 --> 00:26:09,356
ඔව් සර්.

246
00:26:22,213 --> 00:26:28,584
සර්, ඔබ චිත්‍රා වෙනුවෙන් එහි සිටිය යුතුයි. ආයුබෝවන්

247
00:26:30,088 --> 00:26:39,326
රාඝවන්, අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.
මේ මගේ රාණි ගැන නිසා නෙවෙයි.

248
00:26:41,766 --> 00:26:43,495
කරපු මිනිහා
එවැනි බිහිසුණු ඝාතනයක්

249
00:26:44,970 --> 00:26:47,165
තවමත් කොහේ හරි නිදහස් මිනිහෙක්.

250
00:26:47,372 --> 00:26:50,773
මට ඒක දරාගන්න බෑ. අපි ඔහුව ලබා ගත යුතුයි.

251
00:26:52,777 --> 00:26:56,235
මම එයාව ගන්නම් සර්. මම කිව්වේ අපි එයාව ගන්නම් සර්.

252
00:27:07,492 --> 00:27:08,652
අපි රඝවන් දාලා යනවා.

253
00:27:09,594 --> 00:27:10,492
අපි නිව්යෝර්ක් යනවා.

254
00:27:12,430 --> 00:27:14,227
රාණිට අවශ්‍ය වූයේ එහි MS කිරීමටය.

255
00:27:15,266 --> 00:27:16,961
අපි ඇය සමඟ එහි යාමට සැලසුම් කළෙමු.

256
00:27:17,936 --> 00:27:19,403
ඒත් දැන් යන්නේ මමයි මගේ බිරිඳයි විතරයි.

257
00:27:20,939 --> 00:27:24,306
මටත් බයයි චිත්‍රා නැතිවෙයි කියලා
මම නැවත මෙහි නැවතුනොත්.

258
00:27:36,521 --> 00:27:38,989
දෝසා සූදානම්. පළමුවැන්න අවශ්‍ය කාටද?

259
00:27:39,290 --> 00:27:43,249
පවුල තුළ ආරවුලක් ඇති නොකරන්න.
අපි හැමෝටම බෙදාගන්න පුළුවන්. එන්න තාත්තේ.

260
00:27:43,461 --> 00:27:43,927
ඔව්

261
00:27:44,129 --> 00:27:46,097
අපි එළුමස් අනුභව නොකළ යුතුයි,
විශේෂයෙන්ම වයස අවුරුදු 40 න් පසු.

262
00:27:46,297 --> 00:27:49,596
නංගි ලබන ඉරිදා ඉදන් නිර්මාංශ වෙමුද?

263
00:27:49,868 --> 00:27:51,768
අපි මස් කන්නේ ඉරිදාට විතරයි, ඒක හරි.

264
00:27:52,504 --> 00:27:53,638
මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නම්.

265
00:27:53,638 --> 00:27:55,765
නිසැකවම. ආචාරශීලී වන්න!

266
00:27:58,143 --> 00:28:03,775
හලෝ..කරුණාකර ඉන්න. මම ඔහුට කතා කරන්නම්. මාමේ, ඒ ඔබටයි.

267
00:28:09,120 --> 00:28:10,087
ආයුබෝවන්. රාඝවන් මෙන්න.

268
00:28:25,870 --> 00:28:26,837
සර්. මට සමාවෙන්න සර්.

269
00:28:27,372 --> 00:28:28,669
එය සිදුවුණේ කවදාද?

270
00:28:33,712 --> 00:28:35,339
මම පැය භාගයකින් එන්නම් සර්.

271
00:28:36,715 --> 00:28:40,082
මම කතා කළා විතරයි
නිව්යෝර්ක් පොලිසිය මීට ටික වේලාවකට පෙර.

272
00:28:40,552 --> 00:28:45,854
එක් ඇන්ඩර්සන් මහතා,
ඔහු විමර්ශන නිලධාරියා ය.

273
00:28:46,057 --> 00:28:47,684
ඔහු මට කීවේ එය ක්රියාත්මක කිරීමක් බවයි.

274
00:28:49,894 --> 00:28:52,863
අතර වෙනසක් ඇත
මිනීමැරුමක් සහ මරණ දඬුවමක් නේද?

275
00:28:53,064 --> 00:28:58,092
අරෝකිරාජ් අමානුෂික ලෙස පහරදී ඝාතනය කර ඇත.
ඔහුගේ බිරිඳගේ ගෙල කැපිණි.

276
00:28:59,237 --> 00:29:01,967
මම රාණිගේ මරණය ගැන ඇන්ඩර්සන් මහත්තයාට කිව්වා.

277
00:29:02,340 --> 00:29:03,204
ඔහු කම්පනයට පත් විය.

278
00:29:03,408 --> 00:29:04,705
ඔහු නඩුවේ විස්තර ඉල්ලා ඇත.

279
00:29:04,976 --> 00:29:06,375
මම එය යැවීමට පොරොන්දු විය.

280
00:29:06,678 --> 00:29:07,702
රාඝවන් මොකද වෙන්නේ?

281
00:29:07,979 --> 00:29:10,709
මාස හයකට පෙර ඒ ඔවුන්ගේ දියණියයි.
දැන් ඒවා.

282
00:29:10,915 --> 00:29:12,212
මුළු පවුලම විනාශ වෙලා.

283
00:29:13,752 --> 00:29:19,452
සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
රාණිගේ ඝාතනය සිදුවූයේ කීරනූර් ප්‍රදේශයේය.

284
00:29:21,426 --> 00:29:25,726
මේක තියෙන්නේ New York වල.
මොකක් හරි පිස්සුවක් සිද්ද වෙනවා.

285
00:29:27,766 --> 00:29:29,233
ඔහුට නෑදෑයන් නැත.

286
00:29:30,702 --> 00:29:34,468
ඔවුන් නැවතී සිටියේ ඔහුගේ මස්සිනාගේ ස්ථානයේය.
ඔහු වසරකට පෙර මිය ගියේය.

287
00:29:36,141 --> 00:29:38,234
එයාලට මෙහෙ ඉන්න පවුලක් නෑ.

288
00:29:38,510 --> 00:29:40,239
ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර සියල්ල විකුණුවා.

289
00:29:41,780 --> 00:29:43,748
අපි ඔහුට හොඳ භූමදානයක් දිය යුතුයි.

290
00:29:45,850 --> 00:29:49,684
අඩුම තරමේ මම ඔහුට මේ තරම් ණයයි.
ඇත්තටම මම ඔහුට වඩා ණයයි.

291
00:29:50,288 --> 00:29:53,155
මට එතනට යන්න ඕන.
කරුණාකරලා කොහොම හරි මාව නඩුවට දාන්න.

292
00:29:54,025 --> 00:29:57,324
ෂුවර්. මම ඔබේ පැමිණීම ගැන ඔවුන්ට ෆැක්ස් කර ඇත.

293
00:29:57,629 --> 00:29:59,096
පොඩි හැදින්වීමක්.

294
00:29:59,297 --> 00:30:00,594
එතනදි හරියටම මොකද වුණේ කියලා අපි දැනගන්න ඕන

295
00:30:00,799 --> 00:30:02,926
මම ඔබේ අයිතිවාසිකම් ද සඳහන් කර ඇත
සිරුරුවලට හිමිකම් කීමට.

296
00:30:03,134 --> 00:30:03,600
ස්තුතියි සර්.

297
00:30:03,768 --> 00:30:06,396
මොකද අරෝකිරාජ් පොලිස් නිලධාරියෙක්
කැපී පෙනෙන මට්ටමේ.

298
00:30:06,638 --> 00:30:10,597
මට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අනුමැතියත් ලැබුණා.
නිව්යෝර්ක් පොලිසියද උදව් ඉල්ලා ඇත.

299
00:30:10,809 --> 00:30:13,937
ඔබට ඔහුගේ සියලුම නඩු ගොනු රැගෙන යා හැකිය.
ඒත් තුවක්කුවක් නෑ. හරි රාඝවන්?

300
00:30:14,145 --> 00:30:15,112
ඔව් මට තේරෙනවා.

301
00:30:52,116 --> 00:30:53,344
මට ඔයා ගැන ඕන තරම් තොරතුරු තියෙනවා.

302
00:30:53,885 --> 00:30:56,445
ඔබේ අවංකකම ගැන,
ඔබේ ආකර්ෂණීය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාව...

303
00:30:56,821 --> 00:30:58,721
ඔයා දුර්ලභ ජාතියක්
අවංක පොලිස්කාරයාගේ.

304
00:30:59,123 --> 00:31:02,024
මම ඔයාව මාරු කළා
විශේෂ ඉල්ලීමක් මත තිරුනෙල්වේලි.

305
00:31:02,493 --> 00:31:08,227
මම ඔබව කුඩා නගරයකට ගෙනාවා
චෙන්නායි සිට, කිසියම් කනගාටුවක් තිබේද?

306
00:31:08,933 --> 00:31:09,831
කොහෙත්ම නැහැ සර්.

307
00:31:10,034 --> 00:31:14,061
ඇත්ත වශයෙන්ම, චෙන්නායි ලබා ගනිමින් සිටියේය
මට ටිකක් වේගවත්. මම තිරුනෙල්වේලි වලට කැමතියි.

308
00:31:14,372 --> 00:31:19,833
මිසිස් අරෝකිරාජ්... වෑංජනය හරි පුදුමයි.
නෙල්ලි කෑම වගේ මොකුත් නෑ.

309
00:31:20,545 --> 00:31:23,571
ඇයි? ඔයාට මේ වගේ කෑමක් ලැබෙන්නෙ නැද්ද
ඔබේ ස්ථානයේ?

310
00:31:23,948 --> 00:31:26,314
ඔව්..ඒත් අම්මගෙ ස්ටයිල් එක වෙනස්.

311
00:31:26,517 --> 00:31:27,415
ඒ 'අම්මාගේ' ස්පර්ශයක්!.

312
00:31:27,785 --> 00:31:31,585
දැන් ඔබට ලස්සන බිරිඳක් සිටී,
ඇයි ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා දෙන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ?

313
00:31:31,789 --> 00:31:36,590
WHO....? ඇගේ...?
පාන්, පීසා, ලසඤ්ඤා, මැකරෝනි...

314
00:31:36,794 --> 00:31:38,591
ඇය මට බනිනවාදැයි මට සිතාගත නොහැක
හෝ මෙනුව විස්තර කිරීම.

315
00:31:38,796 --> 00:31:42,755
ඇය වෙන කිසිවක් දන්නේ නැත,
මම කිව්වේ ඉවුම් පිහුම් සම්බන්ධව විතරයි.

316
00:31:43,134 --> 00:31:44,999
ඇයි? ඔබ ඒ සියල්ලට කැමති නැද්ද?

317
00:31:48,206 --> 00:31:51,107
ආහාර ඔහුගේ දුර්වලකමයි ... දැන් මම!

318
00:31:51,809 --> 00:31:54,937
ඔබ හදවතින්ම කළාද?
ඇය කොච්චර ලස්සනට එහෙම කිව්වද?

319
00:31:55,313 --> 00:31:56,280
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

320
00:32:01,319 --> 00:32:03,446
ඔබ කතා කරන ස්ථානය විය
අපගේ සාකච්ඡාවෙන්.

321
00:32:04,589 --> 00:32:06,682
ඔබ ඔවුන්ට කීවාද? කුමක් ද?

322
00:32:07,992 --> 00:32:09,289
ඔයාට මං ගැන පිස්සු කියලා.

323
00:32:13,598 --> 00:32:16,795
ඔයා හැමෝටම කිව්වා..
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ?

324
00:32:17,669 --> 00:32:20,297
මම කළ යුතුද? ඔබ දැනටමත් දන්නේ නැද්ද?

325
00:32:21,539 --> 00:32:46,058
කණ්ඩායම ForCe

326
00:32:46,531 --> 00:32:54,495
මම ඔබව පළමු වරට දුටු දා සිට,

327
00:32:55,373 --> 00:33:03,747
හැමදේම මායාවක් වගේ...

328
00:33:04,048 --> 00:33:12,683
ඔබ රැල්ලක් මෙන් ළඟා විය
මාව මුහුදක් වගේ ඇදගෙන ගියා.

329
00:33:12,890 --> 00:33:21,628
සහ ඔබේ මුහුණ එය බවට පත් වී ඇත
මගේ ජීවිතයේ ලාංඡනය!

330
00:33:22,066 --> 00:33:30,405
ඔයාගේ ඇස් ඔක්කොම කියනවා...

331
00:33:30,942 --> 00:33:39,213
ඒ වගේම මට පේනවා ආදරය ගලාගෙන යනවා
ඔබේ ඇස් හරහා!

332
00:33:39,550 --> 00:33:48,219
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ එය දැකීමෙන්
ඔබේ ඇස්වල ආදරය

333
00:33:48,426 --> 00:33:56,561
ඒ වගේම මම එහි සුවිශේෂත්වයේ ගිලී ගියා
ඔබේ ආදරයත් මමත් වැස්සක් වුණා

334
00:33:57,168 --> 00:34:19,184
කණ්ඩායම ForCe

335
00:34:19,957 --> 00:34:28,729
මගේ ඇස් මුලින්ම සොයන්නේ කවදාද යන්නයි
මම උදේ අවදි වන්නේ ඔබයි.

336
00:34:28,933 --> 00:34:37,238
මගේ ඇස් දකින අන්තිම දේ
මම නිදාගන්න කලින් ඔයා

337
00:34:39,944 --> 00:34:48,477
ඔබ දේවල් දන්නා ආකාරයට ආදරය කරන්න
මම මා ගැන නොදනිමි

338
00:34:48,786 --> 00:34:57,524
ඒ වගේම මම මගේ මට්ටම සම්පූර්ණ කිරීමට උත්සාහ කරනවා
ඒවා මොනවාදැයි නොවිමසා ඔබේ කැමැත්ත!

339
00:34:57,728 --> 00:35:06,329
ඔබ එය මිලියන වාරයක් පවසනු ඇත
සහ කිසිදා නිවාඩු නොගන්න

340
00:35:06,637 --> 00:35:14,976
ඒ වගේම මම ඔයාට බල කරනවා එහෙම කරන්න කියලා
සහ ඔබ ඉවතට යන ආකාරය බලන්න ...

341
00:35:15,513 --> 00:35:19,472
ඒ වගේම මම සිනාසෙමින් දොර ළඟ සිටිමි.

342
00:35:19,951 --> 00:35:28,154
ඔබේ ඇස් සියල්ල කියයි

343
00:35:28,826 --> 00:35:37,063
ඒ වගේම මට පේනවා ආදරය ගලාගෙන යනවා
ඔබේ ඇස් හරහා!

344
00:35:37,468 --> 00:35:46,137
ඔබ රැල්ලක් මෙන් ළඟා විය
මාව මුහුදක් වගේ ඇදගෙන ගියා.

345
00:35:46,344 --> 00:35:55,048
ඒ වගේම මම එහි සුවිශේෂත්වයේ ගිලී ගියා
ඔබේ ආදරයත් මමත් වැස්සක් වුණා

346
00:35:55,887 --> 00:36:30,520
කණ්ඩායම ForCe

347
00:36:31,189 --> 00:36:39,563
මම මගේ නින්ද අතහැර අගය කරනවා
ඔබේ නින්දේදී ඔබ සිනාසෙන ආකාරය

348
00:36:39,997 --> 00:36:48,666
ඒ වගේම ඔයා හීන දකිනවා මට පේනවා
මම ඔබව අගය කළ ආකාරය ...

349
00:36:48,940 --> 00:36:57,575
මට ඈතින් ගෙයක් හදන්න ඕන
ශිෂ්ටාචාරය ඔබටත් මටත් පමණයි

350
00:36:57,815 --> 00:37:06,382
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය ජීවිතය අලංකාර කරන්න
අපි සියලු ගස් මත ජීවත් විය

351
00:37:06,657 --> 00:37:15,361
මම අරගල කරන එකම ගැහැණු ළමයා ඔබයි
මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට කතා කිරීමට

352
00:37:15,566 --> 00:37:28,843
අනික මට යන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා
මගේ ඇස් ඇසිරීමකින් තොරව අගය කිරීම මත.

353
00:37:29,046 --> 00:37:37,146
මම ඔබව පළමු වරට දුටු දා සිට,

354
00:37:37,855 --> 00:37:45,819
හැමදේම මායාවක් වගේ...

355
00:37:46,530 --> 00:37:55,165
ඔබ රැල්ලක් මෙන් ළඟා විය
මාව මුහුදක් වගේ ඇදගෙන ගියා.

356
00:37:55,373 --> 00:38:03,747
සහ ඔබේ මුහුණ බවට පත් වී ඇත
මගේ ජීවිතයේ ලාංඡනය!

357
00:38:27,138 --> 00:38:31,734
ඒයි.... ඔයා කවුද? යන්න දෙන්න... යන්න දෙන්න....

358
00:38:41,285 --> 00:38:42,411
ඒයි... දැන් ගිහින් වෙඩි තියන්න.

359
00:38:55,132 --> 00:38:56,099
රාඝවන්...

360
00:39:47,518 --> 00:39:49,918
මම මට හැකි තරම් වේගයෙන් රිය පැදවීමට උත්සාහ කළෙමි,

361
00:39:51,188 --> 00:39:52,985
ඒත් මම මෙහෙට එන්න කලින් ඇය මිය ගියා...
ඇය මගේ උකුලේ මිය ගියාය.

362
00:39:56,227 --> 00:39:58,195
ඇයි? ඇයි සර්? ඇයි මම?

363
00:40:04,468 --> 00:40:05,230
කායල්...

364
00:40:16,280 --> 00:40:17,679
ස්වාමීනි, මැණික්

365
00:41:04,795 --> 00:41:11,894
අපිට සම්පූර්ණ කාර්ය සාධක බලකායක් එක්ක යන්න පුළුවන්
නැතහොත් එය ඔබ සහ මම විය හැකිය.

366
00:41:12,303 --> 00:41:14,999
කායල් වෙනුවෙන් පළිගැනීම.

367
00:41:21,111 --> 00:41:24,342
එය ස්ථානයද?
ධර්මා අපිව මේ තැනට කැඳෙව්වද?

368
00:41:26,550 --> 00:41:28,848
ඒයි...කොහෙද යන්නෙ.

369
00:41:29,053 --> 00:41:30,179
අනේ අපිට සමාවෙන්න සර්.

370
00:41:30,387 --> 00:41:31,854
ලොක්කා! - නවත්තන්න මිනිහෝ.

371
00:41:33,958 --> 00:41:39,089
මොකක්ද දෙයියනේ ඔය දෙන්නටම උනේ?

372
00:41:42,633 --> 00:41:45,659
ඔහ්! එය ඔබේ අත්වැඩද?
ඔබ තවමත් මෘදු වී නැද්ද?

373
00:41:47,571 --> 00:41:50,199
රාඝවන් ඔයා මං ගැන දන්නේ නෑ.

374
00:41:50,574 --> 00:41:57,537
මම ඔබ ගැන දන්නවා! සහ
ඔබේ මව ජීවත් වීමට කරන දේ ද!

375
00:42:00,851 --> 00:42:02,819
එය ඔබ සහ මා අතරද?

376
00:42:04,522 --> 00:42:07,286
කායල්විසිව මැරුවේ ඇයි අපතයා!

377
00:47:07,424 --> 00:47:08,118
රාඝවන් ය

378
00:47:10,994 --> 00:47:11,790
ආරාධනා

379
00:47:15,666 --> 00:47:16,291
ඇයි?

380
00:47:19,269 --> 00:47:23,296
ඔබේ ප්‍රශ්නය දෙබස් වගේ
මනි රත්නම් චිත්‍රපටියකින්. 'ඇයි'?

381
00:47:24,741 --> 00:47:25,469
ඔව්! ඇයි?

382
00:47:27,611 --> 00:47:31,138
මම දන්නේ නැහැ. මෝඩයි නේද?

383
00:47:33,250 --> 00:47:35,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සඳහා පමණි!

384
00:47:36,687 --> 00:47:38,154
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න ඕන වුණා.

385
00:47:38,355 --> 00:47:39,982
මට ලේසියෙන් කවරය ගලවන්න තිබුණා.

386
00:47:40,858 --> 00:47:44,658
මට ඕන වුණේ කොච්චර දුරක් යන්නද කියලා බලන්න...

387
00:47:46,029 --> 00:47:57,167
මම ඒක දැක්කේ Ben Kingsley ෆිල්ම් එකක.
නම මතක නෑ ඒත් එයා මැරෙනවා.

388
00:48:00,444 --> 00:48:01,934
කරුණාකර මෙය නැවත උත්සාහ නොකරන්න.

389
00:48:07,084 --> 00:48:12,852
උදේ පාන්දර දොර අලුත්වැඩියා කරන්න.
හොඳින් නිදාගන්න. සුභ රාත්රියක්.

390
00:48:38,148 --> 00:48:40,378
මම රහස් පරීක්ෂක ඇන්ඩර්සන්ව සොයනවා,

391
00:48:40,584 --> 00:48:43,553
මම හිතන්නේ ඔහු මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා කියලා. මම..

392
00:48:44,187 --> 00:48:48,556
රාඝවන්? ඉන්දියාවෙන්? පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?
කෙළින්ම පඩිපෙළ.

393
00:48:53,096 --> 00:48:54,063
ඇන්ඩර්සන් මහතා?

394
00:48:54,264 --> 00:48:55,060
ඒ පාර හරි.

395
00:48:55,265 --> 00:48:55,731
ස්තුතියි.

396
00:49:01,772 --> 00:49:02,739
ඇන්ඩර්සන් මහතා?

397
00:49:03,774 --> 00:49:05,571
රාඝවන් නේද? කොහොමද අපේ ගමන?

398
00:49:05,776 --> 00:49:06,401
විශිෂ්ටයි

399
00:49:16,019 --> 00:49:18,249
කරුණාකර මට ඔවුන්ගේ මුහුණු දැකිය හැකිද?
- ෂුවර්.

400
00:49:33,470 --> 00:49:34,767
ස්තුතියි.. ස්තුතියි.

401
00:49:40,978 --> 00:49:43,446
රාඝවන්, අපිට මේක හම්බුනේ පඩිපෙළ යට.

402
00:49:45,082 --> 00:49:51,453
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව සබන් සහ දහඩිය පැල්ලම් පෙන්නුම් කරයි
සහ එහි ලේ. මම හිතන්නේ අරෝකිරාජ්.

403
00:49:52,990 --> 00:49:54,116
අපි ඉන්දියානුවෙක් සොයනවා.

404
00:50:02,833 --> 00:50:05,802
මේ පින්තූර ගත්තේ පැයකින්
අපි අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයට ගිය පසු.

405
00:50:11,341 --> 00:50:11,966
ඔයා හොඳින්ද?

406
00:50:12,843 --> 00:50:13,741
ඔව්, මම හොඳින්.

407
00:50:14,011 --> 00:50:16,878
අනේ මට සමාවෙන්න. මම මේ රවිරාජ් මහත්තයාව දන්නවා
ඔබට බොහෝ දේ අදහස් විය.

408
00:50:30,694 --> 00:50:34,494
මේ එයයි. ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ ජීවත් වූ ස්ථානය මෙයයි.
එම නිවස ඇයගේ ඥාතියෙකුට අයත් වූවකි.

409
00:50:41,638 --> 00:50:43,333
මෙහිදී සිදුවූයේ මරණ දඩුවමකි.

410
00:50:51,048 --> 00:50:54,017
ඇතුල්වීමේ පළමු ස්ථානය වූයේ උඩුමහලේ ය
නිවසේ අනෙක් පැත්තේ.

411
00:50:56,219 --> 00:50:58,187
ඔහුට යමක් ඇසෙන්නට ඇත
පඩිපෙල බැහැලා ආවා.

412
00:51:06,696 --> 00:51:09,187
ඔහු මෙතනම සිටගෙන සිටියේය
ඔහු පළමු වරට පහර දුන් විට.

413
00:51:11,168 --> 00:51:15,537
ඉස්සරහට දොරට තට්ටු කළා.
ඔබට ඉසින බව පෙනේද?

414
00:51:17,240 --> 00:51:19,231
බිම වැටේ, ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට වෙලාවක් නැත.

415
00:51:19,576 --> 00:51:22,204
අපරාධකරුවන් ඔහුට නැවත නැවතත් පහර දුන්නා
බේස්බෝල් පිත්ත සමඟ,

416
00:51:22,446 --> 00:51:25,973
සහ යම් අවස්ථාවක දී Arokiaraj ද ඇද දමයි
මිනීමරුවාගේ බෙල්ලේ රුද්‍රාක්ෂ දම්වැල.

417
00:51:26,183 --> 00:51:29,880
අපි ඔහුව මෙහි සොයා ගත්තා.
මරණය ක්ෂණික නොවීය.

418
00:51:31,655 --> 00:51:32,952
එය එසේ වීමට අදහස් නොකළ නිසා.

419
00:51:35,559 --> 00:51:37,390
ශරීරය අංක දෙක. උඩුමහලේ.

420
00:51:37,761 --> 00:51:39,228
අරෝකිරාජ්ගේ බිරිඳ චිත්‍රා.

421
00:51:41,364 --> 00:51:45,391
ඔහු අරෝකිරාජ් අවසන් කළේය
ඊට පස්සේ මෙතනට ආවා.

422
00:51:47,270 --> 00:51:51,730
දොර හරහා ගොස් හර්ත්‍රොට් කපා දැමීය.

423
00:52:03,954 --> 00:52:10,917
එබැවින් අපි (වෝල්ටර් පීපීකේ) සඳහා බලපත්‍රයක් සොයා ගත්තෙමු.
නමුත් අපි එය පරිශ්‍රයේදී සොයා ගත්තේ නැත.

424
00:52:11,628 --> 00:52:14,927
ඔහු ඇතුල් වීමට වැට කඩා දැමීය.
එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

425
00:52:18,735 --> 00:52:21,101
දුම්වැටි කොටු දුසිම් භාගයක් පමණ හමු විය
මෙතන බිම.

426
00:52:21,304 --> 00:52:22,931
ඔහු නිසැකවම සිටි බව පෙනේ
ගෙදර බලාගෙන.

427
00:52:24,708 --> 00:52:26,505
සැලසුම් සහගත මිනීමැරුම් සහ ඝාතනය.

428
00:52:39,823 --> 00:52:40,289
ආයුබෝවන්.

429
00:52:42,726 --> 00:52:43,715
ඔයාට කොහොම ද?

430
00:52:45,095 --> 01:45:31,841
මම හොඳින්.

431
00:52:49,332 --> 00:52:50,299
ඔබ ඔබේ කාමරය මාරු කර තිබේද?

432
00:52:50,500 --> 00:52:51,398
නෑ.. ඇයි?

433
00:52:52,102 --> 00:52:53,126
එය ඔබේ කාමරය නොවේද?

434
00:52:53,570 --> 00:52:55,367
යා... දෙයියනේ.

435
00:53:02,012 --> 00:53:04,913
රාණි ඝාතනය කළේ තමිල්නාඩුවේදීය.

436
00:53:05,849 --> 00:53:11,151
අරෝකිරාජ් යන මහත්ම මහත්මීන් ඝාතනය විය
නිව් ජර්සි, නිව් යෝර්ක් හි.

437
00:53:11,354 --> 00:53:13,413
මිනීමැරුම් දෙකම වෙන්න ඇති
එකම පුද්ගලයා විසින් සිදු කරන ලදී.

438
00:53:14,191 --> 00:53:22,326
ඉතින්, ඔහු තමිල්නාඩුවේ සිට ඇමරිකාවට පැමිණියාද?
හෝ ඇමරිකාවේ සිට කීරනූර් වෙත?

439
00:53:23,533 --> 00:53:26,001
මිනීමැරුම් දෙකම සිදු වූ බව පෙනේ
එකම පුද්ගලයා විසින් සිදු කරන ලදී.

440
00:53:26,203 --> 00:53:30,003
ඉඟි වෙනස් වන අතර ක්‍රියා පටිපාටිය වෙනස් වේ.

441
00:53:30,373 --> 00:53:39,008
උදාහරණයක් ලෙස, රාණි භූමදාන කරන ලදී
නමුත් අරෝකිරාජ් මහතා සහ මහත්මිය එසේ නොවීය.

442
00:53:39,816 --> 00:53:40,339
ඇයි?

443
00:53:46,890 --> 00:53:51,088
මම මේ මිනිහව ගන්නම්! ඔයාව මාට්ටු වෙයි මචන්!

444
00:53:58,168 --> 00:53:58,691
ආයුබෝවන්.

445
00:53:58,902 --> 00:54:02,633
ආයුබෝවන්. ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?

446
00:54:02,839 --> 00:54:05,364
නැහැ, මම යන්න හදන්නේ. මෙහි කිසිවක් හොඳ නැත.

447
00:54:05,575 --> 00:54:07,941
ඉතා ඇමරිකානු. ඔවුන් සේවය කරන්නේ පාන් පමණි

448
00:54:08,378 --> 00:54:08,867
එතකොට?

449
00:54:09,913 --> 00:54:11,881
වීදිය හරහා ඉන්දියානු කැෆේ එකක් තිබේ.
මම එතනට යනවා...

450
00:54:12,816 --> 00:54:13,373
ආ... මමත්

451
00:54:13,583 --> 00:54:14,481
එක්කන් එන්න....

452
00:54:15,252 --> 00:54:17,049
නෑ... මම කිව්වේ මමත් එතනට යන්න හිතාගෙන හිටියේ.

453
00:54:17,254 --> 00:54:17,720
ඔහ්....

454
00:54:19,322 --> 00:54:20,152
අපි කරමුද?

455
00:54:20,590 --> 00:54:21,056
ෂුවර්

456
00:54:27,430 --> 00:54:33,960
මම? මෘදුකාංග? මම පොලිස්කාරයෙක්.
දෘඪාංග! DCP අපරාධ, චෙන්නායි.

457
00:54:35,272 --> 00:54:35,897
ඔහ්....

458
00:54:36,106 --> 00:54:37,573
ඔව්! මම ඒක බලන්නේ නැද්ද?

459
00:54:38,775 --> 00:54:45,305
මම දන්නේ නැහැ. මට මීට පෙර කිසි දිනෙක පොලිස් නිලධාරියෙකු හමු වී නැත.
මෙතන උතුරෙත් නෑ.

460
00:54:46,116 --> 00:54:47,583
මම දන්නේ නැහැ ඒක හොඳ දෙයක්ද කියලා
හෝ නරක දෙයක්!

461
00:54:47,784 --> 00:54:49,411
මම බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්..
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

462
00:54:49,619 --> 00:54:50,916
Yup. තැඹිලි යුෂ.

463
00:55:06,970 --> 00:55:08,096
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

464
00:55:08,805 --> 00:55:11,273
සිරාවටම මම ඒ ගැන කල්පනා කලා,

465
00:55:11,474 --> 00:55:15,774
ඔබෙන් ඇසීමට අදහස් කර ඇත.
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

466
00:55:17,914 --> 00:55:20,610
මම ඔබව කොරිඩෝවේ දුටු විට,

467
00:55:21,918 --> 00:55:24,011
මට තේරුනා ඔයා ගොඩක් ඇඬුවා කියලා...

468
00:55:25,322 --> 00:55:30,555
ඔබේ මුහුණ මගේ මනසෙහි දිගටම දැල්වෙයි
මම මගේ කාමරයේ විවේක ගනිමින් සිටියදී.

469
00:55:32,162 --> 00:55:36,360
යමක් වැරදී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. උපකල්පනයක්. ස්වභාවයෙන්ම.

470
00:55:37,000 --> 00:55:43,132
වාව්. නියමයි.
ඉතින්, ඔබ 'නොස්ට්‍රඩමස්' වර්ගයි.

471
00:55:43,840 --> 00:55:45,705
වඩා නරකයි. පොලිස්කාරයෙක්!

472
00:55:50,013 --> 00:55:52,243
නමුත් මම වෙන දෙයක් කරන්නේ නම්,

473
00:55:52,682 --> 00:55:54,479
ඔබ ඇතුළු වූ විට පොතක් කියවනවා වගේ?

474
00:55:54,684 --> 00:55:55,651
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

475
00:55:56,019 --> 00:55:57,714
මම අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.
මම සමාව ඉල්ලලා යන්න තිබුණා!

476
00:55:59,689 --> 00:56:03,716
එය හාස්‍යජනක වනු ඇත! මම කැමතියි.

477
00:56:11,768 --> 00:56:16,728
සියැටල්. අනෙක් වෙරළ. ගුවන් යානයෙන් පැය 5 යි.

478
00:56:17,307 --> 00:56:18,569
ජීවිතය. නිවස.

479
00:56:18,942 --> 00:56:21,740
එය මට සියල්ල විය. මාස 9 කට පෙර.

480
00:56:21,945 --> 00:56:25,972
හදිසියේම සියල්ල අවසන් විය.
කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.

481
00:56:26,516 --> 00:56:29,576
කට වහපන්. මාව බග් කරන්න එපා හරිද?

482
00:56:30,086 --> 00:56:32,077
ඇයි බන් මට ගෙදර එන්න ඕන
10ට නේද? කුමක් කිරීමටද?

483
00:56:32,288 --> 00:56:35,382
මම තවත් කාන්තාවක් සමඟ සිටිමි ... එය බරපතල ය.

484
00:56:36,192 --> 00:56:41,596
මට එලියට යන්න ඕන... මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.
මට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්.

485
00:56:45,301 --> 00:56:48,429
WHO? ඒ සන්ධ්‍යා ද?

486
00:56:54,811 --> 00:56:58,770
අපි එකට ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගත්තේ ඇයි?
පහුගිය අවුරුදු දෙකෙන් මම මොනවද කරන්නේ?

487
00:56:59,382 --> 00:57:01,145
ඔබ දන්නවාද අපි ගිය සියල්ල කුමක්ද?

488
00:57:02,652 --> 00:57:04,017
ඔක්කොම හරි යනවා අරුන්.

489
00:57:04,654 --> 00:57:08,283
එය නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

490
00:57:08,525 --> 00:57:11,289
මම මවාපෑවා, ආරාධනා.
මම ඔබට ආදරය කරන බව මවා පෑවා.

491
00:57:11,494 --> 00:57:13,587
මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ. මට ඇය ගැන පිස්සු.

492
00:57:13,797 --> 00:57:18,734
ඔබ මවාපාමින් සිටියාද?
- නවත්තන්න... ජරාව!

493
00:57:22,071 --> 00:57:24,767
ඔහු මවාපාමින් සිටින බව පැවසීය
මේ වසර පුරා.

494
00:57:27,610 --> 00:57:31,171
මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා. මාස 9ක් වෙනවා.

495
00:57:31,948 --> 00:57:33,176
මම මෙතනට ඇවිත් දවස් 4ක්.

496
00:57:33,383 --> 00:57:37,615
මම හිතුවා මට මෙහෙ රස්සාවක් හොයාගන්න.
කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත.

497
00:57:40,089 --> 00:57:41,954
මම පෙරේදා ගොඩක් ඇඬුවා...

498
00:57:42,158 --> 00:57:48,563
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ. මම එයට වෛර කළා!

499
00:57:49,098 --> 00:57:52,966
ඉතින් මම හිතුවා තියෙනවද බලන්න කියලා
ජීවිතයෙන් ඔබ්බට ඕනෑම දෙයක්.

500
00:57:54,137 --> 00:57:57,072
මට ප්ලාස්ටික් ආවරණයක් හම්බුනා...
එවිට ඔබ ඇතුළු විය.

501
00:57:58,942 --> 00:58:00,307
ඔබම පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

502
00:58:00,510 --> 00:58:01,841
මට ඔයාට කියන්න හිතුනා...

503
00:58:02,212 --> 00:58:03,543
ඔහ් එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

504
00:58:03,746 --> 00:58:04,940
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

505
00:58:05,615 --> 00:58:07,310
මට කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න හිතෙනවා.

506
00:58:07,717 --> 00:58:11,710
මට ඇති වෙලා ටික කාලයක් වෙනවා,
ඊට අමතරව ඔබ දෙමළ ජාතිකයෙක්...

507
00:58:12,055 --> 00:58:13,920
ඔබ මගේ ජීවිතයත් බේරුවා. ස්තුතියි.

508
00:58:14,123 --> 00:58:15,954
මම ආන්ද්‍රාවේ හිටියත් මට තිබුණා!

509
00:58:18,161 --> 00:58:20,755
ඔබ මට ස්තූති කරන විට, ඔබ එය අදහස් කළේද?

510
00:58:20,964 --> 00:58:22,864
නැත්නම් ඔබ මැරෙනවාට වඩා කැමතිද?

511
00:58:26,236 --> 00:58:27,294
ස්තුතියි

512
00:58:30,874 --> 00:58:32,603
රාඝවන්, ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
-කුමක් ද?

513
00:58:32,876 --> 00:58:34,309
ඉදිරියට එන්න. මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා.

514
00:58:37,580 --> 00:58:40,048
මෙය නිව් ජර්සි හි ප්‍රින්ස්ටන් හි නඩුවක ගොනුවකි.

515
00:58:40,583 --> 00:58:42,175
මීට වසර 2කට පෙර ඉන්දීය දැරියක් අතුරුදන් විය.

516
00:58:42,385 --> 00:58:45,320
ඇය තවමත් අතුරුදහන්.
එතන පොලිසිය හොයාගත්තෙ මේකයි.

517
00:58:47,390 --> 00:58:49,858
චන්දන 23 හැවිරිදි වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙකි.

518
00:58:50,059 --> 00:58:53,551
හර්ෆින්ගර් එල්ලී තිබී හමුවිය
ඇගේ පෙම්වතාගේ මෝටර් රථයේ පසුපස දර්පණය.

519
00:58:54,931 --> 00:58:56,796
මිරිස් සහ ලෙමන් සමඟ.
- ඔව්

520
00:58:58,334 --> 00:59:00,598
ඔබ මට රාණි ගැන සහ ඇය මිය ගිය ආකාරය ගැන පැවසූ විට,
දොරකඩ ඇඟිල්ලෙන්,

521
00:59:00,803 --> 00:59:01,462
ඔව්

522
00:59:01,938 --> 00:59:03,496
මට ඒ ගැන අමුත්තක් දැනුනා.

523
00:59:04,107 --> 00:59:05,574
අද උදේ, එය කුමක්දැයි මට හැඟුණි.

524
00:59:05,775 --> 00:59:08,767
ඒ නිසා මම ප්‍රින්ස්ටන්හි මගේ මිතුරාට කතා කළා
ඔහු මට එවූ දෙය මෙයයි.

525
00:59:18,288 --> 00:59:19,277
හොඳයි, මෙන්න ඔබට එය තිබේ.

526
00:59:30,066 --> 00:59:34,833
හලෝ, මට කියන්න රාධවන්

527
00:59:35,171 --> 00:59:39,335
බව අපට සහතික විය හැක
මිනීමරුවා අපේ රටේ කෙනෙක්

528
00:59:39,709 --> 00:59:41,973
ඔහු ගෙලෙහි රුද්‍රාක්ෂයක් පැළඳ සිටී.

529
00:59:42,178 --> 00:59:44,738
ඔහු අරෝකිරාජ් මහතා දෙස බලා සිටියේය
සහ ඔහුගේ බිරිඳ දිගු කලක්

530
00:59:44,948 --> 00:59:47,917
ඔහු ඔවුන්ව ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කිරීමට පෙර.

531
00:59:48,585 --> 00:59:50,610
තිබෙන බව මට විශ්වාසයි
අතර යම් සම්බන්ධයක්

532
00:59:50,820 --> 00:59:52,788
මෙය සහ කීරනූර් ඝාතනය
එය මාස 9 කට පෙර සිදු විය.

533
00:59:53,923 --> 00:59:57,950
කවුරුහරි පළිගත්තා.
ඔවුන් මුළු පවුලම විනාශ කර ඇත.

534
00:59:58,161 --> 01:00:01,562
ඔහුගෙන් කෙනෙක්ද යන්න අපට තවමත් සොයා ගැනීමට සිදු වේ
මේ අවට හෝ ඔහු ඉන්දියාවෙන් පැමිණියේ නම්.

535
01:00:01,764 --> 01:00:03,789
තවත් අමුතුම තොරතුරක්,

536
01:00:04,000 --> 01:00:06,969
එළියේ ඇඟිල්ලක් එල්ලිලා තිබුණා
අරෝකිරාජ්ගේ මදුරෙයි ගෙදර නේද?

537
01:00:07,170 --> 01:00:11,937
ඒ හා සමානව ඔවුන්ට මෙහි තවත් ඇඟිල්ලක් හමු විය.
මෝටර් රථයේ පසුපස දර්පණයේ එල්ලීම.

538
01:00:12,575 --> 01:00:14,372
ගැහැණු ළමයෙකුගේ, එකම තලිස්මන්,

539
01:00:14,577 --> 01:00:17,910
මිරිස් සහ ලෙමන් ගෙඩියක් අතර,
හරියට Trichy එකේ වගේ.

540
01:00:18,114 --> 01:00:20,514
රාඝවන් ය. ස්ථාවර දුරකථන භාවිතා කරන්න.
- නෑ ඒක කමක් නෑ.

541
01:00:20,717 --> 01:00:23,311
ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්. සමාවෙන්න සර්.

542
01:00:24,587 --> 01:00:27,852
මේ කෙල්ලත් ඉන්දියන් කෙනෙක්.
නඩුව තවමත් විවෘතයි.

543
01:00:28,057 --> 01:00:32,255
ඇය තවමත් අතුරුදහන්. එල්ලෙන ඇඟිල්ල
එය රාණිගේ සිද්ධියට සමානය.

544
01:00:32,462 --> 01:00:35,397
ඇය අවසන් වරට හමුවූයේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ විස්තර,
ඇය ජීවත් වූ තැන,

545
01:00:35,598 --> 01:00:37,998
ඇය අවසන් වරට දුටුවේ කුමන මාර්ගයද?
මත සියල්ල මෙහි ඇත.

546
01:00:38,201 --> 01:00:40,726
ඔව්. මම ඒක බලන්නම් සර්.

547
01:00:42,105 --> 01:00:46,906
මම බලන්නම් මට එකක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා
කීරනූර් එකේ මළ සිරුර වගේ මෙතන.

548
01:00:49,245 --> 01:00:50,576
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

549
01:00:52,048 --> 01:00:53,845
මම පළිගන්නේ නැහැ
මගේ රාණිගේ මරණය වෙනුවෙන්.

550
01:00:56,052 --> 01:00:58,213
කෙල්ලෙක්ව මරලා දැම්මේ ම්ලේච්ඡ විදියට

551
01:00:59,222 --> 01:01:02,851
මට දරාගන්න බැරි වුණා
විකෘති වූ ශරීරය.

552
01:01:04,494 --> 01:01:05,518
අපි ඔහුව ලබා ගත යුතුයි.

553
01:01:19,909 --> 01:01:21,308
මට ඔබ අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි!

554
01:01:21,511 --> 01:01:22,409
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

555
01:01:22,612 --> 01:01:23,704
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ!

556
01:01:23,913 --> 01:01:25,608
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මම ඔබ මත යැපෙන බව?

557
01:01:25,915 --> 01:01:30,545
මම ඔයාට කිව්වා මම උනන්දු නැහැ කියලා.
මෙතන අත්සන් කරන්න.

558
01:01:30,753 --> 01:01:33,153
එපා! ඔබ මාව නැවත ස්පර්ශ කළහොත්, මම 911 අමතන්නම්!

559
01:01:33,523 --> 01:01:34,717
අරුන් මට එහෙම කරන්න ඕනද?

560
01:01:34,924 --> 01:01:37,518
අත්සන් කරන්න. ඊට පස්සේ ඒක ඉවරයි.

561
01:01:37,727 --> 01:01:42,755
ඉතින් ඔබ සතුටින් ජීවත් වෙනවා නේද? මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ.
ඇවිදින්න. පලයන් එළියට.

562
01:01:42,965 --> 01:01:44,057
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

563
01:01:45,702 --> 01:01:48,227
ඔයාට මොකද මචන්? ඔයා කව්ද?

564
01:01:48,438 --> 01:01:51,407
මම? මම අල්ලපු ගෙදර ඉන්නේ.

565
01:01:51,607 --> 01:01:55,407
මට සද්දේ දරාගන්න බෑ!
මට එය කළමනාකාරිත්වයට වාර්තා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

566
01:01:55,611 --> 01:01:57,909
මචන්! ඔයා කවුද බන්?

567
01:01:58,114 --> 01:01:59,581
ගිහින් පැමිණිලි කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක!

568
01:01:59,782 --> 01:02:04,151
මම ශබ්ද කරන්නම්! එය ඔබට කරදර කරන්නේ නම්,
තරු 5 හෝටලයකට යන්න!

569
01:02:04,353 --> 01:02:05,377
අරුන්! කරුණාකර.

570
01:02:05,955 --> 01:02:08,924
මිස්ටර් රාඝවන් .. මොකුත් නෑ! කරුණාකර යන්න!

571
01:02:09,125 --> 01:02:11,423
ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්

572
01:02:11,627 --> 01:02:15,859
හේයි. ඔබ ඇයට පහර දුන්නා.

573
01:02:16,065 --> 01:02:19,762
ඔවුන් ඔබට කවදාවත් ඉගැන්වූයේ නැද්ද?
ගැහැනියකට විරුද්ධව අත ඔසවන්නද?

574
01:02:19,969 --> 01:02:21,596
ඔබ...

575
01:02:21,804 --> 01:02:24,739
ඔහුව තනි කරන්න. අරුන් එයාට අතහරින්න!

576
01:02:29,178 --> 01:02:30,941
ඔයාට මෙච්චර ඉක්මනට වෙන කෙනෙක් හම්බුනා නේද?

577
01:02:31,147 --> 01:02:32,444
හේ හේ හේ!

578
01:02:34,050 --> 01:02:36,348
ඇය කවුදැයි මම නොදනිමි.

579
01:02:37,887 --> 01:02:41,516
මගේ නම රාඝවන්.
නියෝජ්‍ය පොලිස් කොමසාරිස්, චෙන්නායි.

580
01:02:42,992 --> 01:02:44,789
මම එහා පැත්තේ ඉන්න. මට යමක් ඇහුණා.

581
01:02:44,994 --> 01:02:46,461
මම මෙතනට ඇවිත් දැක්කා ඔයා එයාට ගැහුවා කියලා.

582
01:02:46,662 --> 01:02:48,129
ඔබ ඇයට පහර නොදුන්නේ නම්,
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

583
01:02:48,331 --> 01:02:49,798
නමුත් ඔබට තිබේ.

584
01:02:49,999 --> 01:02:53,298
මම කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනයට වෛර කරනවා,
එය මගේ අධිකරණ බලය නොවුනත්.

585
01:02:53,803 --> 01:02:56,363
ඉතින් මම මේ සාදයට ආරාධනා කළා මගේ මිත්‍රයා.

586
01:02:56,839 --> 01:02:58,500
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ නොකළ යුතුය. මට ඕන එච්චරයි.

587
01:02:58,708 --> 01:03:00,471
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

588
01:03:00,676 --> 01:03:02,405
ඔබ සංදර්ශනයක් හෝ යමක් නරඹන බව ඔබ සිතනවාද?

589
01:03:02,612 --> 01:03:03,874
අරුන්, පලයන්.

590
01:03:04,080 --> 02:06:09,437
පත්තර මෙතනින් තියන්න.

591
01:03:04,847 --> 01:03:07,008
මම ඒවා අත්සන් කර එය ඔබට ලබා දෙන්නම්.
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය නොවේද?

592
01:03:29,772 --> 01:03:31,501
මට සමාවෙන්න අරද්නා.

593
01:03:32,175 --> 01:03:34,837
මම හිතන්නේ නැහැ මම අද හවස මැදිහත් වෙන්න තිබුණා කියලා.

594
01:03:38,781 --> 01:03:45,414
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව මම දුටු විට,
මම මගේ කෝපය නැති වී ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

595
01:03:45,922 --> 01:03:49,358
නෑ ඒක හරි. ඔක්කොම හොඳයි. ඇත්තටම ස්තුතියි.

596
01:03:51,961 --> 01:03:54,259
එසේ වුවද, ඔහු ඔබට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි. එහෙම කරලා නැහැ.

597
01:04:17,353 --> 01:04:20,220
මේ ඔබ ඇමරිකාවට ගිය පළමු අවස්ථාව නේද?-ඔව්.

598
01:04:21,591 --> 01:04:24,082
මටත්. මම කිව්වේ නිව් යෝර්ක් වල.

599
01:04:24,460 --> 01:04:26,655
මම අහලා තියෙනවා ටයිම්ස් චතුරශ්‍රය කියලා
සෑම විටම මේ ආකාරයෙන් වේ.

600
01:04:27,163 --> 01:04:28,391
මිනිස්සු...ගොඩක් මිනිස්සු.

601
01:04:28,598 --> 01:04:31,965
කාර් ගොඩක්. මුළු රෑම මේ වගේ.

602
01:04:32,168 --> 01:04:35,797
හරියට බොම්බේ වගේ. නියමයි, එහෙම නේද?
- ඔව්.

603
01:04:49,418 --> 01:04:51,613
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

604
01:04:55,858 --> 01:04:57,155
මම විවාහකයි.

605
01:04:57,560 --> 01:04:59,255
ඔබයි
- මම විය. අතීත කාලය.

606
01:05:00,062 --> 01:05:03,828
ඇය මිය ගියාය.

607
01:05:04,901 --> 01:05:11,966
ඇයට යන්තම් 28 යි. අවුරුදු 8 යි.

608
01:05:12,174 --> 01:05:14,768
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

609
01:05:15,111 --> 01:05:16,544
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

610
01:05:16,979 --> 01:05:18,844
නෑ කමක් නෑ. ඒක හොදයි.

611
01:05:22,251 --> 01:05:26,881
ඇගේ නම කුමක්ද?
- Kayalvizhi (මාළුවෙක් වගේ ඇස්)

612
01:05:27,924 --> 01:05:30,893
ඒ ඇගේ නම පමණි.
එහෙත්, ඇයට විශාල, වටකුරු ඇස් තිබුණි.

613
01:05:31,093 --> 01:05:32,287
ඇය ඉතා ලස්සන විය.

614
01:05:32,662 --> 01:05:33,720
ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ කොහේද?

615
01:05:35,431 --> 01:05:38,025
අපි විවාහ උත්සවයකදී හමුවුණා.
එය පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විය!

616
01:05:38,234 --> 01:05:39,030
මම වහාම ඇයට යෝජනා කළා.

617
01:05:39,235 --> 01:05:40,293
මම ඔයාට ආදරෙයි!

618
01:05:42,571 --> 01:05:45,734
අපි හම්බවෙලා පැය 2ක් විතර ඇති
සහ ඔබ දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳී සිටින්නේ කෙසේද?

619
01:05:45,942 --> 01:05:47,773
මම විනාඩි 2ක් ඇතුළත ඔබට කියන්න තිබුණා.

620
01:05:47,977 --> 01:05:51,413
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවාට මම කැමති වුණේ නැහැ,
ඉතින් මම පැය 2ක් බලාගෙන හිටියා.

621
01:05:53,115 --> 01:05:55,413
බලන්න. මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

622
01:05:55,618 --> 01:06:00,021
හිතන්න එපා මම දැඩි, දැඩි,
වෙන් කළ වර්ගය, මම ගොඩක් කතා කරනවා!

623
01:06:00,222 --> 01:06:01,883
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සමඟ සිටීම ඉතා විනෝදජනකයි!

624
01:06:02,358 --> 01:06:04,656
මම ඔබ සහ අපේ දරුවන් ඉතා හොඳින් බලාගන්නම්!

625
01:06:04,894 --> 01:06:06,054
මෙය මට වේගවත් වැඩියි!

626
01:06:06,262 --> 01:06:08,526
මෙන්න බලන්න කායල්.
මෙය ඔබට වේගවත් වැඩි බව පෙනේ.

627
01:06:08,731 --> 01:06:12,428
ඒත් මට ඒක හෙමින් වැඩියි.
ඔබ 'නැහැ' කිව්වොත් හොඳයි.

628
01:06:12,902 --> 01:06:15,666
අද නොවේ නම්, අපට හෙට විවාහ විය හැකිය!

629
01:06:15,871 --> 01:06:17,498
කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

630
01:06:17,707 --> 01:06:19,265
මම කියන්නේ කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න!

631
01:06:19,642 --> 01:06:21,906
''හෙට සුබ නැත.

632
01:06:22,578 --> 01:06:25,604
එහෙනම් අනිද්දා බඳින්න!''
ඇගේ මව කීවේය.

633
01:06:25,815 --> 01:06:28,010
අපි පසුවදා විවාහ වුණා!

634
01:06:28,217 --> 01:06:31,186
කුමක් ද? ඇය එකඟ වුණාද? එතකොට එතන?

635
01:06:32,421 --> 01:06:33,683
කවුරුහරි අපිව ඇහෙනවා ඇති.

636
01:06:33,889 --> 01:06:37,518
හරියටම. වෙන කෙනෙකුට කලින්
යෝජනා කරන්න පුළුවන්, මම කළා.

637
01:06:38,027 --> 01:06:40,120
ඔබ ... කරන්නෙහිද?

638
01:06:43,065 --> 01:06:49,971
කුමක් ද? බලන්න, දැනටමත් කෙනෙක් ඉන්නවා
අපි අතරට එනවා... මොකක්ද?

639
01:06:52,742 --> 01:06:55,870
ඇයත් මට කැමති බව ඇගේ ඇස් වලින් මට පෙනුනි.

640
01:06:56,445 --> 01:06:59,073
ඒකයි මම යෝජනා කරන්න හිතුවේ.
- ඔහ්

641
01:06:59,582 --> 01:07:01,880
ඔව්... ඒක තියෙන්නේ ඇස්වල,
ඔබට සැමවිටම ඇස්වලින් පැවසිය හැකිය,

642
01:07:02,084 --> 01:07:03,551
විශේෂයෙන් ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් නම්!
- හොඳයි!

643
01:07:08,024 --> 01:07:12,324
කායල් මිය යන විට මාස 5ක ගැබිනියක් වූවාය.

644
01:07:20,002 --> 01:07:22,562
එය ඉතා වේදනාකාරී විය.
මම තිත්ත වුණා.

645
01:07:22,772 --> 01:07:24,296
මම කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ,

646
01:07:24,673 --> 01:07:27,437
මට මං ගැනම තරහ ගියා එහෙම ඉන්න එක ගැන.

647
01:07:28,344 --> 01:07:32,303
ඒත්.. ඔයාව විශ්වාස කළාට පස්සේ මට හොඳටම දැනෙනවා.

648
01:07:35,885 --> 01:07:38,445
මටත් ගොඩක් අය කියන්නේ එකම දේ.

649
01:07:45,227 --> 01:07:46,990
ඇය නොමැතිව එය කෙබඳුද?

650
01:07:58,407 --> 01:08:00,432
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ. මම.. සමාවෙන්න...

651
01:08:00,643 --> 01:08:02,008
නෑ නෑ කමක් නෑ. .

652
01:08:03,979 --> 01:08:09,042
මට ඇය නැතුව පාලුයි. අවුරුදු 8ක් වෙනවා.

653
01:08:11,420 --> 01:08:16,221
අම්මා, තාත්තා, රැකියාව, මගේ සහෝදරියන්, ඔවුන්ගේ දරුවන්,

654
01:08:18,260 --> 01:08:24,790
ඔවුන් මාව දිගටම කරගෙන යන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම කාලය තිබේ.

655
01:08:27,002 --> 01:08:28,560
කාලය සෑම දෙයක්ම සුව කරයි.

656
01:08:29,105 --> 01:08:33,405
ඒක මට මතක් වෙනවා. නිදියන්න යන්න. සතුටින්.

657
01:08:33,976 --> 01:08:37,139
ඒ ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
උදේට හැමදේම හරි යයි.

658
01:08:37,446 --> 01:08:38,970
අවම වශයෙන් මම මටම කියාගන්නේ එයයි.

659
01:08:41,283 --> 01:08:43,547
චන්දනගෙ අම්මට ටිකක් පුදුමයි
ඉන්දියානු පොලිස් නිලධාරියෙකුට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය බව.

660
01:08:47,289 --> 01:08:49,086
චන්දනගේ අම්මා : මම එයාව අන්තිමට දැක්කේ 7ට.

661
01:08:49,291 --> 01:08:52,488
ඇය මෝටර් රථය අසල සිටගෙන සිටියාය
හිතේශ් එක්ක කතා කරනවා.

662
01:08:52,695 --> 01:08:55,994
විනාඩි දහයක් ගතවී ඇතත් ඇය තවමත් ඇතුලට ගියේ නැත.
ඉතින් මම බැලුවා.

663
01:08:56,198 --> 01:08:58,393
ඇය එහි නොසිටි අතර හිතේෂ්ගේ මෝටර් රථයද නොවීය.

664
01:08:58,601 --> 01:09:01,399
ඊළඟ දවසේ, හර්ෆිගර් සොයා ගන්නා ලදී
හිතේශ්ගෙ කාර් එකේ එල්ලිලා.

665
01:09:01,604 --> 01:09:03,697
මම පිළිතුරු දී ඇත
අවුරුදු 2ක් එකම ප්‍රශ්නේ සර්.

666
01:09:03,906 --> 01:09:10,778
තවත් වරක්, ඕනෑම කෙනෙකුට ඊර්ෂ්යා විය
චන්දන සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය?

667
01:09:11,013 --> 01:09:13,140
මම දන්න එක නෙවෙයි.

668
01:09:13,249 --> 01:09:14,511
හිතේශ්ව කොච්චර කාලෙක ඉඳන් දන්නවද?
- දිගු කාලයක්.

669
01:09:14,717 --> 01:09:16,844
අපිත් එයාව හොඳට දන්නවා.
එයා හොඳ චූටියෙක්.

670
01:09:17,052 --> 01:09:18,576
ඉතින් ඔයා දොස්තර කෙනෙක් නේද?

671
01:09:18,787 --> 01:09:21,119
ඔව්. මමයි චන්දනයි දෙන්නම
ගියේ එකම විශ්වවිද්‍යාලයට.

672
01:09:21,323 --> 01:09:22,950
'බෘක්ලින් වෛද්ය විශ්ව විද්යාලය'.

673
01:09:29,598 --> 01:09:30,565
ඇබට් පාර.

674
01:09:30,766 --> 01:09:33,257
රාත්‍රී 8.30 ට ඇය මෙහි දක්නට ලැබිණි
මිනිසෙකු සමඟ මෝටර් රථයකින් බැස යාම.

675
01:09:44,780 --> 01:09:48,045
වාර්තාව ඇඟිල්ල කියයි
රාත්‍රී 9 ට පමණ වෙන් කරන ලදී.

676
01:09:48,250 --> 01:09:50,150
ඇය මෙහි අවසන් වරට දැක ඇත්තේ රාත්‍රී 8.30 ටය.

677
01:09:50,686 --> 01:09:52,119
ඉතින්, ඇය මෙතැනින් ගියේ කොහේද?

678
01:09:57,193 --> 01:09:58,160
මොකක් ද වෙන්නේ?

679
01:09:58,861 --> 01:10:01,159
ප්‍රින්ස්ටන් පොලිසිය...

680
01:10:03,032 --> 01:10:04,158
එන්න. අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවා.

681
01:10:04,366 --> 01:10:05,833
මෙහි මළ කොළ හැර වෙන කිසිවක් නැත.

682
01:10:06,335 --> 01:10:09,099
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
මට මේ ගැන දැඩි හැඟීමක් තිබේ.

683
01:10:09,305 --> 01:10:10,169
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

684
01:10:12,741 --> 01:10:15,266
ආපසු ගෙදර, එය හැඳින්වේ
'රාඝවන් සහජ බුද්ධිය'.

685
01:10:16,278 --> 01:10:17,245
ආයෙත් එන්නද?

686
01:10:17,846 --> 01:10:18,471
එන්න!

687
01:10:21,917 --> 01:10:24,181
මෙම ස්ථානය වසා දමා ඇත
වසර කිහිපයක් සඳහා මහජනතාවට.

688
01:10:24,386 --> 01:10:25,910
එය අතහැර දැමූ බලකොටුවක් පමණි.

689
01:10:26,622 --> 01:10:28,954
නෑ... අපිට මෙතනට යන්න බෑ රාඝවන්!
'අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ ලකුණක්' නැත!

690
01:10:29,291 --> 01:10:30,485
ඕ ඇත්ත. එය අගුලු දමා ඇත.

691
01:10:38,734 --> 01:10:40,133
අහ් ෂිට්. ඔයාට... බෑ...

692
01:10:41,070 --> 01:10:41,934
එන්න.

693
01:12:18,867 --> 01:12:19,834
ඔබ එය දුටුවාද?

694
01:12:45,327 --> 01:12:46,259
පඹයෝ?

695
01:12:49,665 --> 01:12:51,633
මම මේ ස්ථානය හාරනවාට ඔබ කැමති නැහැ නේද?

696
01:12:53,268 --> 01:12:54,166
මම කරනවා.

697
01:12:59,775 --> 01:13:01,640
දෙයියනේ. මම මෝඩයෙක් වගේ පේන්න යනවා.

698
01:13:28,971 --> 01:13:31,269
ජේසුනි! තව තියෙනවා
මෙහි එක් ශරීරයකට වඩා.

699
01:13:34,576 --> 01:13:36,043
ඔබට මළ සිරුරු 4 ක් තිබේ.

700
01:13:53,095 --> 01:13:54,221
ස්තුතියි.

701
01:14:10,179 --> 01:14:11,771
හේයි ඇන්ඩර්සන්. NYPD මෙහි ඇත.

702
01:14:11,980 --> 01:14:13,607
ඔව්. හතර (මළ සිරුරු) .
එයාලා මෙහෙ ඇවිත් කාලයක්.

703
01:14:13,816 --> 01:14:14,942
මෙතන උඩ.

704
01:14:52,387 --> 01:14:53,081
මට කියන්න, රාඝවන්.

705
01:14:53,288 --> 01:14:55,620
සර්. අපි ඒ දැරියගේ සිරුර සොයාගෙන තිබෙනවා.

706
01:14:55,824 --> 01:15:00,056
කුමක් ද? - ඔව්. තවත් මළ සිරුරු 3ක් ද සොයා ගත්තා.

707
01:15:00,262 --> 01:15:01,286
ශරීර 4 ක් එකට.

708
01:15:01,497 --> 01:15:03,624
සියල්ල දිරාපත්වීමේ විවිධ අවස්ථා වල.

709
01:15:03,999 --> 01:15:10,461
අපි හොයාගත්ත අන්තිම එක
ඇඟිල්ලක් නැති චන්දනගේ සිරුර.

710
01:15:10,706 --> 01:15:12,333
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමා ඇත්තේ එකම පුද්ගලයා විසිනි.

711
01:15:12,541 --> 01:15:14,270
එය තනි සුසාන භූමියක් බව පැහැදිලිය.

712
01:15:14,476 --> 01:15:15,807
ඔහු මිනීමරුවෙක් සර්.

713
01:15:16,011 --> 01:15:20,311
සිදු වූ එකම වැරැද්ද ඇඟිලි පමණි
ඔහු එහෙන් මෙහෙන් (ඉන්දියාව) එල්ලී සිටියේය.

714
01:15:20,516 --> 01:15:25,476
මම හිතන්නේ අපි මුලින්ම හොයාගත්ත දේහය
මාස 2 කට පෙර තැන්පත් කරන ලදී.

715
01:15:25,687 --> 01:15:29,851
රාණි මීට මාස 9 කට පෙර ඉන්දියාවේ දී මිය ගියාය.

716
01:15:30,058 --> 01:15:37,624
අපට මෙහි හමු වූ දෙවන සිරුර
මාස 9 කට පෙර තැන්පත් කරන ලදී.

717
01:15:37,833 --> 01:15:43,897
ඉතින්, මම හිතන්නේ අපේ මිනීමරුවා ඒ අතරේ ඉන්දියාවට ගියා
එම මිනීමැරුම් දෙක සහ නැවත ජනපදයට පැමිණියේය.

718
01:15:44,106 --> 01:15:47,974
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා ලැබුණු වහාම
මිය ගිය වේලාව / දිනය සමඟ,

719
01:15:48,176 --> 01:15:53,614
අපට එය පටු කිරීමට හැකි විය යුතුය
මගීන්ගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය භාවිතා කරමින්

720
01:15:53,815 --> 01:15:55,339
ඒ කාලයේ චෙන්නායි බලා ගිය.

721
01:15:55,551 --> 01:15:56,916
දීප්තිමත්. රාඝවන්!
- ස්තූතියි, සර්!

722
01:15:57,119 --> 01:15:58,814
දෙන්න එපා කියලා මම කිව්වා
මාධ්ය නිවේදනයක්.

723
01:15:59,021 --> 01:16:00,545
කාරණය රහසිගතව පවතින පරිදි,

724
01:16:00,756 --> 01:16:03,452
FBl සහ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව අතර.

725
01:16:03,659 --> 01:16:07,561
ඔහු මිහිදන් කර ඇති බැවින් මම විශ්වාස කරමි
සියලුම කාන්තාවන් එකම ස්ථානයක,

726
01:16:07,763 --> 01:16:11,358
ඔහු නැවත වෙබ් අඩවියට පැමිණෙනු ඇත.

727
01:16:11,733 --> 01:16:14,133
ඉතින් පොලිස් නිලධාරීන් 2ක් ඉන්නවා
එම ප්රදේශයේ නිරීක්ෂණ මත.

728
01:16:14,336 --> 01:16:15,701
යමක් හැරෙනු ඇත.

729
01:16:16,405 --> 01:16:19,533
මාව පළකරන්න. ඔව් සර්. මම කරන්නම්!

730
01:16:19,942 --> 01:16:21,239
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

731
01:16:47,836 --> 01:16:51,499
ආයුබෝවන්. ඔබ පසුකර ගිය බවක් මට දැනුනි.

732
01:16:51,707 --> 01:16:52,969
මම හරි.

733
01:16:54,209 --> 01:16:57,667
මටත් පොලිස් බුද්ධියක් තියෙනවා මම හිතන්නේ,
හරි Nostradamus?

734
01:17:00,916 --> 01:17:04,477
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
ඔයා මෙතන රාජකාරි වැඩකට නේද?

735
01:17:04,786 --> 01:17:08,552
ඔබ සැකකරු සොයාගෙන තිබේද?
- මම කරන්නම්.

736
01:17:10,692 --> 01:17:12,057
මට අද සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණා.

737
01:17:12,260 --> 01:17:15,252
ඒක හොඳට ගියා. මම ඉඳලා තියෙනවා
ලබන මාසයේ එකතු වෙන්න කියලා.

738
01:17:15,464 --> 01:17:17,432
සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි.

739
01:17:18,300 --> 01:17:22,669
ඒ වගේම මම මගේ දික්කසාද ලියකියවිලිවලට අත්සන් කළා
එය ඔහුට කුරියර් කළේය.

740
01:17:24,906 --> 01:17:28,467
මට සමාවෙන්න.
-ඇයි? මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

741
01:17:28,677 --> 01:17:31,771
මම ඊයේ වනතුරුම කලබල වූ නමුත් දැන් මට සහනයක් ඇත.

742
01:17:32,648 --> 01:17:35,014
මට දැන් ඉදිරියට යන්න ඕන...

743
01:17:37,653 --> 01:17:40,315
ඔබ පිටතට යනවාද?
- මුලින්ම ස්නානය කිරීමට අවශ්යයි.

744
01:17:40,522 --> 01:17:42,615
වෙනස් කරන්න, එවිට අනෙක් සියල්ල අනුගමනය කරයි ...

745
01:17:44,593 --> 01:17:48,029
ඔබ ඉන් පසු වෙන කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
රාත්‍රී ආහාරය මා මතයි!

746
01:17:48,630 --> 01:17:51,827
මට සමරන්න හේතු දෙකක් තියෙනවා.

747
01:17:56,071 --> 01:17:58,130
ඔබ වෙනත් කිසිම දෙයකින් කාර්යබහුල නොවේද?

748
01:17:58,740 --> 01:18:00,469
මට සැලසුම් තිබුණා.

749
01:18:00,676 --> 01:18:05,045
නමුත් දැන්, ඒ සියල්ල අවලංගුයි ... විනාඩි 15?

750
01:18:11,520 --> 01:18:15,047
දිදුලන සඳ,

751
01:18:15,257 --> 01:18:20,627
රිදී දිදුලන සඳ
කොතැනක සිටියත් මාව අනුගමනය කරයි!

752
01:18:22,931 --> 01:18:26,332
දිදුලන සඳ,

753
01:18:26,535 --> 01:18:31,939
රිදී දිදුලන සඳ ගෙනාවා
අහසේ සියලුම තරු!

754
01:18:32,808 --> 01:18:52,684
කණ්ඩායම ForCe

755
01:18:53,061 --> 01:19:00,832
හිරු බැස යන්නේ සෙමෙන්
ඒ වගේම කහ පාටයි....

756
01:19:01,036 --> 01:19:08,238
දැල්වෙන පහන්
එය එහි දවස මෙන් දැනේ!

757
01:19:09,144 --> 01:19:16,676
දෙගිඩියාවන් අවසන් වේ
හෘද ස්පන්දනය දෙගුණ වීමට පටන් ගනී ...

758
01:19:17,119 --> 01:19:23,854
ඊළඟට කුමක් දැයි සොයමින් සිටී!

759
01:19:24,059 --> 01:19:27,153
දිදුලන සඳ,

760
01:19:27,362 --> 01:19:31,924
රිදී දිදුලන සඳ
කොතැනක සිටියත් මාව අනුගමනය කරයි!

761
01:19:32,134 --> 01:19:35,160
දිදුලන සඳ,

762
01:19:35,370 --> 01:19:39,830
රිදී දිදුලන සඳ ගෙනාවා
අහසේ සියලුම තරු දිගේ!

763
01:19:41,109 --> 01:19:48,777
එය ලෝකය පැමිණෙන බව පෙනේ
අද අවසානය දක්වා,

764
01:19:49,151 --> 01:19:55,954
සහ එවැනි දිගු සාකච්ඡාවලින් පසුව පවා,
යමක් මග හැරී ඇති බවක් පෙනේ!

765
01:19:57,292 --> 01:20:12,037
මගේ පුංචි වෙනසක් දැනුනා
එහෙන් මෙහෙන් පෙනෙන අකුණු...

766
01:20:12,240 --> 01:20:15,209
දිදුලන සඳ,

767
01:20:15,410 --> 01:20:19,710
රිදී දිදුලන සඳ රකියි
කොහේ ගියත් මාව අනුගමනය කරන්න!

768
01:20:20,148 --> 01:20:23,208
දිදුලන සඳ,

769
01:20:23,418 --> 01:20:29,050
රිදී දිදුලන සඳ ගෙනාවා
අහසේ සියලුම තරු දිගේ!

770
01:20:29,758 --> 01:21:00,512
කණ්ඩායම ForCe

771
01:21:01,323 --> 01:21:08,456
හිරු බැස යන්නේ හෙමින්...
ඒ වගේම කහ පාටයි....

772
01:21:09,231 --> 01:21:16,399
දැල්වෙන පහන්
එය දවස බව දැනේ!

773
01:21:17,272 --> 01:21:24,906
දෙගිඩියාවන් අවසන් වේ
හෘද ස්පන්දනය දෙගුණ වීමට පටන් ගනී ...

774
01:21:25,247 --> 01:21:31,846
ඊළඟට කුමක් දැයි සොයමින් සිටී!

775
01:21:32,854 --> 01:21:40,283
සමහර අය මාර්ගය ගන්නවා
වර්ණවත් නොවන

776
01:21:40,495 --> 01:21:48,266
ඒ වගේම එකපාරටම වැස්සට තෙමෙනවා
එනම් කහ සහ කොළ වර්ණ ...

777
01:21:48,470 --> 01:21:56,104
මේ කාන්තාව කවුද? කවුද මේ මිනිහා?

778
01:21:56,478 --> 01:22:00,244
සමාන්තර රේඛා ඡේදනය විය හැකි බව පෙනේ

779
01:22:00,448 --> 01:22:04,179
සහ විවිධ පීලි දෙකක් අභිසාරී විය හැක!

780
01:22:04,386 --> 01:22:07,549
දිදුලන සඳ,

781
01:22:07,756 --> 01:22:12,216
රිදී දිදුලන සඳ
කොතැනක සිටියත් මාව අනුගමනය කරයි!

782
01:22:12,494 --> 01:22:15,520
දිදුලන සඳ,

783
01:22:15,730 --> 01:22:20,030
රිදී දිදුලන සඳ ගෙනාවා
අහසේ සියලුම තරු දිගේ!

784
01:22:21,069 --> 01:22:29,067
මම කැමතියි මේ මොහොත දීර්ඝ කර ගත හැකි නම්,

785
01:22:29,411 --> 01:22:36,579
ඒ වගේම ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ,
එය අගය කළ යුතු මොහොතක් වනු ඇත!

786
01:22:37,519 --> 01:22:45,221
මට මගේ ජීවිතේ නවතින්න වෙලාවක් තිබ්බේ නෑ..

787
01:22:45,427 --> 01:22:48,328
ඒත් එයා මාව නවත්තලා කතා කලා...

788
01:22:48,530 --> 01:22:52,762
ඒ වගේම ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ,
එය අගය කළ යුතු මොහොතක් විය!

789
01:22:53,401 --> 01:23:53,953
කණ්ඩායම ForCe

790
01:24:24,765 --> 01:24:27,700
රාඝවන් මහතා ඒ වන විටත් ආරම්භ කර තිබුණි
පරීක්ෂණයක්

791
01:24:27,901 --> 01:24:30,597
ඉන්දියාවේ ඔහුගේ සගයාගේ දියණිය ඝාතනයට

792
01:24:30,804 --> 01:24:35,764
එය ඔහුගේ බුද්ධිය සහ විශේෂඥභාවය විය
වනාන්තරයේ සිරුරු වෙත අපව ගෙන යන්න.

793
01:24:37,344 --> 01:24:39,812
අපි දැන් සිටින්නේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු සෙවීමේ මෙහෙයුමක ය.

794
01:24:40,013 --> 01:24:45,781
NYPD හි ඇන්ඩර්සන් හොඳ කාර්යයක් කළේය
ඉන්දීය පොලිසියෙන් උපදෙස් ලබාගෙන..

795
01:24:51,024 --> 01:24:56,656
මම හිතන්නේ ඇන් මොරිසන්ගේ ඝාතනය
2005 පෙබරවාරි මෙහි ප්රධාන වේ.

796
01:24:58,098 --> 01:25:04,435
අපරාධකරු මෙහි සිටියේ 2005 පෙබරවාරි 10 වැනිදාය.
ඈන් මොරිසන් වෙනුවෙන්.

797
01:25:04,605 --> 01:25:09,065
ඉන්පසු ඔහු ආපසු ගොස් රාණි ඝාතනය කරයි
පෙබරවාරි 20 වැනිදා.

798
01:25:09,610 --> 01:25:12,306
ඔහු නැවතත් ලීසා වෙනුවෙන් පැමිණේ.

799
01:25:12,613 --> 01:25:15,707
අපට මගීන් ප්‍රකාශ කළ හැකි නම්
ආගමනයෙන්,

800
01:25:15,916 --> 01:25:18,043
මෙතැන් සිට ඉන්දියාවට ගිය මිනිසුන්,

801
01:25:18,252 --> 01:25:19,480
පෙබරවාරි 10 සිට 20 දක්වා,

802
01:25:19,686 --> 01:25:25,147
සහ අපට එකක් අතර සම්බන්ධයක් සොයාගත හැකිය
මගීන් සහ වින්දිතයන්, අපි අපේ මිනිසා ලබා ගත්තා.

803
01:25:25,359 --> 01:25:26,826
සමාවෙන්න, සැකයි.

804
01:25:35,936 --> 01:25:36,766
අපි එයාව ගන්නම්.

805
01:25:39,473 --> 01:25:44,274
ඔව්. කවුද මේ මිනිහා?
එයා එළියේ කොහේ හරි ඉන්නවා.

806
01:26:00,327 --> 01:26:01,123
ඇයි අමුදගෙන් අහන්නේ?

807
01:26:01,328 --> 01:26:02,920
මම රෝග විනිශ්චය වැරදී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරමි.

808
01:26:03,497 --> 01:26:06,364
ශල්‍යකර්ම විකල්පයක් නොවේ නම්,
පසුව රසායනික චිකිත්සාව.

809
01:26:07,167 --> 01:26:08,828
මේ මිනිහා මාව වැරදියට ගත්තා.

810
01:26:09,169 --> 01:26:11,137
කාටවත් අපිව අල්ලන්න බෑ.

811
01:26:11,338 --> 01:26:14,671
අපි තමයි ලෝකයේ හොඳම වෛද්‍යවරු!
අපි ආපහු අපේ රටට යමු.

812
01:26:19,012 --> 01:26:20,639
අපි අපේම රෝහලක් ආරම්භ කරමු.

813
01:26:21,215 --> 01:26:24,207
අපි අපේ ජීවිත කැප කරමු
සමාජයේ යහපත සඳහා!.

814
01:26:25,185 --> 01:26:27,210
මේ ලෝකයේ තවත් මරණයක් නැත!

815
01:26:28,856 --> 01:26:31,552
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

816
01:26:31,758 --> 01:26:34,386
මට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න.

817
01:26:34,595 --> 01:26:38,395
කට වහගනින්... මගුල් බැල්ලි..

818
01:26:42,236 --> 01:26:45,467
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. ඒ මම.

819
01:26:45,672 --> 01:26:49,904
මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ.
කිසිම සද්දයක් දාන්න එපා.

820
01:26:51,812 --> 01:26:58,081
කරුණාකර. කරුණාකර. මට යන්න දෙන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ.

821
01:27:00,520 --> 01:27:04,012
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.
- මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

822
01:27:26,980 --> 01:27:29,210
මහාචාර්ය වෙරෝනිකා, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

823
01:27:30,250 --> 01:27:33,276
ඒත් ඔයා මට කරුණාවන්ත වෙන්න තිබුණා
පන්තියේ.

824
01:27:55,342 --> 01:27:59,438
කැටි කරන්න! ඔබේ හිසට ඉහළින් ඔබේ දෑත් තබන්න
සහ හැරී!

825
01:27:59,513 --> 01:28:04,007
ඉතා සෙමින් හැරී ඇවිදින්න
වාහනය දෙසට.

826
01:28:04,851 --> 01:28:07,513
තොප්පිය මත ඔබේ අත් තබන්න.
- ලීක් එකක් ගන්න තමයි නැවතුනේ යාලුවනේ.

827
01:28:07,754 --> 01:28:09,984
නැහැ! හැරෙන්න, හැරෙන්න!

828
01:28:10,324 --> 01:28:16,354
හරි යාලුවනේ..
ඒවායින් 2 ක් පමණක් ඇත. ...වෙඩි තියන්න!

829
01:28:16,563 --> 01:28:17,587
ඔබ මොකටද රස්තියාදු වෙන්නේ?

830
01:28:17,798 --> 01:28:21,996
වාහනය දෙසට ගමන් කරන්න
සහ තොප්පිය මත ඔබේ අත් තබන්න.

831
01:28:22,235 --> 01:28:25,898
මිනිහෙක්ට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා. පොදු,
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

832
01:28:26,540 --> 01:28:29,008
හේයි, ලේසියෙන් ඔයා මට රිද්දනවා.

833
01:28:39,419 --> 01:28:40,716
ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න.

834
01:28:43,623 --> 01:28:47,320
අමුදා! - lla, වෙන කවුරුත් නැද්ද?

835
01:28:47,661 --> 01:28:49,288
ඔවුන් එය සොයාගෙන ඇත! බල්ලෝ.

836
01:28:49,496 --> 01:28:53,796
ඔවුන් එය හාරා ඇත! අපි මෙතනින් යමු!

837
01:29:00,340 --> 01:29:01,773
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. රාඝවන් ය.

838
01:29:02,776 --> 01:29:03,868
ආයුබෝවන් සර්.
- හලෝ

839
01:29:04,077 --> 01:29:05,009
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

840
01:29:05,679 --> 01:29:07,704
ගේට්ටුවේ වෙඩි තැබීමක් සිදුවී ඇත
පැය දෙකකට පෙර.

841
01:29:10,450 --> 01:29:12,111
ඊයේ අපරාධ ස්ථානයෙන්.

842
01:29:14,021 --> 01:29:17,616
ඔත්තු බලන අපේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් මැරුණා.

843
01:29:34,274 --> 01:29:36,834
මට තවත් නම් 500ක් අවශ්‍යයි
අද රෑ මට ඒවා අවශ්‍යයි.

844
01:29:43,650 --> 01:29:49,680
ඇන්ඩර්සන්! අපි ඉල්ලපු ලැයිස්තුව
ඉන්දියානු සංක්‍රමණ දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.

845
01:29:50,057 --> 01:29:50,853
අනේ හොඳයි.

846
01:29:54,061 --> 01:29:58,191
නවත් වන්න. එක්සත් ජනපද සංක්‍රමණ
තොරතුරු එනවා. හිස ඔසවයි.

847
01:30:17,751 --> 01:30:18,718
ඒක ශල්‍ය පිහියක්.

848
01:30:18,919 --> 01:30:20,716
එකක් භාවිතා කිරීමට පුහුණු වූ කෙනෙකුට පමණි,
මේක කරන්න තිබුණා

849
01:30:20,921 --> 01:30:23,048
යා මමයි චන්දනයි ගියා
එකම විශ්ව විද්‍යාලය,

850
01:30:23,590 --> 01:30:25,057
බෘක්ලින් වෛද්ය විශ්ව විද්යාලය.

851
01:30:25,325 --> 01:30:28,886
හරි ඇන්ඩර්සන්! ලැයිස්තුව අපි ගාව තියෙනවා
පළමු සැකකරුවන් 10 දෙනාගෙන්.

852
01:30:30,130 --> 01:30:40,506
ට්‍රිලොක් මලික්, රාම්කුමාර්, ගනේෂන්, පාර්තිබන්,
අමුදන්, සුකුමාරන්, බුජ්ජි, බාබු,

853
01:30:41,108 --> 01:30:49,243
llamaran, Anandhan, Peter, Ravindar
සහ අපට ලිපිනයන් තිබේ.

854
01:30:49,716 --> 01:30:53,584
ඔයා ගිහින් ඒවා බලන්න.
හරි අපි ගිහින් ඒක බලන්න.

855
01:31:03,063 --> 01:31:06,760
මම 14 වැනිදා කොයිම්බතූර් බලා පිටත් වුණා
මගේ සහෝදරියන්ගේ විවාහය,

856
01:31:07,134 --> 01:31:11,594
සති 2කින් ආපහු ආවා.
ෂොපින්, වෙඩින් එක...ඔයා දන්නවනේ ඒකේ හැටි.

857
01:31:12,272 --> 01:31:13,296
ඔවුන්ට ඒ ගැන සහතික විය හැකිද?

858
01:31:13,406 --> 01:31:14,430
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට සහතික විය හැකිය!

859
01:31:14,641 --> 01:31:16,871
මගේ පියාට මගේ බිරිඳට සහතික කළ හැකිය.

860
01:31:17,144 --> 01:31:18,839
මගේ තාත්තා හිටියේ රෝහලේ.

861
01:31:19,045 --> 01:31:20,945
එයා සති 2ක් එතන හිටියා, මම එයාව බලන්න ගියා.

862
01:31:35,228 --> 01:31:36,456
ඔව්, මම ලාමරන්ව දන්නවා.

863
01:31:36,663 --> 01:31:40,394
ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරෙකුට ඇලී සිටී
දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්, පන්තියේ ටොප්.

864
01:31:40,767 --> 01:31:43,964
ඉස්සර කැම්පස් එකේ උන් හිටියා.
- ඔහු මොනවද කියන්නේ? - නමුත් දැන් ඔවුන් මාරු වී ඇත.

865
01:31:45,338 --> 01:31:46,805
ඔහු පැවසුවේ ලාමාරන් සැමවිටම තම මිතුරා සමඟ 'ඇලෙන' බවයි.

866
01:31:47,007 --> 01:31:47,974
ඔබ ලිපිනය දන්නවාද?

867
01:31:48,208 --> 01:31:51,302
යා බෘක්ලින් හි ස්ථානය. වසන්ත වීදිය, 16F.

868
01:31:51,511 --> 01:31:52,478
ඔහු ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය

869
01:31:52,746 --> 01:31:53,644
ඔබ ස්ථානය දන්නවාද?

870
01:32:33,486 --> 01:32:35,181
විවෘත කරන්න! NYPD!

871
01:32:38,892 --> 01:32:40,860
නෑ.. මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත් ඉන්නවා කියලා
එහි - ඉන්න ඉන්න ඉන්න..

872
01:32:42,062 --> 01:32:43,029
අපිට ඇතුලට යන්න බැරිද?

873
01:32:43,230 --> 01:32:44,857
නෑ අපිට බෑ! අපට වරෙන්තුවක් නැත!

874
01:32:45,565 --> 01:32:48,693
නැහැ මම අදහස් කළ දේ බැහැ
ඔබ මට අගුල තෝරනවාද?

875
01:32:48,902 --> 01:32:50,699
නෑ මට ඔයා වෙනුවෙන් අගුල ගන්න බෑ!
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

876
01:32:51,404 --> 01:32:53,031
අපි ඒක හැමදාම කරන්නේ ඉන්දියාවේ.

877
01:33:26,273 --> 01:33:32,075
හේ ඇන්ඩර්සන්! ඔබ කළ යුතුයි
මේක බලන්න!

878
01:33:33,546 --> 01:33:34,808
ඔබ මෙය දෙස බැලිය යුතුය!

879
01:33:59,306 --> 01:33:59,931
ඇන්ඩර්සන්!

880
01:35:27,060 --> 01:35:27,856
ඒක ගන්න!

881
01:35:38,571 --> 01:35:39,697
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ, පොලිස්කාරයා?

882
01:35:39,906 --> 01:35:41,533
මට ඔයාව මරන්න තිබ්බේ කීරනුර් වලදි!

883
01:37:15,502 --> 01:37:15,968
මොන මගුලක්ද?

884
01:37:19,005 --> 01:37:20,131
මොකක්ද මේ තුවක්කුවේ වැරැද්ද?

885
01:37:22,175 --> 01:37:25,872
lla, අවදි වන්න! මට උදව් ඕන..
මට එයාව මරන්න ඔයාගෙ උදව් ඕන...නැගිටින්න.

886
01:37:28,348 --> 01:37:29,474
ෂිට්...

887
01:37:30,683 --> 01:37:32,810
මට දෙන්න! එය භාවිතා කරන ආකාරය ඔබට කියා දෙන්නම්.

888
01:37:39,459 --> 01:37:40,892
තව පැය බාගයකින් ඔයා මැරෙනවා.

889
01:37:41,361 --> 01:37:43,829
ඔබට දරුණු පෙනහළු සිදුරක් ඇති බව ඔබ දන්නවා ...

890
01:37:44,430 --> 01:37:45,897
මම ඔයාගේ පෙනහළු කැඩුවා...

891
01:37:46,099 --> 01:37:48,897
ඔයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙලා
ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙන්නේ එබැවිනි.

892
01:37:49,235 --> 01:37:52,568
මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ පෙණහලුවල රුධිර කැටියක් සෑදීම,

893
01:37:53,039 --> 01:37:54,336
ඔබට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
එවිට ඔබ මිය යනු ඇත!

894
01:37:54,807 --> 01:37:57,833
පොලිසිය විනාඩි 10 කින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත!

895
01:37:58,044 --> 01:37:59,170
ඔවුන් එනවා නම්, ඔවුන්
මේ වන විට මෙහි සිට ඇත.

896
01:37:59,479 --> 01:38:02,346
අපි නිදාගෙන හිටියා
අවසන් මිනිත්තු 10! - ප්රීතිමත් පවුලක් වගේ! .

897
01:38:02,715 --> 01:38:07,175
නමුත් ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත! ෂිට්!

898
01:38:07,387 --> 01:38:09,184
ඇයි බන් උබ දිගටම මගුල කියන්නේ.

899
01:38:09,556 --> 01:38:11,023
ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ නමද?

900
01:38:21,234 --> 01:38:23,600
වේදනා නාශක මිනිසා! විකාර වේදනාව!

901
01:38:26,306 --> 01:38:30,208
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙට එයි කියලා.

902
01:38:30,977 --> 01:38:34,879
මම දැක්කා ඔයා කීරනුර් වල හාරනවා
රාණිගේ දේහය දක්වා.

903
01:38:35,415 --> 01:38:38,942
මම හිතුවා මම ඔයාව මරයි කියලා, ඔයා හිටියා
Pandian හෝටලයේ නේද?

904
01:38:39,252 --> 01:38:40,048
නමුත් ඔහු මාව පස්සට ගත්තා!

905
01:38:40,587 --> 01:38:43,556
මම එදා ඔයාව මැරුවා නම්
ඔබ මෙතරම් දුර නොඑනු ඇත!

906
01:38:43,756 --> 01:38:44,882
කොහොමද දෙයියනේ දැනගත්තේ?

907
01:38:46,926 --> 01:38:51,886
ඔයා දිනුවා කියලා හිතන්න එපා.
ඔයාට මාව ගන්න බෑ.

908
01:38:52,298 --> 01:38:53,629
ඔයාට කවදාවත් අපිව අල්ලන්න බෑ!!

909
01:38:54,434 --> 01:38:56,561
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ සිතන්නේ ඔබ වාතයට කැමතිද?

910
01:38:57,937 --> 01:38:58,403
අපිට ඔයාව අල්ලගන්න බැරිද?
බූරුවා! එන්න....

911
01:39:11,184 --> 01:39:12,742
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

912
01:39:13,886 --> 01:39:17,253
ඔබේ ආදරණීය මිතුරිය හඬා වැළපුණාය
ඔහු මිය ගිය විට ඔහුගේ ජීවිතය සඳහා.

913
01:39:17,957 --> 01:39:21,984
ඔහු එතරම් අරගල කළේ නැත, එනම්
පුදුමයි, ඔහු පොලිස්කාරයෙක් වීම!

914
01:39:22,195 --> 01:39:24,186
ඔහුගේ බිරිඳ පමණක් බොහෝ අරගල කළේය.

915
01:39:24,464 --> 01:39:27,922
ඇය හරිම බැල්ලියක්!
සහ එක් අපායක් ගිහියෙක්!

916
01:39:29,902 --> 01:39:31,096
ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි?

917
01:39:31,904 --> 01:39:33,428
අපොයි ! ඔබ හේතුව දන්නේ නැද්ද?

918
01:39:34,307 --> 01:39:35,604
එයා නිසා දුව මැරුණා.

919
01:39:35,808 --> 01:39:38,606
ඔහු මිය ගියේ ඔහුගේ දියණිය නිසා ය
ඇයි අම්මව ඉතුරු කරන්නේ

920
01:39:38,811 --> 01:39:39,277
ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක තිබේද?

921
01:39:39,579 --> 01:39:42,673
මම ඔයාට ගහන්නෙත් නෑ
මගේ සෙරෙප්පුව! මට ටේප් එක දෙන්න!

922
01:39:44,117 --> 01:39:46,608
මම රාණිට කැමති නැහැ! එච්චරයි!

923
01:39:46,819 --> 01:39:48,286
ගිහින් ඔයාගේ තාත්තට කියන්න කාට හරි ඔයාව දැනෙනවා කියලා.

924
01:39:48,488 --> 01:39:49,284
ලේ බල්ලා!

925
01:39:51,324 --> 01:39:51,949
මට යන්න දෙන්න!

926
01:39:56,262 --> 01:39:58,287
හේයි, ඔතන බලන්න...

927
01:39:58,898 --> 01:39:59,626
ඒ ඔහුය.

928
01:39:59,832 --> 01:40:01,732
එයා මට ගැහුවා... අම්මපා...

929
01:40:04,904 --> 01:40:09,364
එයාට ඒක එහෙමම තියන්න තිබුණා
ඔහු පොලිස්කාරයෙක් බව ඔප්පු කරනවා වෙනුවට.

930
01:40:09,575 --> 01:40:10,803
අන්න එතන තමා එයාගෙ වැරැද්ද.

931
01:40:11,010 --> 01:40:11,635
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

932
01:40:12,011 --> 01:40:15,310
එයාගේ දුව සර් එක්ක නරක විදියට හැසිරුණා.

933
01:40:26,526 --> 01:40:27,823
හේ මයිල්! මොකක් ද වෙන්නේ?

934
01:40:28,127 --> 01:40:29,594
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පැමිණෙන්නේ එහි පමණි
මාසේ අන්තිම හරිද?

935
01:40:29,796 --> 01:40:31,593
අනේ එහෙමයි... හිතුවා
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.

936
01:40:31,798 --> 01:40:35,495
අද නොවේ. ලබන සතියේ වෙන්න පුළුවන්...

937
01:40:35,668 --> 01:40:38,068
ඒක එහෙමද? හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

938
01:40:38,304 --> 01:40:39,168
ඉන්න...

939
01:40:41,708 --> 01:40:44,506
අනේ දෙවියනේ! ඔයාලා ගොඩක් උණුසුම්!

940
01:40:44,877 --> 01:40:49,337
ඔබගෙන් එක් අයෙක් කළු සහ අනෙකා සුදු ය.
ඉතා කදිමයි.

941
01:40:49,549 --> 01:40:52,074
මම ඔහු කළ දේ පිළිකුල් කළ අතර මම බිය විය.

942
01:40:52,785 --> 01:40:54,753
මට ඔය වගේ අය ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

943
01:40:54,954 --> 01:40:56,285
මම අවුරුදු 3කින් මිනීමැරුමක් කරලා නැහැ.

944
01:40:56,556 --> 01:40:57,750
මට තවත් ඉවසන් ඉන්න බෑ.

945
01:40:59,058 --> 01:41:00,025
අපි ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි!

946
01:41:00,293 --> 01:41:02,284
මිනිසුන් දුම්පානය අත්හැරීමට කැමති ආකාරයට,

947
01:41:02,729 --> 01:41:04,856
මට මිනීමැරීම අත්හැරීමට අවශ්‍ය විය!

948
01:41:06,065 --> 01:41:11,196
නමුත් ඔවුන් මා තුළ සිටි යක්ෂයා පිටතට ගෙනාවා!

949
01:41:11,404 --> 01:41:12,428
අපට කුමක් කළ හැකිද?

950
01:41:14,807 --> 01:41:18,538
කකුල් දික් කරපන්... අපතයා... කකුල් දික් කරපන්....

951
01:41:22,148 --> 01:41:25,606
මට දැන් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය!

952
01:41:25,818 --> 01:41:29,049
මුලින්ම මට ඕන කෙල්ලව මරන්න.
එවිට ඇගේ පියා,

953
01:41:29,722 --> 01:41:35,024
DCP, පසුව පොලිස් නිලධාරියා
නැවතුම්පොළ සහ පසුව නපුංසකයා.

954
01:41:35,361 --> 01:41:39,298
අපි ඒක කරමු, එන්න!
-නෑ අමුදා! නෑ...

955
01:41:39,298 --> 01:41:42,893
අපි ලබන සතියේ ප්‍රාන්තවලට යනවා.!
ඒ අපි බව ඔවුන් දැන ගනීවි.

956
01:41:43,936 --> 01:41:45,062
එහෙනම් කවදාද?

957
01:41:45,772 --> 01:41:48,570
අපි මුලින්ම ප්‍රාන්තවලට යමු
අපි ආපසු එන විට.

958
01:41:48,775 --> 01:41:49,571
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු!

959
01:41:51,110 --> 01:41:55,069
llamaran මාව පස්සට ගත්තා
අපි රට ගියා.

960
01:41:56,182 --> 01:41:57,581
මෙතනට ආවට පස්සේ අපිට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා.

961
01:41:58,818 --> 01:42:02,914
අපිට විනෝද ගමනක් යන්න ඕන වුනා,
ඝාතන රැල්ලක් කියන්නට

962
01:42:03,122 --> 01:42:03,918
ඉතින් අපි කළා!

963
01:42:19,272 --> 01:42:20,864
මට ඔබේ පෙම්වතාට ඇඟිල්ලක් යැවීමට අවශ්‍යයි.

964
01:42:21,174 --> 01:42:23,972
ඔබේ ඇඟිල්ල, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

965
01:42:30,917 --> 01:42:34,114
චන්දන මේ ඇඟිල්ල හම්බවෙයි
හිතේශ්ගේ කාටූමෝරෝ එකේ.

966
01:42:38,491 --> 01:42:40,550
ඒක ගන්න සුදු බැල්ලි.

967
01:42:50,570 --> 01:42:52,162
හේයි.. මෙහෙ එන්න!

968
01:42:56,075 --> 01:42:59,203
මම ඔයාට කිව්වා හරි දුවන්න එපා කියලා.
ඇන්. llla පටන් ගනිමු.

969
01:42:59,412 --> 01:43:02,210
අපි මාස 9කට කලින් නිවාඩුවකට ඉන්දියාවට ආවා.

970
01:43:02,548 --> 01:43:06,211
කවදාවත් ගෙදර ගියේ නැහැ, කෙලින්ම ගියා
රාණි අරෝකිරාජ් බලන්න.

971
01:43:07,353 --> 01:43:10,015
රාණි! ආයුබෝවන් රාණි!

972
01:43:59,572 --> 01:44:00,596
අමුද දැන් මොකද?

973
01:44:02,074 --> 01:44:03,200
ඇයව මරා ඇගේ සිරුර ඉවතට විසි කරන්න!

974
01:44:03,409 --> 01:44:05,604
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
අපිට දැන් ඇයව ගෙදර යවන්න පුළුවන්ද?

975
01:44:05,978 --> 01:44:08,469
තුළ වෙනසක් නැත
අපි කලින් තීරණය කළ දේ.

976
01:44:08,881 --> 01:44:11,179
මට ඇයව කොටස් කර ඇයව භූමදාන කිරීමට අවශ්‍යයි.

977
01:44:12,518 --> 01:44:14,884
තෝ මට ‘වැඩක් නැති මෝඩයෙක්’ කිව්වෙ නැද්ද?

978
01:44:15,087 --> 01:44:17,146
දැන් බලන්න මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
චන්දන මතකද?

979
01:44:17,356 --> 01:44:19,824
අපි එකම දේ කරන්නෙමු.

980
01:44:20,092 --> 01:44:24,552
ඇගේ ඇඟිල්ල කපා ඇගේ නිවස ඉදිරිපිට එල්ලා තබන්න
ඇගේ පියා ඔහුගේ ජීවිතයේ කම්පනය ලබා ගැනීමට!

981
01:44:24,864 --> 01:44:25,694
එවිට අපි ඔහුවත් මරා දමමු.

982
01:44:28,935 --> 01:44:31,631
මම ඔබට වෛර කරනවා! මම ඔබේ පියාට වෛර කරනවා!

983
01:44:33,773 --> 01:44:38,107
මම හිතුවේ රාණිගේ ඇඟිල්ල එල්ලපු එක ලස්සනයි කියලා
අරෝකිරාජ්ගේ නිවසින් පිටත.

984
01:44:39,312 --> 01:44:40,438
රට යන්න කලින්,

985
01:44:40,646 --> 01:44:44,912
මට ඕන වුණේ අරෝකිරාජ් කියන නපුංසකයාව මරන්න
සහ දුම්රිය ස්ථානයේ සිටින සියලු දෙනා

986
01:44:46,052 --> 01:44:48,020
ඒත් එතකොටම ඔයා ඇතුලට ආවා
මුළු සැලැස්මම විනාශ කළා.

987
01:44:49,555 --> 01:44:51,523
ඔබ මිනිත්තුව හෑරීමට පටන් ගත්තා,

988
01:44:52,291 --> 01:44:53,656
ඔබ ළඟා වූ අතර පසුව අපි අනෙක් සියල්ලන් හැර ගියෙමු,
අපි ආපහු මෙහෙ ආවා.

989
01:44:55,027 --> 01:44:59,589
ඒයි මේ! මම ඔයාට කතා කර කර හිටියේ.

990
01:45:20,353 --> 01:45:22,617
අරෝකිරාජ් මෙතන ඉන්නවා කියලා ආරංචියක් ලැබුණාම

991
01:45:22,822 --> 01:45:24,983
අපි ඔහුව ඊළඟ දවසේම මැරුවා.

992
01:45:26,158 --> 01:45:28,683
මම කරපු එකම වැරැද්ද
ඔබ විය! පොලිස් බල්ලා!

993
01:45:29,495 --> 01:45:31,087
මම ඇඟිල්ල එහෙට මෙහෙට එල්ලුවා.

994
01:45:31,464 --> 01:45:32,431
ඇයි?

995
01:45:33,599 --> 01:45:37,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අපව ලබා නොගන්නට ඇත.

996
01:45:37,503 --> 01:45:40,563
මේක අවුරුදු ගාණකට කලින් පටන් ගත්ත කතාවක්,

997
01:45:41,374 --> 01:45:44,002
මම මගේ පන්තියේ මිතුරෙකු තල්ලු කළා
මට වයස අවුරුදු 13 දී ධාවනය වන දුම්රියකින්!

998
01:45:44,210 --> 01:45:49,307
එදා ඉඳන් මට මේ ආශාව ඇති වුණා
මස් සහ ලේ...මිනිස්සු මරන්න!

999
01:45:49,515 --> 01:45:50,777
අමුදා! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1000
01:45:50,983 --> 01:45:54,578
විනාඩියක් ටීචර්. මට සැකයක් තියෙනවා.

1001
01:45:54,787 --> 01:45:57,483
ඇයි ඔයාට පන්තියේදි මගෙන් අහන්න බැරි වුණේ?

1002
01:45:58,958 --> 01:46:01,290
ඔබ ගණිත මහාචාර්යවරයාට ඔබ ලබා දුන් බව මට ආරංචි විය.

1003
01:46:01,494 --> 01:46:03,826
එයා විතරද... නැත්නම් ?

1004
01:46:04,030 --> 01:46:05,930
මෝඩයා! ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1005
01:46:06,132 --> 01:46:07,690
මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් කියලා...

1006
01:46:23,682 --> 01:46:25,843
අපි කොච්චර හොඳ දොස්තරලාද කියලා ඔයා දන්නවද?

1007
01:46:26,419 --> 01:46:32,881
සිරාවටම! ඔබට එවැනි දෙයක් ගැන සිතිය හැකිද?
සංයෝජනය - වෛද්යවරුන් සහ මිනීමරුවන්.

1008
01:46:34,093 --> 01:46:39,190
දැන් වුණත් මට ඕන නම් ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්. මම කළ යුතුද?

1009
01:46:40,966 --> 01:46:42,194
නමුත් ඔබ එය මෙතැනින් අවසන් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

1010
01:46:44,236 --> 01:46:47,137
ඔබ පෙනී සිටින තුරු සියල්ල හොඳින් විය!

1011
01:46:47,339 --> 01:46:51,366
දැන් අපි හැමෝම දන්නවා ඇති
සහ ප්රසිද්ධියේ ගමන් කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

1012
01:46:52,344 --> 01:46:59,614
ඔබ මිය යා යුතුයි! ඔබ මිය යා යුතුයි ...
මෙන්න, දැන්.

1013
01:47:06,092 --> 01:47:08,060
ඒක ගන්න! ෆකර්!

1014
01:47:12,264 --> 01:47:17,031
lla, අවදි වන්න! අපි වහාම පිටත් විය යුතුයි.

1015
01:47:17,236 --> 01:47:20,728
කලබල වෙන්න එපා අපි විතරයි.
එන්න අපි යන්න ඕන. වේගවත්!

1016
01:47:20,940 --> 01:47:21,463
ඔබට බෑගය අවශ්‍යද?

1017
01:47:21,674 --> 01:47:22,834
මගේ සම් බෑගය කොහෙද?

1018
01:47:23,042 --> 01:47:23,565
එයින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1019
01:47:23,776 --> 01:47:24,708
අපිට ඔය ඔක්කොම ඕන නෑ.
බෑග් එක විතරක් අරන් එන්න.

1020
01:47:24,910 --> 01:47:26,309
අමුද, පාස්පෝට්?
- මම ඒවා ගත්තා.

1021
01:47:29,281 --> 01:47:31,806
අමුදා එයාව මරමු. -යා.

1022
01:47:37,790 --> 01:47:40,759
අරෝකිරාජ්ට අපෙන් 'හායි' කියන්න!

1023
01:47:42,061 --> 01:47:42,993
අමුද යමු.

1024
01:48:15,728 --> 01:48:17,628
නිව් යෝර්ක් ගුවන් තොටුපළ

1025
01:48:27,339 --> 01:48:31,742
ගින්න නිවා පැය දෙකකට පසු,
කුණු ගොඩක තිබී ගිනි නිවන භටයින් හමුවෙයි

1026
01:48:31,877 --> 01:48:34,539
නාඳුනන ඉන්දියානු පිරිමි මළ සිරුරක්,

1027
01:48:34,647 --> 01:48:39,311
ඔහු මේ වන විට ඔහුගේ තුවාල සඳහා ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී
කැලිඩෝනියාවේ සහ අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.

1028
01:49:09,548 --> 01:49:12,244
අමුද. අපි අමාරුවේ වැටිලා.

1029
01:49:12,551 --> 01:49:13,210
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපි ගැන දන්නවා.

1030
01:49:13,419 --> 01:49:14,784
ඔච්චර හයියෙන් කතා කරන්න එපා! ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා!

1031
01:49:15,588 --> 01:49:17,180
සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් මෙහි රැස්වී ඇත.

1032
01:49:17,423 --> 01:49:18,412
අමූද මගුලක්!

1033
01:49:19,458 --> 01:49:21,119
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට තොරතුරු ප්‍රමාද වෙන්න ඇති.

1034
01:49:21,327 --> 01:49:23,192
නැත්නම් අපිව කලින්ම අහුවෙන්න තිබුණා.

1035
01:49:23,829 --> 01:49:24,853
අපට තවමත් එය කළ හැකිය.

1036
01:49:26,765 --> 01:49:28,630
මම ඔයාගේ බෑග් ගත්තා. මම දොර ළඟ ඉන්නම්.

1037
01:49:28,834 --> 01:49:32,463
ඔයා ඉක්මනින්ම මාත් එක්ක එකතු වෙයිද...? අමුදා...?

1038
01:49:49,054 --> 01:49:51,488
ඔක්කොම හරිද?

1039
01:49:54,927 --> 01:49:55,859
යා... සමාවෙන්න!

1040
01:50:26,125 --> 01:50:27,057
හරි! දැන් ඔබ සියල්ල සූදානම්.

1041
01:50:30,896 --> 01:50:39,270
ආයුබෝවන්. මේ අය ඉන්දියාවේ වෛද්‍ය සිසුන්.
අමුදන් සහ ල්ලමාරන්.

1042
01:50:39,471 --> 01:50:40,096
අපි දන්නවා.

1043
01:50:40,306 --> 01:50:42,274
අපට තොරතුරු ලැබුණි
ඇන්ඩර්සන්ගේ පරිගණකය

1044
01:50:42,474 --> 01:50:44,601
සහ මහල් නිවාසයේ හිමිකරුගෙන්
ගින්නෙන් නැග්ගා කියලා.

1045
01:50:45,911 --> 01:50:46,775
ඔබට ඒවා ලැබුණාද?

1046
01:50:46,979 --> 01:50:49,607
නැහැ. ඔවුන් JFK සිට බොම්බාය බලා යන ගුවන් යානයකට නැග්ගා.

1047
01:50:49,815 --> 01:50:53,182
අපි ගුවන් තොටුපලේ නිලධාරීන් හිටියා,
එහෙත් ඔව්හු නගරයට පලා ගියහ.

1048
01:50:53,819 --> 01:50:54,786
ඔවුන් පැන ගියා.

1049
01:50:56,655 --> 01:50:58,020
ඔබව පළ කර තබනු ඇත.

1050
01:50:58,257 --> 01:50:59,690
හරි. ස්තුතියි.

1051
01:51:03,729 --> 01:51:05,128
ඔබ දැන හඳුනා ගත්තේ කෙසේද?

1052
01:51:06,498 --> 01:51:10,798
රූපවාහිනිය ඊයේ සවස සිට සියලුම නාලිකා
ඔබේ කතාව ආවරණය කරනවා.

1053
01:51:12,237 --> 01:51:13,568
මම වෛද්‍යවරයාට කතා කළා.

1054
01:51:14,473 --> 01:51:17,909
ආරම්භ කිරීමට, ඔබේ නාසයේ කැපුමක් ඇත
සහ ඔබ උෂ්ණත්වය ධාවනය වේ.

1055
01:51:18,277 --> 01:51:20,973
ඔබ ඔබේ බෙල්ල සහ බොහෝ දෙනෙකුට උළුක්කු වී ඇත
ඔබේ ශරීරයේ කොටස් තුවාල වී ඇත,

1056
01:51:21,180 --> 01:51:23,080
අඟල් 3ක් ගැඹුරු පිහියකින්.

1057
01:51:23,449 --> 01:51:25,440
වෛද්‍යවරයා කීවේ ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ආශ්චර්යයක් බවයි.

1058
01:51:25,651 --> 01:51:28,211
ඔයාට C - Section එකක් වගේ මැහුම් ගොඩක් තියෙනවා.

1059
01:51:28,420 --> 01:51:29,717
හරියට සිසේරියන් සැත්කමක් කළා වගේ.

1060
01:51:31,156 --> 01:51:34,990
ඔබට හිසකෙස් රේඛාවක් කැඩී ඇති අතර එය ගත වනු ඇත
වාත්තු ඉවත් කිරීමට අවම වශයෙන් සතියක්.

1061
01:51:36,161 --> 01:51:39,927
ඔබ ඇඳේ සතියක් විවේක ගත යුතුය,
රෝහලේ.

1062
01:51:40,265 --> 01:51:41,596
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි!

1063
01:51:45,504 --> 01:51:50,840
මම ඔබේ හෝටල් කාමරය පරීක්ෂා කළා,
ඔබගේ බෑග්, ලැප්ටොප් ආදිය ඇසුරුම් කර ඇත.

1064
01:51:56,482 --> 01:52:03,081
මට එය හැසිරවිය නොහැක! කවුරුහරි කළා කියලා මම හිතනකොට
මෙය ගැහැණු ළමයෙකුට සහ සතුටින් ජීවත් වේ.

1065
01:52:06,825 --> 01:52:09,919
දැඩි ගින්නක්...

1066
01:52:13,399 --> 01:52:16,493
ඔයා මාව වශී කළා...

1067
01:52:19,838 --> 01:52:23,365
එයා මැරිලා නෑ නේද? ඔහු පවා සිටියාද
දුරස්ථව පිළිස්සී තිබේද නැද්ද?

1068
01:52:23,842 --> 01:52:24,934
මට විශ්වාස නැහැ.

1069
01:52:25,444 --> 01:52:27,537
ආරංචියේ තියෙන්නේ තුවාලයි කියලා විතරයි
සහ රෝහලේ.

1070
01:52:28,747 --> 01:52:52,162
කණ්ඩායම ForCe

1071
01:52:53,005 --> 01:52:57,169
මම සුවපහසු ලෙස ෆෝමෙන්ටේෂන් කරන්නෙමි
උද්යෝගිමත් ගින්න සමඟ

1072
01:52:57,376 --> 01:53:01,335
ඒ වගේම මම ඔබව විස්මයට පත් කරන්නම්
සහ ඔබව මගේ ඔඩොක්කුවේ තබාගන්න.

1073
01:53:10,656 --> 01:53:14,956
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතලා මැරෙන්න වගේ

1074
01:53:15,160 --> 01:53:19,028
ඒ වගේම මම ආපහු පණ ආවේ ඒ නිසා
ඔයා මගේ හීන වලට ආවා...

1075
01:53:19,398 --> 01:53:29,296
වලාකුළු බොහෝ දුර ගමන් කරමු ... සහ පොද වැස්ස ...

1076
01:53:29,508 --> 01:53:36,971
වලාකුළු බොහෝ දුර ගමන් කරමු ... සහ පොද වැස්ස ...

1077
01:53:37,182 --> 01:53:41,209
මම සුවපහසු ලෙස ෆෝමෙන්ටේෂන් කරන්නෙමි
උද්යෝගිමත් ගින්න සමඟ

1078
01:53:41,420 --> 01:53:45,288
මම ඔබව විස්මයට පත් කරමි
ඔබව මගේ ඔඩොක්කුවේ තබාගන්න.

1079
01:53:45,858 --> 01:53:49,794
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතලා මැරෙන්න වගේ

1080
01:53:50,295 --> 01:53:54,493
ඒ වගේම මම ආපහු පණ ආවේ ඒ නිසා
ඔයා මගේ හීනෙන් ආවා

1081
01:54:12,384 --> 01:54:16,582
වැස්සේ ස්වරූපයෙන් එන්න
සහ මා පුරා වැටෙන්න,

1082
01:54:16,788 --> 01:54:20,918
හිරුගේ ස්වරූපයෙන් එන්න
මගේ සිරුරේ දහදිය මෙන් සිටින්න

1083
01:54:21,126 --> 01:54:26,325
හිම ස්වරූපයෙන් එන්න
සහ මගේ ඇඳ මත විවේක ගන්න

1084
01:54:26,632 --> 01:54:34,061
ඒ වගේම මගේ තොල් මත සිනහව උපදිනවා...
මම හිතුවා අලුත් දෙයක් කියලා!

1085
01:54:34,273 --> 01:54:38,539
මම සුවපහසු ලෙස ෆෝමෙන්ටේෂන් කරන්නෙමි
උද්යෝගිමත් ගින්න සමඟ.

1086
01:54:38,744 --> 01:54:42,612
මම ඔබව විස්මයට පත් කරමි
ඔයාව මගේ ඔඩොක්කුවේ තියන්න සලස්වන්න

1087
01:54:43,248 --> 01:54:47,378
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතලා මැරෙන්න වගේ

1088
01:54:47,586 --> 01:54:51,750
ඒ වගේම මම ආපහු පණ ආවේ ඒ නිසා
ඔයා මගේ හීනෙන් ආවා

1089
01:54:52,658 --> 01:55:30,386
කණ්ඩායම ForCe

1090
01:55:31,730 --> 01:55:35,894
මගේ ආදරය! ඔබ සීනු වගේ
අශ්ව රථයක තිබී හමු විය!

1091
01:55:36,101 --> 01:55:40,401
අහෝ සුන්දරී... ඔබ උනන්දුද
මා සමඟ රාත්‍රියක් බෙදාගැනීමේදී?

1092
01:55:40,606 --> 01:55:45,805
තවද මාගේ දිව පමණක් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ හරින්න
ඔබේ දිගු කල් පවතින රසය...

1093
01:55:46,011 --> 01:55:50,107
ඇඟිලි එකට බැඳීමට ඉඩ දෙන්න!

1094
01:55:50,315 --> 01:55:53,546
නියපොතු නැටුම් කරයි ...

1095
01:55:53,752 --> 01:55:57,848
මම සුවපහසු ලෙස ෆෝමෙන්ටේෂන් කරන්නෙමි
උද්යෝගිමත් ගින්න සමඟ.

1096
01:55:58,123 --> 01:56:02,082
මම ඔබව විස්මයට පත් කරමි
ඔයාව මගේ ඔඩොක්කුවේ තියන්න සලස්වන්න

1097
01:56:02,527 --> 01:56:06,759
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතලා මැරෙන්න වගේ

1098
01:56:06,965 --> 01:56:10,731
ඒ වගේම මම ආපහු පණ ආවේ ඒ නිසා
මම ඔයාව මගේ හීනෙන් දැක්කා

1099
01:56:11,436 --> 01:56:21,209
වලාකුළු බොහෝ දුර ගමන් කරමු ... සහ පොද වැස්ස ...

1100
01:56:21,413 --> 01:56:29,821
වලාකුළු බොහෝ දුර ගමන් කරමු ... සහ පොද වැස්ස ...

1101
01:56:30,956 --> 01:56:50,969
කණ්ඩායම ForCe

1102
01:56:59,184 --> 01:57:01,152
ඔබ කළ යුතු බව ඔබට විශ්වාසද
අද යන්නද රාඝවන් මහතා?

1103
01:57:01,687 --> 01:57:04,815
ඔබට අවශ්ය බව වෛද්යවරයා යෝජනා කරයි
අවම වශයෙන් තවත් දින 3 ක් විවේක ගන්න.

1104
01:57:05,023 --> 01:57:05,489
ආයුබෝවන්

1105
01:57:05,691 --> 01:57:06,487
මගේ මිතුරිය සප්නා.

1106
01:57:07,359 --> 01:57:10,157
ඔබ ලැබෙන තුරු ඔබට ඇගේ ස්ථානයේ සිටිය හැකිය
වඩා හොඳයි, පසුව ඉවත් වන්න.

1107
01:57:10,362 --> 01:57:11,659
ස්තුතියි. මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි

1108
01:57:11,863 --> 01:57:12,830
නමුත් මට ආපසු ගෙදර යාමට බොහෝ දේ ඇත.

1109
01:57:13,031 --> 01:57:15,158
මට පදිංචි වීමට සතියක් අවශ්‍ය වේ.

1110
01:57:15,367 --> 01:57:16,732
මම ඇත්තටම හොඳින්!

1111
01:57:19,371 --> 01:57:20,668
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

1112
01:57:21,606 --> 01:57:22,664
කොහේටද? ගුවන්තොටුපල නේද? ෂුවර්.

1113
01:57:22,874 --> 01:57:23,499
චෙන්නායි.

1114
01:57:28,380 --> 01:57:30,348
මෝඩ වෙන්න එපා. මම හොඳින්.

1115
01:57:30,549 --> 01:57:32,517
අනේ ඒ ඔයා නිසා නෙවෙයි!
මට ඇත්තටම චෙන්නායි වල වැඩ තියෙනවා.

1116
01:57:32,718 --> 01:57:34,083
මගේ අම්මා මා සමඟ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1117
01:57:34,286 --> 01:57:35,014
ඉතින්, මට යන්න වෙනවා.

1118
01:57:35,220 --> 01:57:36,619
මට ඇය තනියම ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1119
01:57:37,989 --> 01:57:40,685
සිරාවටම ඔයා අද ගියේ නැත්නම්
මටත් තිබුණේ නැහැ!

1120
01:57:40,892 --> 01:57:42,189
මම ඔබ සමඟ පිටත්ව යාමට සැලසුම් කර ඇති බව ඔබට පෙනේ.

1121
01:57:42,394 --> 01:57:43,691
එකට ගමන් කරන්නත් පුළුවන්.

1122
01:57:48,433 --> 01:57:50,367
ටිකට් සහ බෑග් කාර් එකේ ඇත.

1123
01:58:27,439 --> 01:58:31,739
ඉතින්, ඔබ නිව් යෝර්ක්හි පදිංචි වීමට තීරණය කළාද?

1124
01:58:32,277 --> 01:58:34,404
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
තවමත් තීරණය කර නැත.

1125
01:58:35,013 --> 01:58:37,413
මට ආපහු එන්න වෙනවා සහ
වැඩ පටන් ගන්න.ඒ ගැන.

1126
01:58:38,016 --> 01:58:40,746
මම NY හි පදිංචි වේදැයි මට විශ්වාස නැත
නැත්නම් වෙන තැනකට යන්න.

1127
01:59:33,572 --> 01:59:37,474
අරුන් ආපහු ආවොත් ඔයා එයාව පිළිගන්නවද?

1128
01:59:38,510 --> 01:59:44,142
නෑ... අනිවාර්යෙන්ම නෑ මම කියන්නේ ඒක.

1129
01:59:49,754 --> 02:00:00,323
ඔහු මාව නිකම්ම විසි කළේ නැහැ,
ඒත් මගේ දුවත්

1130
02:00:03,702 --> 02:00:04,327
මායා

1131
02:00:06,438 --> 02:00:12,343
ඇයගේ වයස මාස 11 කි.
ඇය මට ලෝකය අදහස් කරයි.

1132
02:00:17,716 --> 02:00:21,846
අනෙක් සියල්ලටම මට ඔහුට සමාව දිය හැකිය
නමුත් මෙය නොවේ.

1133
02:00:24,789 --> 02:00:27,849
ඔහු මාස ​​5ක ළදරුවෙකු අතහැර ගියාද?

1134
02:00:31,963 --> 02:00:32,429
ඔව්.

1135
02:00:36,067 --> 02:00:39,798
හොඳයි, නමුත් ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
මාස 11ක බබෙක් දාලා යනවාද?

1136
02:00:44,576 --> 02:00:46,874
උත්සාහ කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි,

1137
02:00:48,914 --> 02:00:53,146
සමාවෙන්න මට මීට කලින් මායා ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්න බැරි වුණා.

1138
02:00:53,985 --> 02:00:55,714
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගෙන් මේ ප්‍රශ්නය අහයි කියලා,

1139
02:00:58,256 --> 02:01:00,053
මට තිබුණා නම් සහ මට නොහැකි වනු ඇත
ඔබට පිළිතුරක් දීමට.

1140
02:01:03,929 --> 02:01:12,064
මම තවමත් දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

1141
02:01:12,270 --> 02:01:15,171
මායා ඉන්නේ මගේ දෙමාපියන් එක්ක චෙන්නායිවල.

1142
02:01:16,107 --> 02:01:19,235
මම මෙහෙන් ගිහින් සති දෙකක් වෙනවා.

1143
02:01:21,846 --> 02:01:24,076
මම ඇයව ආපසු රැගෙන යයි කියා සිතුවා
රැකියාවක් සොයා ගැනීමෙන් පසු.

1144
02:01:24,549 --> 02:01:25,743
ඒ නිසා මම චෙන්නායි යනවා.

1145
02:01:50,642 --> 02:01:56,376
ආරාද්නා, ඔයා කවදද ආපහු මෙහෙ එන්න හදන්නේ?

1146
02:01:56,581 --> 02:01:58,173
සතියක කාලයක්, ලබන ඉරිදා විය හැක.

1147
02:02:00,151 --> 02:02:01,015
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුද?

1148
02:02:04,656 --> 02:02:06,783
ඔව්. ඇයි?

1149
02:02:10,161 --> 02:02:11,958
මම ඔයාට කැමතියි කිව්වොත්?

1150
02:02:21,006 --> 02:02:22,803
ඔයාට පැනලා යන්න ඕන නේද?

1151
02:02:24,242 --> 02:02:25,300
මෙම මිනිත්තුව! හොඳයි,
ඒක අමාරුයි.. පෝලිමක් තියෙනවා...

1152
02:02:29,247 --> 02:02:32,307
සිරාවටම මම ඔයාට ආදරේ කරා.

1153
02:02:36,521 --> 02:02:40,480
මම හිතන්නේ නැහැ මේක හොඳම දේ කියලා
කියන්න තැනක්. නමුත් තවමත්...

1154
02:02:41,092 --> 02:02:43,822
නමුත් අපි මේ ගේට්ටුවෙන් එළියට ගිය පසු,

1155
02:02:44,029 --> 02:02:45,326
ඔබයි මමයි වෙන්ව යනවා
මාර්ග සහ මට විශ්වාස නැත

1156
02:02:45,530 --> 02:02:47,157
මට මෙය ඔබට නැවත පැවසීමට අවස්ථාවක් ඇත්නම්,

1157
02:02:47,766 --> 02:02:48,460
ඊළඟට කරුණාකර.

1158
02:03:12,891 --> 02:03:13,357
සර්?

1159
02:03:14,793 --> 02:03:15,521
ස්තුතියි

1160
02:03:25,870 --> 02:03:27,531
ඔබ මගේ 'ඇස්' තුළ දුටුවේ කුමක්ද?

1161
02:03:28,406 --> 02:03:39,544
Kayalvizhi වගේ, නමුත් මේ වතාවේ
ඔබ මා තුළ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

1162
02:03:41,753 --> 02:03:44,881
මම මේ වතාවේ එවැනි දේවල් ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

1163
02:03:45,590 --> 02:03:48,559
පසුගිය දින 12 තුළ මට දැනුණා
මා තුළ යම් වෙනසක්.

1164
02:03:50,095 --> 02:03:52,222
මම ඔයාට කියන්න හිතුවා...

1165
02:04:09,280 --> 02:04:14,149
කායල් මිය යන විට ඇය මාස 5ක ගැබිනියක්.

1166
02:04:17,021 --> 02:04:18,818
මායා මට අහිමි වූ දරුවා වනු ඇත.

1167
02:04:21,192 --> 02:04:24,525
එයා මගේ දුව වගේ වෙයි..
මගේම කුඩා දැරිය.

1168
02:04:26,865 --> 02:04:28,594
මම හොඳ පියෙක් වන බව මම ඔබට සහතික වෙමි,

1169
02:04:31,236 --> 02:04:37,197
මායා 'අපේ' දුව වෙයි. කමක් නැහැ?

1170
02:04:42,313 --> 02:04:42,779
ෂිට්!

1171
02:04:46,985 --> 02:04:53,117
මම අද කාලේ හරිම ලේසියෙන් අඬනවා.

1172
02:04:57,228 --> 02:04:57,887
මා වෙනුවෙන්...

1173
02:04:57,996 --> 02:05:00,123
මම තවම වෙනත් සම්බන්ධයකට සූදානම් නැහැ.

1174
02:05:03,668 --> 02:05:06,398
මට සලකා බැලීමට බොහෝ දේ ඇත.

1175
02:05:07,772 --> 02:05:12,402
මම හදන්න ලෑස්තිද කියලා මම දන්නේ නැහැ
තවමත් නිවැරදි තීරණ.

1176
02:05:15,513 --> 02:05:18,175
අවුරුදු 10ක් ගියොත් මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි
මායා මට කියන රේඛාව මම වැරදි තේරීම් කළා.

1177
02:05:21,352 --> 02:05:25,812
මට දැන් මුකුත් හිතන්න ඕන නෑ.

1178
02:05:26,157 --> 02:05:27,818
ඔබ නොදන්නා දෙයක් නැත.

1179
02:05:28,526 --> 02:05:31,654
නමුත් සමහර දේවල් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
නොකියා සිටීම හොඳය.

1180
02:05:43,141 --> 02:05:44,108
ඔබේ බෑගය...

1181
02:06:07,799 --> 02:06:25,639
ඔයා මගේ ජීවිතේට ගිනි පුපුරක් දැම්මා
පරමාණුවක් මෙන් මගේ හැඟීම්වලට කඩා වැදුණු.

1182
02:06:25,883 --> 02:06:34,552
ඇයි ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්නේ සහ
එය මිරිඟුවක් ලෙස පෙනෙන්නේද?

1183
02:06:35,059 --> 02:06:44,058
මම ආපසු ගන්න යන්නේ නැහැ
මම ඔබට දුන් හදවත.

1184
02:06:44,269 --> 02:07:02,143
ඔයා මගේ ජීවිතේට ගිනි පුපුරක් දැම්මා
පරමාණුවක් මෙන් මගේ හැඟීම් බිඳ දැමූ.

1185
02:07:03,288 --> 02:07:24,871
කණ්ඩායම ForCe

1186
02:07:25,543 --> 02:07:29,479
ඔබ සමීපයි, නමුත් දුරයි ...

1187
02:07:30,014 --> 02:07:34,007
ඔබ අහසයි
රළ සහ මුහුද ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි ...

1188
02:07:34,452 --> 02:07:40,880
ආදරය කරන්න හදවත් දෙකක් මදිද?

1189
02:07:41,092 --> 02:07:43,492
ඔයා මට කියන්න...

1190
02:07:43,695 --> 02:07:47,631
ඇත්තටම මේක අපිට දෙවෙනි වතාව,

1191
02:07:48,032 --> 02:07:52,128
නමුත් එය සිදු විය නොහැකිද, ඔබ මට කියන්න?

1192
02:07:52,337 --> 02:07:56,603
මෙය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

1193
02:07:56,808 --> 02:08:01,245
පොලු දෙකක් එකට එකතු විය හැකිද?

1194
02:08:01,446 --> 02:08:05,815
එහෙම කියලා ඔයා යන්න ගියා..

1195
02:08:06,017 --> 02:08:10,317
ඒ වගේම මම ඒ ගැන හිතමින් දුක් වුණා!

1196
02:08:10,555 --> 02:08:14,651
මම මෙය හැසිරවීමට යන්නේ කෙසේද?

1197
02:08:15,793 --> 02:08:33,701
ඔයා මගේ ජීවිතේට ගිනි පුපුරක් දැම්මා
පරමාණුවක් මෙන් මගේ හැඟීම්වලට කඩා වැදුණු.

1198
02:08:34,579 --> 02:09:11,909
කණ්ඩායම ForCe

1199
02:09:12,817 --> 02:09:17,186
යමක් මාව නවත්වන බව පෙනේ,

1200
02:09:17,455 --> 02:09:22,017
ඒ වගේම මට නිතරම කියනවා මම ගැහැනියක් කියලා...

1201
02:09:22,226 --> 02:09:31,100
මගේ තුවාලත් නැහැ
සුව වී හෝ අතුරුදහන් විය

1202
02:09:31,302 --> 02:09:39,732
ඔබ ඔබේ දෑත් ගෙන එන විට පවා
මාව සනසන්න, මම ප්රතික්ෂේප කළා.

1203
02:09:39,944 --> 02:09:48,852
ඇවිත් මගේ වෙන්න,
සහ මගේ උරහිස මත ඔබ නැති වී යයි ...

1204
02:09:49,120 --> 02:09:53,284
මම කියන්න ඕන දේ කිව්වා

1205
02:09:53,491 --> 02:10:00,761
දැන් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි,
ඔබ එන දිශාවට.

1206
02:10:01,232 --> 02:10:18,605
කණ්ඩායම ForCe

1207
02:10:19,350 --> 02:10:28,054
ඇයි මගෙන් ඈත් වෙන්නේ
සහ එය මිරිඟුවක් ලෙස පෙනෙන්නේද?

1208
02:10:28,426 --> 02:10:37,960
මම ආපසු ගන්න යන්නේ නැහැ
මම ඔබට දුන් හදවත.

1209
02:11:23,781 --> 02:11:26,682
සැහැල්ලුවෙන්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1210
02:11:30,555 --> 02:11:32,682
රාණි අරෝකිරාජ් සමඟ නොහොබිනා ලෙස හැසිරුණු කොල්ලෝ

1211
02:11:32,890 --> 02:11:39,853
හිදී අත්අඩංගුවට ගෙන රඳවාගෙන සිටියහ
මීට වසර 2කට පමණ පෙර Sathanur පොලිස් ස්ථානය.

1212
02:11:40,064 --> 02:11:44,933
ඉන්ස්පෙක්ටර් කුමාරවේල්, ඔබ කැප කළා
එදා රෑ ලොකු වැරැද්දක්

1213
02:11:45,503 --> 02:11:49,098
තවද ඔබ රැස් කළේ නැත
ඔවුන් ගැන ඕනෑම තොරතුරක්.

1214
02:11:50,241 --> 02:11:51,037
ඉඳ ගන්න.

1215
02:11:51,576 --> 02:11:53,373
අපිට එයාලව අල්ලගන්න තිබුණා
රාණි ඝාතනය වූ විට

1216
02:11:53,911 --> 02:11:56,641
ඒත් මම ඔයාගෙන් ඇහුවම,
ඔබට ඔවුන් ගැන කිසිදු විස්තරයක් නොතිබුණි,

1217
02:11:57,081 --> 02:12:01,211
ඔබ ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ 'හොඳයි
මුකුත් නෑ කොල්ලෝ, මදුරාසියෙන්.

1218
02:12:02,753 --> 02:12:03,549
ඔයා මොන වගේ පොලිස්කාරයෙක්ද,

1219
02:12:03,754 --> 02:12:07,053
ඔබට බුද්ධිමය අවබෝධයක් නොමැති නම්
අපරාධකරුවෙකුගේ චරිතයට?

1220
02:12:08,259 --> 02:12:11,387
ඒක නරක පොලිස් වැඩ සහ
මෙන්න නරක පොලිස්කාරයෙක්.

1221
02:12:11,596 --> 02:12:14,963
සර් පසුගිය දවසක...-වාඩිවෙන්න.

1222
02:12:16,434 --> 02:12:20,165
ඔවුන් කරන අනවශ්‍ය ප්‍රතිකාර
එදින රාත්‍රියේදී ඔවුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය උසිගන්වන ලදී.

1223
02:12:20,938 --> 02:12:22,166
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

1224
02:12:23,774 --> 02:12:25,241
ඔබත් වගකිව යුතුයි
අරෝකිරාජ් ඝාතනයට!

1225
02:12:25,443 --> 02:12:26,740
ඔබට ඇති එකම සැනසීම,

1226
02:12:27,111 --> 02:12:28,738
ඔහුගේ ඝාතනයට වග කිව යුත්තේ ඔබ පමණයි.

1227
02:12:29,280 --> 02:12:31,646
ඔවුන් දැනටමත් කැපවී සිටි නිසා,

1228
02:12:32,116 --> 02:12:35,085
රාණි අරෝකිරාජ් ඇතුළු ඝාතන 15ක්,

1229
02:12:35,720 --> 02:12:39,588
අපි ඇන්ඩර්සන් ඇතුළත් කළහොත්,
චිත්‍රා සහ අරෝකිරාජ් මහතා, මරණ සංඛ්‍යාව 18 කි.

1230
02:12:40,291 --> 02:12:41,918
අපි ඔවුන්ව ඉතා ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුයි

1231
02:12:42,293 --> 02:12:45,421
සහ ඔබගෙන් 10 දෙනෙකු මෙම කොටසින්
වහාම බොම්බායට පිටත් වනු ඇත.

1232
02:12:45,630 --> 02:12:48,428
සියල්ලටම නව මුරපොලවල් තබන්න
තමිල්නාඩුවේ දිස්ත්‍රික්ක

1233
02:12:48,633 --> 02:12:52,262
සහ දී පැහැදිලි ඔරලෝසුවක් ඇත
අමුදන්ගෙ ගමේ එයාගෙ ගෙදර.

1234
02:12:52,637 --> 02:12:56,937
අපිට ඉන්නේ මනෝ ව්‍යාධික අනුක්‍රමික ඝාතක යුගලයක්
ධාවනය වන අතර අපට ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුය.

1235
02:12:58,676 --> 02:13:00,109
මම ඔවුන් සමඟ පැය භාගයක් පමණ ගත කළෙමි,

1236
02:13:00,311 --> 02:13:03,542
සහ මගේ චින්තනය නිවැරදි නම් ඔවුන්
වැඩි කාලයක් සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත.

1237
02:13:04,548 --> 02:13:06,448
අපි ඒවා නියම තැනට දැම්මොත්
ඔවුන් නිසැකවම එළිමහනේ එළියට එනු ඇත,

1238
02:13:06,651 --> 02:13:07,447
සහ මාව ඉලක්ක කරන්න.

1239
02:13:07,818 --> 02:13:08,944
මට සැලැස්මක් තියෙනවා...

1240
02:13:09,320 --> 02:13:10,446
දෙන්නම ගොඩක් තරුණයි.

1241
02:13:10,821 --> 02:13:12,448
ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නට ඇත
බරපතල අනතුරකදී

1242
02:13:12,823 --> 02:13:15,291
ඔවුන් සමහර විට 8 හෝ 9 වන විට
එය ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කළේය.

1243
02:13:16,327 --> 02:13:20,127
ඔවුන් දෙදෙනාම එකම මතවාදයක් දරයි,
ඔවුන් මිනීමරුවන් බවට පත් වී ඇත.

1244
02:13:20,331 --> 02:13:22,299
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් රටපුරා දඩයමක් ආරම්භ කර තිබෙනවා.

1245
02:13:22,833 --> 02:13:25,461
ජාතියට එරෙහිව
දැනටමත් පවතින අනතුරු ඇඟවීම.

1246
02:13:26,337 --> 02:13:28,464
ඔවුන්ට වැඩි කාලයක් සැඟවී සිටිය නොහැක.

1247
02:13:28,839 --> 02:13:31,307
වචනයෙන් කියනවා නම් ''ඒවා ඉවරයි!''

1248
02:13:33,678 --> 02:13:35,976
ඒ වගේම අපේ වචන වලින් කියන්න
''අපි ඒවා ඉක්මනින් ලබා ගනිමු.''

1249
02:13:36,180 --> 02:13:38,808
පොලිසිය අමුදන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් පරීක්‍ෂණ පවත්වයි.

1250
02:13:39,083 --> 02:13:41,483
වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ පීඨාධිපති
ඔවුන් අධ්‍යයනය කර තිබුණේ...

1251
02:13:41,686 --> 02:13:46,316
දොස්තරලා ඉන්නේ ආරක්ෂා කරන්න
ඒවගේම ජීවිත බේරගන්න මිසක් මරන්න නෙවෙයි.

1252
02:13:46,524 --> 02:13:51,325
ඉන්දියාවේ වෛද්‍ය සභාව ප්‍රකාශ කර ඇත
අමුදන් සහ ලාමාරන් බව

1253
02:13:51,595 --> 02:13:52,653
දිගටම වෛද්‍යවරු විදියට ප්‍රැක්ටිස් කරන්න බෑ
සහ අපගේ විශ්ව විද්‍යාලය විසින් නියම කරන ලද පරිදි,

1254
02:13:53,030 --> 02:13:55,328
මම මෙයින් ඔවුන්ගේ උපාධි දෙකම අවලංගු කරමි.

1255
02:13:55,533 --> 02:13:56,500
ඉතින් ඔවුන් මගේ උපාධිය අවලංගු කළොත්?

1256
02:13:57,368 --> 02:13:58,335
ඒ කියන්නේ මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයිද?

1257
02:14:00,037 --> 02:14:02,267
ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ට යමක් කළ හැකිද?
මා තුළ ඖෂධ සඳහා ආදරය?

1258
02:14:03,374 --> 02:14:07,174
ඔය මගුල ඩීන්, කවදා එල්
විශ්ව විද්‍යාල ශ්‍රේණිගත කිරීම,

1259
02:14:07,545 --> 02:14:11,072
මාව පුවත්පත් පුරා විසිර ගියා,
මුළු විද්‍යාලයම සමරනු ලැබුවා!

1260
02:14:12,783 --> 02:14:17,015
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ මම ගෙනාවා
විද්‍යාලයට කීර්තිය.

1261
02:14:17,521 --> 02:14:23,255
මම වෛද්‍යවරයෙක්!... මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්...
මම ලෝකයේ හොඳම.!

1262
02:14:23,661 --> 02:14:26,687
මම කරපු DandA Research එකට කාට හරි ගැලපෙනවද?

1263
02:14:26,897 --> 02:14:29,695
වෛද්‍ය විද්‍යාවේ වසර 2ක වෙහෙස මහන්සිය...
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු!

1264
02:14:33,738 --> 02:14:35,365
ඔබ මේ සියල්ල ගත යුතුද?

1265
02:14:47,918 --> 02:14:49,215
මොකක් ද වැරැද්ද?

1266
02:14:50,855 --> 02:14:51,549
කිසිවක් නැත.

1267
02:14:57,161 --> 02:15:00,062
හේයි, ඇය ගුවන් තොටුපලේ ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?

1268
02:15:01,031 --> 02:15:04,398
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අත්හැරිය යුතුයි
අභ්යන්තර නිර්මාණ කාර්යය,

1269
02:15:04,668 --> 02:15:07,136
සහ රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවට සම්බන්ධ වන්න.

1270
02:15:08,105 --> 02:15:10,903
ඔව්, ඒ ඇය-ආරාධනා හොඳයිද?

1271
02:15:11,275 --> 02:15:16,076
ඔහ්! එබැවින් NY හි 'ඝාතන විමර්ශනය' හැරුණු විට,
ප්‍රේම සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

1272
02:15:16,280 --> 02:15:19,181
බලන්න, ආදරයක් නැත!

1273
02:15:21,051 --> 02:15:26,182
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තා පමණි
එකට ගුණාත්මක කාලයක් ගත කළා.

1274
02:15:26,390 --> 02:15:28,756
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් අසතුටින් ඉන්නේ
ඔබ ඉවත්ව යාම ගැන.

1275
02:15:29,960 --> 02:15:33,418
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ටිකට් පත අවලංගු කිරීමටයි
නමුත් ඔබ එය අනුමත කරන ලෙස අවධාරනය කරයි.

1276
02:15:33,731 --> 02:15:34,823
අනේ අම්මේ....

1277
02:15:44,175 --> 02:15:47,303
හා, එක තත්පරයක්, ආරාධනා, ඔයාට කතා කරන්න,

1278
02:15:52,817 --> 02:15:53,283
හලෝ?

1279
02:16:06,330 --> 02:16:10,460
බලන්න, ඇය විවාහකයි, නමුත් දැන් වෙන් වෙලා.

1280
02:16:10,668 --> 02:16:13,102
ඇයට මාස 11ක කුඩා දරුවෙක් සිටී.

1281
02:16:15,840 --> 02:16:17,967
අරුන්, එක තත්පරයක්!

1282
02:16:19,677 --> 02:16:22,077
ඔයාට ඕන නැද්ද
මායා කොහොමද කියලා දැනගන්න?

1283
02:16:23,247 --> 02:16:26,307
ඔබ ඇය ගැන එක වචනයක්වත් කීවේ නැත.
ඔබට අඩුවෙන් බලාගන්න බැරි වුණා නේද?

1284
02:16:31,188 --> 02:16:34,419
ඇය මගේ දුව, මගේ එකම දියණිය වනු ඇත.

1285
02:16:36,794 --> 02:16:39,558
ඇය උණුසුම් පුද්ගලයෙකි, ඉතා ලස්සනයි.

1286
02:16:40,464 --> 02:16:45,492
ඇය ඇගේ ගැටලු ගැන කතා කරන්නේ නැති තරම්ය.
ඇය අඬන විට ඇය කැමති වූයේ නැත.

1287
02:16:45,703 --> 02:16:48,103
ඇති! ඇයව ගෙදර ගෙන එන්න.
ඇය හරිම ලස්සනයි.

1288
02:16:49,206 --> 02:16:55,338
මම දන්නේ නැහැ වගේ! මම ඇයට යෝජනා කළා,
නමුත් ඇය නැහැ කිව්වා.

1289
02:16:57,381 --> 02:17:01,511
ඒත්... එතනින් කතාව ඉවර නෑ.

1290
02:17:05,389 --> 02:17:06,856
මේ බස් එක යන්නේ මංගලෝර් වලට.

1291
02:17:07,558 --> 02:17:08,855
බස් එක නවත්තන්න.

1292
02:17:09,059 --> 02:17:10,526
ලයිට් දාන්න.- හරි සර්.

1293
02:17:10,728 --> 02:17:14,687
අපි මිනිස්සු දෙන්නෙක් හොයනවා,
බස් රථයේ මගීන් කී දෙනෙක් සිටීද? - 62

1294
02:17:16,333 --> 02:17:17,197
ඔබ බස් රථය මාර්ගයේ කොහේ හෝ නතර කළාද?

1295
02:17:17,401 --> 02:17:18,527
නැහැ, මම කොහේවත් නතර වුණේ නැහැ.

1296
02:17:31,248 --> 02:17:34,547
ඔව්, රාඝවන්. නෑ කමක් නෑ. මට කියන්න.

1297
02:17:44,428 --> 02:17:45,452
ඔවුන්ට තුවක්කුවක් තිබුණාද?

1298
02:17:46,430 --> 02:17:51,732
බොම්බේ, ගෝවා, මැංගලෝර්, කෝස්කෝඩ්.

1299
02:17:51,936 --> 02:17:53,563
කෝස්කෝඩ් හි නිසි පරීක්ෂාවක් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න.

1300
02:17:53,938 --> 02:17:57,066
කොයිම්බතූර්... සේලම්... හරි.

1301
02:17:57,274 --> 02:18:02,234
දැන් ගෝවා කණ්ඩායමට මීට වඩා විමසිල්ලෙන් ඉන්න කියලා.

1302
02:18:02,446 --> 02:18:03,913
කොයිම්බතූර් පොලිස් අධිකාරිවරයා දැනුවත් කර තිබේද?

1303
02:18:04,114 --> 02:18:06,412
උන්ගේ පෝස්ටර් ටිකවත් ඇලෙව්වද
ජාතික මහාමාර්ග සහ කුඩා වීදි?

1304
02:18:06,617 --> 02:18:08,414
හරි... හොඳයි... වැඩේ කරගෙන යන්න.

1305
02:18:08,619 --> 02:18:09,415
අමුද ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ?

1306
02:18:09,620 --> 02:18:10,416
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

1307
02:18:11,956 --> 02:18:14,083
අපිට හැංගිලා ඉන්න බෑ..

1308
02:18:20,097 --> 02:18:21,962
අපිට තවත් දුවන්න බැහැ. ඔයාට තේරෙණව ද?

1309
02:18:22,800 --> 02:18:23,425
හරි හරී.

1310
02:18:23,634 --> 02:18:25,101
මම හිතන්නේ එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් විය යුතුයි.

1311
02:18:25,803 --> 02:18:28,101
හැබැයි අපිව අහු උනොත් අපි ඇතුලට බහින්න ඕන
තේජස දැල්විය යුතුය!

1312
02:18:28,906 --> 02:18:30,999
ඉදිරි වසර 50 සඳහා අසමසමයි!
බලපෑම එය විය යුතුය!

1313
02:18:32,476 --> 02:18:34,603
ඔහු අපව හැඳින්වූයේ කුමක්ද - 'කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත'?

1314
02:18:36,981 --> 02:18:38,505
අපි ඔහුට අපේ බලය පෙන්විය යුතුයි!

1315
02:18:39,149 --> 02:18:41,447
ඔහු අපව හැඳින්වූයේ කුමක්ද - 'කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත'?
තෝ මගුලක්...

1316
02:18:46,323 --> 02:18:47,950
'රාජ්‍ය පුරා' සොයන්න නේද?

1317
02:18:48,993 --> 02:18:50,119
මම ඔබ වෙත එනවා!

1318
02:18:50,995 --> 02:18:54,123
සියලුම ඇතුළත් කිරීම් හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න
කේරළයේ සිට චෙන්නායි දක්වා ලකුණු.

1319
02:18:54,331 --> 02:18:56,299
මට අවශ්‍ය ඔබ සෙවීම තීව්‍ර කිරීමටයි.

1320
02:18:57,601 --> 02:19:00,968
චෙංගල්පෙට්, පූන්දමල්ල... ගැන එවන්න
දිවා දුම්රිය පරීක්ෂා කිරීමට පුද්ගලයින් 10 ක්.

1321
02:19:02,406 --> 02:19:03,566
විනාඩියක්,

1322
02:19:05,776 --> 02:19:11,146
පැමිණීමේ වේලාව ඔබට දැනගත හැකිය
කැලිකට් සිට චෙන්නායි දක්වා ගුවන් යානයක්?

1323
02:19:11,348 --> 02:19:14,146
කුමක් ද? 11?

1324
02:19:14,852 --> 02:19:16,877
ඒ තව විනාඩි 5කින්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1325
02:19:50,754 --> 02:19:52,688
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ සෑම කෙනෙකුම අල්ලාගෙන සිටින ලෙසයි,
- මට හැමෝවම අල්ලගන්න බැරි වුණා සර්.

1326
02:19:52,890 --> 02:19:54,687
සර් කෝල් කරනකොට පරක්කු වැඩියි.

1327
02:19:54,892 --> 02:19:56,416
ගුවන් යානය ඒ වන විටත් ගොඩබස්වා තිබුණි
මගීන් ඒ වන විටත් පිටතට යාමට පටන් ගෙන තිබුණි.

1328
02:19:56,727 --> 02:19:57,523
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔබ විහිළු කරනවාද?

1329
02:19:57,728 --> 02:19:59,025
මේක කොච්චර බරපතලද දන්නවද?

1330
02:19:59,229 --> 02:20:01,857
මෙන්න, මෙම ලැයිස්තුව ගෙන පරීක්ෂා කරන්න
දැන් සෑම මගියෙක්ම.

1331
02:20:33,697 --> 02:20:34,561
පූන්දමල්ල මුරපොලට යන්න.

1332
02:20:41,271 --> 02:20:44,069
හරි lla, 'Operation Raghavan' පටන් ගන්නවා.

1333
02:20:59,456 --> 02:21:00,423
ආයුබෝවන්, රාඝවන්!

1334
02:21:00,791 --> 02:21:01,758
ආරාධනා මෙන්න.

1335
02:21:02,626 --> 02:21:04,355
අනේ ආරාධනා, කොහොමද ඔයාට?

1336
02:21:05,129 --> 02:21:05,925
මම දන්නේ නැහැ.

1337
02:21:06,530 --> 02:21:07,428
මගේ හිත චංචල වෙලා.

1338
02:21:07,898 --> 02:21:10,093
මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1339
02:21:10,534 --> 02:21:15,836
ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි, නමුත් එය කළ හැකිද?
ඔයාට පැයකින් මාව හම්බවෙනවද?

1340
02:21:19,409 --> 02:21:20,433
දැන් ? ඔබ හරියටම කොහෙද?

1341
02:21:43,500 --> 02:21:43,966
කාර්යබහුල?

1342
02:21:45,836 --> 02:21:47,463
සොයන ලදී. තාමත් එකම කේස් එකක් එක්ක.

1343
02:21:51,642 --> 02:21:53,041
ඒ මොකක්ද ආරාධනා, මට කියන්න?

1344
02:21:55,679 --> 02:21:58,978
උදව්. නොසන්සුන්.

1345
02:22:00,184 --> 02:22:01,981
ඔයා මට කැමතියි කියලා එතනින් ගියා.

1346
02:22:03,687 --> 02:22:05,814
මම දවස් 2කින් යනවා.

1347
02:22:07,524 --> 02:22:09,151
මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ!

1348
02:22:10,360 --> 02:22:13,818
මම ගුවන් තොටුපලට යන ගමන් ඉන්නේ
මගේ ටිකට් අනුමත කරන්න.

1349
02:22:17,301 --> 02:22:24,571
ලස්සන නිව් යෝර්ක්, හොඳ රැකියාවක්,
පුදුම ජීවිතයක්...

1350
02:22:27,811 --> 02:22:31,008
ඒත් මට යන්න හිතක් නෑ.

1351
02:22:32,482 --> 02:22:36,009
මට මෙතන ඉන්න ඕන...ඔයා නිසා.

1352
02:22:38,222 --> 02:22:39,519
දේවල් හරි යයිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ,

1353
02:22:42,392 --> 02:22:53,360
මම දන්නේ නැහැ ඒක ලේසි නෑ කියලා...
මට අවුල්... උදව් කරන්න!

1354
02:22:58,075 --> 02:22:59,042
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1355
02:23:02,412 --> 02:23:08,214
මම ඒක කියන්න කලින් දෙපාරක් හිතුවෙ නෑ

1356
02:23:09,253 --> 02:23:12,711
ඒ වගේම තාම අවුරුද්දක්වත් නෑ
ඔබ ඔබේ සැමියාගෙන් වෙන්ව සිටියා.

1357
02:23:13,257 --> 02:23:16,954
මානසිකව, ඔබට හොඳින් දැනිය යුතුය, සහ
අපේ පවුල් ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි.

1358
02:23:18,795 --> 02:23:22,822
මම මේ සියල්ල ගැන හිතුවේ නැහැ නමුත් දැන්
එය එතරම් පහසු නොවන බව මට වැටහේ.

1359
02:23:23,500 --> 02:23:27,231
ඇයි ඔබ පිටව නොයන්නේ, ඉතා ඉක්මනින් - නිව් යෝර්ක්,

1360
02:23:27,971 --> 02:23:32,738
නව ආරම්භයක්, වඩා හොඳ හැඟීමක්,
ඔබේ ගැටළු සොයා බැලුවා

1361
02:23:33,210 --> 02:23:37,408
සහ යම් දවසක ඔබ ඔබ සිතන්නේ නම්
මම වගේ, මට කතා කරන්න.

1362
02:23:37,614 --> 02:23:44,076
ඔව්, මම කරනවා! මම ඒක පිළිගන්නවා... මම ඔයාට කැමතියි!

1363
02:23:56,466 --> 02:24:00,926
හොඳයි. ඉතින්, ගුවන් තොටුපලට යන්න,
ඔබගේ ටිකට් පත අවලංගු කරන්න,

1364
02:24:01,138 --> 02:24:05,268
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැත. හරිද?

1365
02:24:07,244 --> 02:24:13,342
අපි අපේ පවුලේ අය එක්ක කතා කරමු.
අපි බලා සිටිමු. හරි?

1366
02:24:23,493 --> 02:24:28,123
නමුත් මේ මිනිත්තුවේ සිට මායා සහ
ඔබ මගේ වගකීමයි.

1367
02:24:28,365 --> 02:24:35,168
රිදී දිදුලන සඳ
කොතැනක සිටියත් මාව අනුගමනය කරයි!

1368
02:24:35,972 --> 02:24:43,469
රිදී දිදුලන සඳ ගෙනාවා
අහසේ සියලුම තරු!

1369
02:25:00,530 --> 02:25:02,327
බොල.. මේක මාව අවුස්සනවා.

1370
02:25:08,038 --> 02:25:09,164
අමුදා, ඇය යනවා!

1371
02:25:13,377 --> 02:25:15,004
ඔබ ඇයව අනුගමනය කරන්න. මම එයාව බලාගන්නම්.

1372
02:25:15,212 --> 02:25:17,009
මම ඔයාට lla කියලා කියන්නම්. අපි සුපුරුදු තැනින් හමුවෙමු.

1373
02:25:17,214 --> 02:25:17,680
හරි.

1374
02:25:26,390 --> 02:25:28,017
එන්න, යන්න, ඇය යනවා.

1375
02:26:07,164 --> 02:26:10,065
අම්මේ, මම මගේ ටිකට් කැන්සල් කරන්න යනවා.

1376
02:26:10,500 --> 02:26:11,398
මම නොයන්න තීරණය කළා.

1377
02:26:13,303 --> 02:26:14,235
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

1378
02:26:15,372 --> 02:26:16,396
අනේ තාත්තට කියන්න!

1379
02:28:10,387 --> 02:28:11,285
කෙල්ල කවුද මචන්?

1380
02:28:11,721 --> 02:28:12,688
මට හරියට හොයාගන්න බැරි වුණා.

1381
02:28:14,224 --> 02:28:15,088
ඇය නැවතී සිටින්නේ කොහේද?

1382
02:28:15,659 --> 02:28:18,787
අද්යාර්. නමුත් ඇය ඇත්තටම උණුසුම්!

1383
02:28:20,130 --> 02:28:22,530
ඔවුන්ට කිසිවක් නොමැති වුවද
එකිනෙකා සමඟ කිරීමට,

1384
02:28:23,066 --> 02:28:24,033
මට කමක් නැහැ, මට ඇයව ඕන!

1385
02:28:24,234 --> 02:28:25,701
'එකිනෙකා සමඟ කරන්න දෙයක් නැහැ'

1386
02:28:26,069 --> 02:28:27,036
ඔවුන් ඇවිදින්නේ ඇයි?
අත් අල්ලාගෙන පාර?

1387
02:28:28,405 --> 02:28:30,532
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?

1388
02:28:30,740 --> 02:28:33,368
ඔව්. වෙන තැනක් නැහැ
මේ වගේ නුවර ඇතුලේ.

1389
02:29:21,524 --> 02:29:22,491
රාඝවන් මෙන්න.

1390
02:29:57,661 --> 02:29:59,629
ඔබ සැවොම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1391
02:30:00,030 --> 02:30:01,554
ගිනි නිවන ඒකකයට දන්වන්න
සහ මෙය ඉවත් කරන්න.

1392
02:30:01,765 --> 02:30:04,632
මාධ්‍ය ආයතන මොනවද මෙතන කරන්නේ?
මෙතනින් යන්න... එලියට...

1393
02:31:07,564 --> 02:31:10,362
මට කියන්න ආරාධනා.
- ඒයි, නිදාගන්න.

1394
02:31:10,567 --> 02:31:11,693
වෙලාව පාන්දර 4:30 යි.

1395
02:31:12,001 --> 02:31:14,026
මායා ඕනෑම මොහොතක අවදි වනු ඇත.

1396
02:31:14,237 --> 02:31:16,034
නෑ ඔයා මොනවද එයාට කිව්වේ?

1397
02:31:16,806 --> 02:31:18,706
මට ඔයා මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
කොල්ලෝ එකිනෙකාට කිව්වා.

1398
02:31:21,411 --> 02:31:24,869
'ඉතින් යන්න එපා. ඔබේ ටිකට් පත අවලංගු කරන්න.'

1399
02:31:25,682 --> 02:31:28,378
'මායා සහ ඔබ දැන් මගේ වගකීමයි'.

1400
02:31:29,085 --> 02:31:34,045
අපොයි! ඒක ටිකක් ඇහෙනවා
ක්ලිච් කළා නමුත් එය හොඳයි.

1401
02:31:34,257 --> 02:31:36,384
එතකොට රාඝවන් තව මොනවද කිව්වේ?

1402
02:31:36,593 --> 02:31:38,060
ඔබ 10 ට පිටත් වී ආපසු 1 ට පමණි.

1403
02:31:38,261 --> 02:31:39,728
මට තවදුරටත් කතා කළ නොහැක!

1404
02:31:41,464 --> 02:31:42,658
ඔබ කරනු ඇත
කරුණාකර නිදාගන්න යන්න?

1405
02:31:43,032 --> 02:31:45,057
පළිබෝධ! මගේ දුවට වඩා නරකයි.

1406
02:31:47,704 --> 02:31:52,732
ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි. කෑගහන්න එපා.

1407
02:31:52,942 --> 02:31:54,910
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1408
02:31:57,781 --> 02:32:01,239
කෑගහන්න එපා... අපොයි! ඔබ ඉතා උණුසුම් ...

1409
02:32:01,451 --> 02:32:02,076
මට ඔයාව කන්න පුළුවන්ද?

1410
02:32:04,120 --> 02:32:05,087
ඇයව තනි කරන්න!

1411
02:32:15,298 --> 02:32:16,424
මේකට උත්තර දෙන්න,

1412
02:32:17,467 --> 02:32:19,594
මම ඔයාව අරන් ගියොත් ඔයා රාගවන් වෙයි
ඔබ සොයා එනවද නැද්ද?

1413
02:32:23,306 --> 02:32:26,434
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස පැමිණෙනවාද, නැතහොත් ඔහු එයි
මිනිසෙකු තම හදවත අනුගමනය කරන ලෙසද?

1414
02:32:26,876 --> 02:32:31,779
මට කියන්න!... ඔහ්! අපිට මෙහෙ බබෙක් ඉන්නවා.

1415
02:32:32,315 --> 02:32:33,612
මම බබාව ගත්තොත් එයා එයිද?

1416
02:32:35,418 --> 02:32:40,117
මම ළදරුවන්ට වෛර කරනවා! නමුත් එය හරි! මම මේක නම්
රාඝවන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ!

1417
02:32:41,391 --> 02:32:43,951
නැහැ මගේ දරුවා තනි කරන්න!

1418
02:32:44,828 --> 02:32:47,194
හරි එහෙනම් එළියේ ඉන්න කාර් එකට යන්න.

1419
02:32:48,898 --> 02:32:50,798
අර්චනා? අර්චනා?

1420
02:32:51,000 --> 02:32:51,796
අම්මා?

1421
02:32:52,335 --> 02:32:53,461
මේ ගැන වචනයක් නෑ...

1422
02:32:56,840 --> 02:33:00,207
දෙන්නටම පිස්සු හැදිලද?

1423
02:33:03,012 --> 02:33:04,639
ඔබ හතර දෙනාගෙන් ඉවත දැමිය හැකි කවුද?

1424
02:33:04,981 --> 02:33:06,312
මහලු කාන්තාව? මම ඇයව මරන්නද?

1425
02:33:06,683 --> 02:33:10,483
ඇයව අතහරින්න. කරුණාකර. ඇයව අතහරින්න.

1426
02:33:23,466 --> 02:33:24,763
කඹය පහළට ගන්න.

1427
02:33:25,368 --> 02:33:26,426
කරුණාකර පිරිස ඉවත් කරන්න.

1428
02:33:34,210 --> 02:33:38,340
ඉක්මනින් වෙනත් වාහනයක් ඉල්ලන්න.
-ආයුබෝවන්. DCP රාඝවන් මෙතන.

1429
02:33:38,548 --> 02:33:42,678
සන්නද්ධ පොලිස් භටයන් 5 දෙනෙකු මගේ නිවසට එවන්න
ආරක්ෂක හේතූන් මත වහාම.

1430
02:33:43,152 --> 02:33:44,016
ලිපිනය දන්නවා නේද?

1431
02:33:44,821 --> 02:33:46,789
එය 63, ගාන්ධි වීදිය, කනගයි.

1432
02:33:46,990 --> 02:33:49,015
ඔව්... ඉක්මනට හරිද?

1433
02:33:49,993 --> 02:33:51,858
බලන්න ඒක පුද්ගලික වැඩියි.

1434
02:33:52,228 --> 02:33:53,855
ඔයා මේක බලාගන්න,
මම පියවරක් ගන්නම්.

1435
02:33:54,230 --> 02:33:57,358
සර්. අපිට තවත් මළ සිරුරක් හමුවුණා
ෆ්ලයි ඕවර් එකේ අනිත් පැත්ත

1436
02:33:58,167 --> 02:33:59,862
සහ එහි '1' අංකය ලියා ඇත.

1437
02:34:03,239 --> 02:34:05,264
සර් එයාගේ නම රමේෂ්.
ඇමතුම් කුලී රථ රියදුරෙක්.

1438
02:34:05,475 --> 02:34:06,464
ඔහුගේ සාක්කුවේ තිබී ඔහුගේ හැඳුනුම්පත අපට හමු විය.

1439
02:34:10,246 --> 02:34:12,612
වහාම අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් අමතන්න.
- ඔව් සර්...

1440
02:34:12,916 --> 02:34:14,543
විසින් මෙය සිදු කරන ලදී
අමුදන් සහ ලාමාරන්?

1441
02:34:14,751 --> 02:34:15,615
ඔව් ! යා

1442
02:34:41,945 --> 02:34:42,741
හේ ඉන්න...

1443
02:34:47,183 --> 02:34:49,242
ඉන්න! යන්න... සියලු පරාමිති සොයන්න...

1444
02:34:50,687 --> 02:34:51,745
ඉක්මන්. පරිස්සමෙන්!

1445
02:35:00,396 --> 02:35:02,660
අමුද, මට මරන්න පුළුවන් වුනේ සිකියුරිටි එක විතරයි.

1446
02:35:03,299 --> 02:35:03,765
මට එම ස්ථානයට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය.

1447
02:35:03,967 --> 02:35:05,594
පොලිස් කණ්ඩායමක් ගොඩ බැස්සා,
සම්පුර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිතයි !.- මගුලක්.

1448
02:35:07,937 --> 02:35:09,598
හරි. එය අමතක කරන්න. ඉක්මනින් එන්න.

1449
02:35:10,239 --> 02:35:12,673
මට කෙල්ල ඉන්නවා! - හරි අමුද.

1450
02:35:20,583 --> 02:35:21,948
සර් මේ සත්‍යසීලන්.

1451
02:35:22,318 --> 02:35:23,785
ඔබේ නිවසට ප්‍රහාරයක් එල්ල වී ඇත.

1452
02:35:24,454 --> 02:35:27,617
මම හිතන්නේ ඔහු පැන ගියා විය යුතුයි
අපි එනවා ඇහුනා,

1453
02:35:27,991 --> 02:35:33,122
නමුත් ඔහු මුරකරුව මරා දමා ඇත
සහ මෙම කමිසයේ '3' ලෙස ලියා ඇත.

1454
02:35:33,496 --> 02:35:35,361
ඔව්, ඔබේ පවුල ආරක්ෂිතයි.

1455
02:35:35,832 --> 02:35:37,299
හරි. මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

1456
02:35:49,045 --> 02:35:49,704
ආයුබෝවන්? මේක කාගෙද?

1457
02:35:49,912 --> 02:35:52,142
රාඝවන්, අමුදන් මෙන්න.

1458
02:35:53,616 --> 02:35:56,483
ඔබේ ආරාධනා දැන් මා ළඟයි.

1459
02:35:56,686 --> 02:36:01,988
ඔබ පැමිණ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි!
මම ඔබට තව ටිකකින් කතා කරන්නම්, කොහෙද කියලා.

1460
02:36:02,191 --> 02:36:02,816
අමුදන්!

1461
02:36:03,059 --> 02:36:05,152
ඔව්! ඒක මගේ නම! මෙන්න
දැන් බැල්ලියට කතා කරන්න!

1462
02:36:05,695 --> 02:36:06,821
ආයුබෝවන් Aradhna!

1463
02:36:07,196 --> 02:36:09,664
ඇයි ඔච්චර නිහඬ? දෙයක් කියන්න
ඔහුට ඔබට සවන් දෙන්න.

1464
02:36:11,367 --> 02:36:11,833
ඔබට ඇයව ඇහුණාද?

1465
02:36:12,035 --> 02:36:13,832
ආරාධනා! ආරාධනා

1466
02:36:14,370 --> 02:36:16,668
ඔබ තවමත් ගුවන් පාලමේ නේද?
මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්.

1467
02:36:16,873 --> 02:36:18,340
හලෝ අමුදන්, අමුදන්?

1468
02:39:20,723 --> 02:39:25,456
අයියෝ ගිය පාර ගැහුවේ නැද්ද?

1469
02:39:25,895 --> 02:39:27,692
මේ පාරත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ! එන්න...

1470
02:39:28,130 --> 02:39:29,961
ඔයා දන්නවද අමුදාට ඔයාගේ පෙම්වතිය ඉන්නවා කියලා?

1471
02:39:30,233 --> 02:39:31,029
මම දන්නවා... එන්න...

1472
02:39:35,638 --> 02:39:37,265
එන්න... එන්න... ඔබ...

1473
02:40:35,631 --> 02:40:38,429
අපතයෝ! ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ?

1474
02:40:38,968 --> 02:40:43,268
එන්න, නැගිටින්න! බැල්ලිගේ පුතා!

1475
02:41:01,090 --> 02:41:06,118
වෙලාව වෙනස් මම හිතන්නෙත් තියෙනවා
බොහෝ කාලයක් ඉතිරිව ඇත, එය දුෂ්කර කාලයකි.

1476
02:41:36,359 --> 02:41:37,656
ඔබ උණුසුම් වැඩියි.

1477
02:41:39,695 --> 02:41:45,497
මට ඔයාව වෙන් කරන්න ඕන. හදන්න එපා
ඒක ගොඩක් අමාරුයි, ලේසියෙන් යන්න හරි.

1478
02:41:46,068 --> 02:41:47,558
ටිකක් සද්ද කරන්න, හරිද.

1479
02:41:48,037 --> 02:41:49,004
මම ඔයාව මරනවා.

1480
02:41:50,106 --> 02:41:50,663
කෙසේද?

1481
02:41:56,379 --> 02:42:00,338
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා
නිකම් මැරෙන්න පුළුවන්! රසකැවිලි,

1482
02:42:00,716 --> 02:42:01,182
එන්න!

1483
02:42:12,294 --> 02:42:13,352
විනාඩියක්,

1484
02:42:16,132 --> 02:42:16,860
රාඝවන්...!

1485
02:42:19,335 --> 02:42:20,632
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

1486
02:42:22,004 --> 02:42:24,529
රාඝවන් මම කාර්යබහුලයි, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම් හරිද?

1487
02:42:24,740 --> 02:42:28,642
හරි නෑ. මම කතා කළේ ඔයාගේ ලාමරන් කියන්න
දැන් ඉන්නේ මගේ භාරයේ!

1488
02:42:29,311 --> 02:42:29,868
කුමක් ද?

1489
02:42:30,246 --> 02:42:35,548
දැන් අහන්න. ඔබේ හුස්ම ආරාධනාට රිදුනත්,

1490
02:42:35,751 --> 02:42:37,548
ඔබට ඔබේ ලාමරන් කැබලි දෙකකින් ආපසු ලැබෙනු ඇත,

1491
02:42:37,753 --> 02:42:38,879
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

1492
02:42:42,525 --> 02:42:45,653
ගොන් ජරාව ඔහු ඔබ සමඟයි! මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා.

1493
02:42:46,028 --> 02:42:47,552
රාඝවන් මාත් එක්ක හුකන්න එපා හරිද?

1494
02:42:47,763 --> 02:42:51,722
මගුල, මට එන්න කොහෙද කියන්න,
එවිට ඔබ මුලින්ම දැන ගනු ඇත.

1495
02:42:52,501 --> 02:42:54,162
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

1496
02:42:54,370 --> 02:42:56,235
මම ඔබට ඒ ගැන යමක් කියන්නම්
ඔබ පමණක් දැන සිටිය හැක.

1497
02:42:56,439 --> 02:43:00,239
ඔහු ඔබේ නම පච්ච කොටා ඇත
එය යටින් ඇදගත් හදවතක් සමඟ ආපසු.

1498
02:43:02,611 --> 02:43:04,476
ඔයාලා සමලිංගිකයන්ද?

1499
02:43:06,782 --> 02:43:09,250
හරි, ඒක අමතක කරන්න, මට එන්න කොහෙද කියන්න.

1500
02:43:09,785 --> 02:43:11,753
එය මම සහ ඔබේ 'පෙම්වතිය' පමණක් වනු ඇත!

1501
02:43:12,555 --> 02:43:15,115
රාඝවන්... මොන මගුලක්ද?

1502
02:43:34,276 --> 02:43:35,106
එන්න අපි යමු.

1503
02:43:46,655 --> 02:43:50,955
රාඝවන්, තැන දන්නවා. එන්න

1504
02:44:29,031 --> 02:44:35,163
lla... රාඝවන්...

1505
02:44:35,371 --> 02:44:36,838
ඔබේ ඉතිරි කොටස කොහෙද?

1506
02:44:37,039 --> 02:44:38,165
සියලු දෙනාම පිටතට කැඳවන්න
මාව මරන්න කියලා!

1507
02:44:38,574 --> 02:44:41,099
ඒත් ඊට පස්සෙත් ඔයා තාම
ඔබේ පෙම්වතිය සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත!

1508
02:44:43,212 --> 02:44:45,339
ඔයා හැමතැනම හාරන්න ගියා
'ඉතිරි' හරිද?

1509
02:44:45,814 --> 02:44:51,184
බල්ලා!... නමුත් මම එයට ඉඩ නොදෙමි
මෙම අවස්ථාවේදී සිදු වේ!

1510
02:44:52,154 --> 02:44:56,181
නෑ... මේ මම විතරයි! සහ ඔහු ...

1511
02:44:56,892 --> 02:44:59,861
අවජාතකයෙක්...ප්‍රශ්න තියෙනවනම්
මාත් එක්ක කෙලින්ම ගනුදෙනු කරන්න...

1512
02:45:00,729 --> 02:45:01,787
මගේ පවුලට බාධා කරන්න එපා.

1513
02:45:02,031 --> 02:45:04,363
ඔයා ආරාධනාව තනියම දාලා
මම ඔබේ බිරිඳට යන්න දෙන්නම්.

1514
02:45:04,567 --> 02:45:08,526
lla... ඔයාට කොහොමද...

1515
02:45:11,840 --> 02:45:12,807
මට සමාවෙන්න රාඝවන්.

1516
02:45:13,742 --> 02:45:17,473
මම ඇයව මැරුවා! මම ඇයව පණපිටින් මිහිදන් කළා.

1517
02:45:18,013 --> 02:45:20,880
මම නොකිරීමට උත්සාහ කළා! ඒත් මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි වුනා.

1518
02:45:21,250 --> 02:45:22,547
සමාවෙන්න රාඝවන්!

1519
02:45:22,751 --> 02:45:23,217
නෑ නෑ නෑ

1520
02:45:23,419 --> 02:45:24,044
ඔව්, ඔව්!

1521
02:45:26,188 --> 02:45:27,883
එතකොට ඔයා මැරිලා ඉන්නේ බැල්ලිගෙ පුතා.

1522
02:45:28,824 --> 02:45:31,816
අපිව නිදහස් කරන්න රාඝවන්! අපි නිදහසේ යමු!

1523
02:45:33,095 --> 02:45:35,393
මම හොඳම වෛද්යවරයා වනු ඇත
ලෝකයේ සහ ඔහු - 2 වන.

1524
02:45:37,266 --> 02:45:38,563
අපට අවශ්‍ය මනුෂ්‍යත්වයට යහපත් දේ කිරීමටයි!

1525
02:45:38,867 --> 02:45:40,562
මම කාටවත් හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1526
02:45:40,769 --> 02:45:43,294
දෙයියනේ... ඔයා දන්නවද ඒක
චාපය පිටුපස ඇති න්‍යාය?

1527
02:45:43,505 --> 02:45:46,565
ඔබත්? මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

1528
02:45:46,875 --> 02:45:49,639
එය රාගවන් බිඳ දමයි
මම දිවුරනවා මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

1529
02:45:50,012 --> 02:45:54,745
ඒ සියල්ල රුධිරය, අස්ථි සහ
මාංශ පේශි සදාකාලික ජීවිතයක්! රාඝවන් ය.

1530
02:45:55,050 --> 02:45:57,746
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මැදිහත් නොවූයේ නම්
අපි එය සමඟ ඉදිරියට යන්න තිබුණා.

1531
02:45:57,953 --> 02:46:00,080
කට වහපන්! ආරාධනා කොහෙද?

1532
02:46:00,456 --> 02:46:05,257
මම ඔයාට කිව්වා මම ඇයව පණපිටින් වළලා දැම්මා කියලා!

1533
02:46:09,231 --> 02:46:15,261
lla...... ඒයි.......

1534
02:46:44,833 --> 02:46:53,298
මම ඔයාව මරනවා...

1535
02:47:06,689 --> 02:47:08,816
ආරාධනා කොහෙද?

1536
02:47:11,093 --> 02:47:12,492
මට කියපං එහෙනම් මැරෙන්න මගුලක්!

1537
02:47:20,202 --> 02:47:21,999
ආරාධනා !